La suspensión se ha inhibido porque lo ha solicitado una aplicaciónName	The suspension has been inhibited because an application requested it
Hemos encontrado que el crecimiento de tumores in vitro fue inhibido 70 en el grupo que hizo estos cambios, mientras sólo fue 9 en el grupo de control.	We've found that tumor growth in vitro was inhibited 70 percent in the group that made these changes, whereas only nine percent in the comparison group.
Y su férreo control sobre el uso de sus patentes ha inhibido el desarrollo por terceras partes de pruebas mejores y más precisas para detectar la presencia del gen.	And its tight control of the use of its patents has inhibited the development by others of better and more accurate tests for the presence of the gene.
Cada año, hay menos electricistas, menos carpinteros, menos plomeros, menos soldadores, menos tuberos, menos vaporeros.	Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters.
Menos pesado, menos recargado, menos complejo.	Less heavy, less loaded, less complex.
Una zona que se encienda y otra gran zona que se apague para no estar inhibido, para estar dispuesto a cometer errores, para no estar constantemente rechazando todos estos nuevos impulsos generativos.	One area turns on, and a big area shuts off, so that you're not inhibited, so that you're willing to make mistakes, so that you're not constantly shutting down all of these new generative impulses.
Y ese fue el proyecto en el que trabajé durante ese año, y continúa ahora todavía, y descubrí que un derivado de purina específico llamado guanidina había inhibido el crecimiento celular en aproximadamente el 60 .	And so that's the project that I pursued for that year, and it's continuing now as well, and found that a specific purine derivative called guanidine had inhibited the cell growth by approximately 60 percent.
Menos esfuerzo, menos persistencia, etc.	Less effort, you're less persistent, and so on.
Es hora de que cambie el debate público en Egipto, no solo en el contexto económico, donde la noción de un mercado libre no inhibido por el gobierno todavía tiene que encontrar un espacio adecuado, sino en general.	It is time public discourse in Egypt changed, not just in an economic context, where the notion of a free market not inhibited by the government is yet to properly find a place, but also in general.
menos	less
Menos	Less
Menos	Fewer
Trabajan más horas con menos ingresos, menos bienestar social.	They work for longer hours with less income, less social welfare.
Después, nos dirá que vayamos menos al baño, respiremos menos, hablemos menos y, finalmente, la mejor opción de todas, que vivamos un poquito menos.	Then, he ll tell us to go to the bathroom less often, to breathe less, to speak less, and, finally, the best option of all, to live a bit less.
Los menos.	The least.
Menos exámenes	Less exams
Menos brillo	Less Brightness
Menos contraste	Less Contrast
Menos gamma	Less Gamma
Menos de	Smaller than
Al menos	At Least
Al menos	At least
Menos teclas	Fewer Keys
Menos iconos	Fewer Icons
Menos opciones	Fewer Options
Apostar menos	Bet Less
Hoy menos	Today minus
Las personas son menos amables. Hay menos confianza en todo.	People are less kind. There is less trust around.
Y también, cada año, he visto menos y menos hielo.	And I have also, every year, seen less and less sea ice.
Por consiguiente el ser menos bien pagadas y menos elogiadas tiene sus aspectos positivos al menos para la sociedad.	So it turns out that being paid less and praised less has its upsides for society at least.
Y Windows 7 tiene que ser menos, mucho menos, que Vista.	And Windows 7 should be less, much less than Vista.
Tratamos de hacer más y más con menos y menos tiempo.	We try and do more and more with less and less time.
Entonces, estamos haciendo menos con más para cada vez menos gente.	So actually we are getting less from more for less and less people.
Deberías fumar menos.	You should smoke less.
Menos es más.	Less is more.
Soy menos famoso.	I'm less famous.
Soy menos famosa.	I'm less famous.
Menos reciente arriba	Least Recent on Top
Menos calculator button	Minus
Cosas menos inútiles	Less Useless stuff
Utiliza menos papel.	Use less paper.
No son ni menos seguros ni menos naturales que otros alimentos comunes.	They are neither less safe nor less natural than other common foods.
Y esto es porque en grupos pequeños hay menos ideas, menos innovaciones.	And this is because in small groups there are fewer ideas, there are fewer innovations.
Y no es cierto cuando te haces menos miserable, eres menos miserable.	And that isn't true when you get less miserable, you get less miserable.
Le ponen menos esfuerzo, y de ahí el resultado menos acertijos resueltos.	So, you're putting in less juice, and therefore the outcome fewer puzzles solved.

Búsquedas relacionadas : Inhibido De - Sentirse Inhibido - Ser Inhibido - Crecimiento Inhibido - Sería Inhibido - Menos Y Menos

Muestra esta página en español