Gasto menos dinero en ropa que mi hermana.	I spend less money on clothes than my sister does.
Estas áreas constituyen menos del 8 del gasto federal, y su participación ha disminuido ininterrumpidamente.	These areas account for less than 8 of federal spending, and their share has been declining steadily.
De modo que la deflación de precios implica inflación de deudas y a mayor endeudamiento, menos gasto.	Thus, price deflation means debt inflation and a higher debt burden means lower spending.
Gasto en consumo final Gasto en consumo individual Gasto en consumo colectivo	Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure
Esto supone una equivalencia ricardiana el gasto público financiado con deuda desplaza al menos en parte al gasto privado a través de su impacto sobre las expectativas y la confianza.	This assumes Ricardian equivalence debt financed public spending at least partly crowds out private spending through its impact on expectations and confidence.
Gasto	Expenditure
Gasto	Expense
Nuevo gasto	New expense
Eliminar gasto	Remove expense
Los recortes en el gasto, especialmente en asistencia y transferencias, eran mucho menos proclives a causar recesiones que los aumentos impositivos.	Cuts in spending, especially on entitlements and transfers, were far less likely to cause recessions than tax increases were.
Gasto en consumo final de las administraciones públicas a ) Gasto en consumo individual b ) Gasto en consumo colectivo 8 .	Government final consumption expenditure a ) Individual consumption expenditure b ) Collective consumption expenditure 8 .
Los IAPC utilizan ponderaciones del gasto actualizadas anualmente ( o bien actualizaciones menos frecuentes si no tienen un efecto significativo en el índice ) .	The HICPs use annually updated expenditure weights ( or less frequent updates if this is not going to have a significant effect on the index ) .
Tipo de gasto	Non Comp
Tipo de gasto	Expenditure type
Detalles de gasto	Expense details
Los riesgos para estas proyecciones fiscales proceden de un entorno macroeconómico menos favorable , de posibles desviaciones del gasto y de nuevos recortes impositivos .	Risks to this budgetary outlook come from a more unfavourable macroeconomic environment , expenditure overruns and further tax cuts .
Gasto en consumo final	Final consumption expenditure
Gasto en consumo individual	Individual consumption expenditure
Gasto en consumo colectivo	Collective consumption expenditure
Gasto de capital 1A .	Capital expenditure 1A .
Qué gasto de energía!	What a waste of energy!
Perpetúa el gasto deficitario .	It perpetuates deficit spending.
Sólo miren este gasto.	Just look at this spending.
Considerando que la inflación anual es de por lo menos un 11 , esto representa aproximadamente una reducción real del 8 en el gasto planeado.	Given annual inflation of at least 11 , this amounts to roughly an 8 real reduction in planned spending.
De manera similar, durante las expansiones, un mayor gasto gubernamental probablemente desplace al gasto privado.	Likewise, during expansions, higher government spending is more likely to crowd out private spending.
Hay por lo menos 15 versiones de la enmienda del equilibrio presupuestario tan solo en la Cámara, y otro puñado que controlará el gasto federal.	There are at least 15 versions of the balanced budget amendment in the House alone, and another handful that would control federal spending.
Gasto en consumo final 1C .	Final consumption expenditure 1C .
Gasto en consumo individual 1C .	Individual consumption expenditure 1C .
Gasto en consumo colectivo 1C .	Collective consumption expenditure 1C .
Era el gasto de oxígeno.	It was a waste of O2.
Yo allá no gasto nada.	I do not spend any money while working in Brazil.
Los economistas concuerdan en que, con pleno empleo, el aumento del gasto gubernamental desplaza al gasto privado.	Economists agree that, at full employment, higher government spending crowds out private spending.
Cuando Osborne fue nombrado ministro en 2010, el déficit presupuestario gasto menos ingresos era de 153.000 millones de libras (239.000 millones de dólares), o 10,2 del PIB.	When Osborne became Chancellor in 2010, the budget deficit spending minus revenue was 153 billion ( 239 billion), or 10.2 of GDP.
Presupuesto y Gasto Público ( desde 1997 )	Presupuesto y Gasto Público ( from 1997 )
Obama ha aumentado espectacularmente el gasto.	Obama has dramatically increased spending.
El gasto llegó a doce pesos.	The cost amounted to twelve pesos.
O deberían tratar de recortar el gasto público con el fin de disponer de dinero para el gasto privado?	Or should they try to cut public spending in order to free up money for private spending?
Se ha discutido mucho sobre cómo reducir el gasto gubernamental, pero demasiado poco sobre la eficiencia de ese gasto.	There has been much discussion of how to cut government spending, but too little attention has been devoted to how to make government spending more effective.
Total del gasto en consumo final 5 .	Total final consumption expenditure 5 .
El gasto insuficiente nunca fue el problema.	Insufficient spending was never an issue.
Siento exponerle a un gasto tan grande.	I'm sorry to put you to such great expense.
Gasto el dinero tan pronto lo obtengo.	I spend money as soon as I get it.
No suponía gasto alguno. La excursión perfecta.	There was no expense cost. Perfect field trip.
Los países con exceso de gasto, poco ahorro y déficit de cuenta corriente fueron obligados por los mercados a gastar menos y ahorrar más obviamente, redujeron el déficit comercial.	Countries that were overspending, under saving, and running current account deficits have been forced by markets to spend less and save more.
Las líneas de batalla en esta lucha sugieren que existe escaso acuerdo entre las elites políticas respecto de cualquier gasto, mucho menos una larga guerra con compromisos vastos. nbsp	The battle lines in this struggle suggest that there is little accord among political elites for any spending, let alone for a long war with far flung commitments.

Búsquedas relacionadas : Menos Y Menos - Atención Gasto - Gasto Presupuestario - Gasto Tributario

Muestra esta página en español