Lo último pero no menos importante ....	Last but not least ....
Lo que es importante es que sean más o menos iguales.	What's important is that they be about the same.
Por último, pero no menos importante diviértase!	Last but not least Have fun!
Por consiguiente, tal vez sea menos importante.	Perhaps it is less important.
Así que el petróleo juega un rol menos importante cada año.	So oil is playing a less significant role every year.
Este es ya un principio establecido, no menos importante.	I am not a lawyer. I am an insulator.
Pero la devaluación fue mucho menos importante de lo que comúnmente se cree.	But, the devaluation was much less important than is widely assumed.
O, tal vez esta innovación es menos importante de lo que sus entusiastas creen.	Or perhaps this innovation is less significant than its enthusiasts believe.
Lo último pero no menos importante, aproveche al máximo este FAQ.	Last but not least, please make full use of this FAQ.
Por último, pero no por eso menos importante, es una obsesión.	And last but not least, it is an obsession.
Prácticamente la misma cantidad dijo que Estados Unidos es menos importante y poderoso que hace una década.	About the same number said that the US is less important and powerful than it was a decade ago.
Por último, pero no menos importante, creemos en las ganancias con principios	Last, but not least, we believe in profit with principles.
Y les dije ordenad estas, de la más importante a la menos importante para vosotros y después decidme por qué.	And I said, just arrange these, from what's important to you and what's not, and then tell me why.
Exploramos por tres razones, la menos importante de las cuales es la curiosidad.	We explore for three reasons, the weakest of which is curiosity.
Y último, pero no menos importante, todo el centro de artes escénicas AT T.	And last but not least the entire AT T Performing Arts Center.
Esto es menos de lo que predije predije de tres a diez millones pero sigue siendo una cantidad muy importante.	That's smaller than I predicted I predicted three to 10 million but is still a very large number.
Pero más importante, pienso, es el hecho de que una proporción muy importante de personas en esta audiencia tienen menos de 30 y hay muchos, por supuesto, que tienen mucho más de 30.	But more importantly, I think, is the fact that a very significant proportion of people in this audience are under 30, and there are many, of course, who are well over 30.
Por último y no se trata de lo menos importante , se debe facultar a las personas.	Last but not least, people should be empowered.
Por último, y no menos importante, la página de kppp está en http devel home.kde.org kppp .	Last, but not least, the kppp homepage is at http devel home.kde.org kppp .
Es un período muy importante. Esa es, más o menos, la mitad del tiempo que hemos sido humanos modernos en el planeta.	It's a very important period it's roughly half the period when we've been fully modern humans on the planet.
Y cada uno de ellos más o menos resume lo más importante que ha acontecido en los Estados Unidos hasta ese momento.	And each one of those is really kind of summing up the most important things for the United States at that time.
De conformidad con los principios del proyecto , es importante que el EPC tenga presente su función directora , al menos hasta que el proyecto haya finalizado .	In line with the project principles , it is important that the EPC keeps its present leading role , at least until the completion of the project .
Si las principales ventajas de la riqueza fueran la posibilidad de comprar yates y vacaciones elegantes, la desigualdad sería menos importante que ahora.	If the main advantages of affluence were the ability to afford yachts and fancy vacations, inequality would matter less than it does today.
Hay otra institución menor, pero no menos importante, de la que ahora se habla el Centro para la supervisión de las elecciones políticas.	Up to the present, our texts have sometimes tackled the issue in a serious manner, but they have gathered dust in desk drawers.
Considero importante que se establezca el marco adecuado para facilitar estas operaciones , o cuando menos para no disuadirlas , identificando y eliminando los obstáculos que queden aún .	I see it as important that efforts are made to facilitate this activity , or at least to avoid discouraging it , by identifying and removing remaining obstacles .
El nivel de precios en un momento cualquiera depende de muchos factores, de los que la política monetaria tal vez sea el menos importante.	The price level at any time is the result of many factors, of which monetary policy is perhaps the least important.
En último lugar (pero no es lo menos importante), las autoridades de la eurozona calcularon mal el factor confianza.	Last, but not least, the eurozone authorities misread the confidence factor.
Por último, pero no menos importante, los demócratas con aspiraciones reformistas deben liderar la reforma de la propia democracia.	Last but not least, reform minded democrats must lead the reform of democracy itself.
Pero es bueno saber que ésta es una cuestión importante que se remonta , por lo que yo sé , al menos hasta un distinguido holandés , Nicolaas Gerard Pierson ( 1839 1909 ) .	But it is good to know that this is a real issue which goes back , I believe , to the 19th century , to an outstanding Dutchman , Nicolaas Gerard Pierson ( 1839 1909 ) .
Por encima de cualquier pro blemática financiera y económica se plantea la no menos importante cuestión del derecho de autodeterminación.	We probably also underestimated the importance of the cultural and behavioural difference between the populations of the two German states, and I hink we know today that the test of unity will certainly be more painful than expected.
Puede que sea importante.	It may be important.
Dijeron que era importante.	They said that it was important.
Dijeron que era importante.	You said that it was important.
Dijeron que era importante.	They said it was important.
Y Windows 7 tiene que ser menos, mucho menos, que Vista.	And Windows 7 should be less, much less than Vista.
No menos importante, cuando Japón envía equipos, luego llegan los expertos y la capacitación, a la vez que transmitimos nuestro orgullo de cumplir con nuestros compromisos.	No less important, when Japan sends hardware, experts and training follow, and we convey our sense of pride in committing ourselves to our duties.
Eso es importante porque tienen menos probabilidades que otras aerolíneas de cancelar o retrasar las órdenes de vuelo cuando los precios del combustible aumentan, dijo Dihora.	That's important because they will be less likely than other airlines to cancel or delay airplane orders when fuel prices rise, Dihora said.
Después, nos dirá que vayamos menos al baño, respiremos menos, hablemos menos y, finalmente, la mejor opción de todas, que vivamos un poquito menos.	Then, he ll tell us to go to the bathroom less often, to breathe less, to speak less, and, finally, the best option of all, to live a bit less.
Pero, a medida que los mercados aprenden a lidiar con una política monetaria menos acomodaticia, podría producirse un hecho positivo importante, que la mayoría de la gente ha ignorado.	But, as markets learn to cope with a less accommodative monetary policy, there could be an important silver lining, which most people have ignored.
Cada año, hay menos electricistas, menos carpinteros, menos plomeros, menos soldadores, menos tuberos, menos vaporeros.	Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters.
Es muy importante que entren a YemenTimes.com, y es muy importante que escuchen nuestra voz.	It's very important for you to go to YemenTimes.com, and it's very important to listen to our voice.
Por ejemplo, la Agencia Tributaria figura entre las instituciones gubernamentales que inspiran menos confianza pública sin embargo, no ha habido un importante aumento de la evasión fiscal.	For example, the Internal Revenue Service is among the government institutions that inspire the least public confidence yet there has been no major surge in tax evasion.
Europa sigue siendo un actor económico y comercial importante, y ahora que (al menos en parte) superó su crisis sistémica, puede tener una recuperación en cualquier momento.	Europe remains a significant economic and commercial actor one that can rebound at any time, now that it has at least partly transcended its systemic crisis.
Es importante que sea puntual.	It is important that you should be punctual.
Tenemos importante trabajo que hacer.	We have important work to do.

Búsquedas relacionadas : Menos Importante - Menos Importante - Mucho Menos Importante - Al Menos Importante - Considere Menos Importante - No Menos Importante - No Menos Importante - No Menos Importante - Importante Que - Menos Que - Menos Que - Menos Que - No Menos Importante Entre - No Menos Importante Dada

Muestra esta página en español