Somos una cultura inferior intensiva en muchos aspectos.	We are a bottom heavy culture in more ways than one.
Era como una terapia intensiva en el agua.	It was like an ICU unit in the water.
Prueba intensiva, uso y retroalimentación	Intensive test, use and feedback
Al mismo tiempo, la nueva economía digital hace una utilización menos intensiva de capital que la vieja economía tradicional.	At the same time, the new digital economy is less capital intensive than the old brick and mortar economy.
Y esas propiedades de suavidad, dureza, oscuridad y claridad no residen en los átomos de carbono. Residen en las interconexiones entre los átomos de carbono, o por lo menos surgen debido a las interconexiones entre los átomos de carbono.	And those properties of softness and hardness and darkness and clearness do not reside in the carbon atoms they reside in the interconnections between the carbon atoms, or at least arise because of the interconnections between the carbon atoms.
La pesca intensiva es un problema global.	Overfishing is a major problem.
Una unidad de cuidados intensivos (UCI), unidad de vigilancia intensiva (UVI), centro de tratamiento intensivo (CTI) o unidad de terapia intensiva (UTI) es una instalación especial dentro del área hospitalaria que proporciona medicina intensiva.	An intensive care unit (ICU), also known as an intensive therapy unit or intensive treatment unit (ITU) or critical care unit (CCU), is a special department of a hospital or health care facility that provides intensive care medicine.
Se comen toda la hierba... pastan de manera intensiva.	They graze everything down, intensive grazing.
Carbono	Carbon
A medida que otros países y empresas introduzcan la fijación de precios correspondientes al carbono, la contabilidad interna del costo de las emisiones de carbono aumentará, las inversiones en combustibles fósiles resultarán menos atractivas y las inversiones en sistemas energéticos con escasas emisiones de carbono resultarán más interesantes.	As more countries and companies introduce carbon pricing, the internal accounting cost of carbon emissions will rise, investments in fossil fuels will become less attractive, and investments in low carbon energy systems will become more appealing.
Pero el dióxido de carbono es el dióxido de carbono.	But carbon dioxide is carbon dioxide.
Cuántos más estarán en terapia intensiva antes de que la unión bancaria se haga realidad?	How many more will be in intensive care before a banking union becomes a reality?
Ganadería intensiva en este caso la situación portuguesa exige un elemento de protección fijo en la importación.	Basis on which the supplementary mechanisms should operate in the case of the most sensitive products that basis must be the objective quantities instead of the indicator threshold.
Para el ganado vacuno, es mejor la ganadería intensiva o la extensiva?	Is a bad feeder lot operation for beef better or worse than a bad grazing operation for beef?
En biología el carbono ocupa un lugar central.	In biology, carbon takes center stage.
Que pueden hacer? Pueden volverse neutrales en Carbono	What can you do? You can personally get carbon neutral.
El carbono 12 es el más abundante de los dos isótopos estables del elemento carbono, representando el 98,89 de todo el carbono terrestre.	Carbon 12 is the more abundant of the two stable isotopes of the element carbon, accounting for 98.89 of carbon it contains six protons, six neutrons and six electrons.
Más de la mitad de sus inversiones están en industrias expuestas a los peligros del cambio climático menos del 2 están en industrias con bajas emisiones de carbono.	Lebih dari setengah investasi mereka dilakukan pada industri industri yang terpengaruh dampak buruk perubahan iklim kurang dari 2 yang berinvestasi pada industri rendah karbon.
El carbono es malo.	Carbon is banned.
los sistemas energéticos del mundo se volvieron progresivamente, año con año década con década, siglo con siglo, se volvieron menos dependientes del carbono.	Energy systems of the world becoming progressively year on year, decade on decade, century on century becoming less carbon intense.
Tiene que ser invertir en tecnologías e infraestructuras bajas en carbono.	It has to be investing in low carbon technologies and infrastructures.
Segundo, crear aún más demanda pública intensiva y estricta para reducir los productos químicos en los productos agrícolas frescos.	Secondly, to create even more intensive and strict public demand to reduction of chemicals in the agricultural fresh produce.
El dióxido de carbono no es tóxico en sí mismo.	Carbon dioxide is not a poison in itself.
se llama enana de oxígeno carbono	It's called a carbon oxygen dwarf.
Creemos que el carbono es negro,	You think of carbon as black.
Recientemente el debate se ha centrado en las emisiones de carbono.	Recently the debate has shifted to carbon emissions.
Los impuestos al carbono ofrecen también a los gobiernos una fuente decisiva de ingresos para las inversiones futuras en energía con escasas emisiones de carbono.	Carbon taxes also offer governments a crucial source of revenue for future investment in low carbon energy.
Su compañera, la estrella donante, era una estrella de carbono en la rama asintótica gigante (RAG) que había producido carbono y elementos de proceso s en su interior.	Its companion, the donor star, was a carbon star on the asymptotic giant branch (AGB), and had produced carbon and s process elements in its interior.
El monóxido de carbono es una sustancia venenosa formada a partir de la combustión incompleta de compuestos de carbono.	Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
El Gobierno está experimentando con la fijación de precios del carbono e invirtiendo en gran escala en las energías eólica, solar y nuclear, que reducen las emisiones de carbono.	The government is experimenting with carbon pricing, and investing heavily in low carbon wind, solar, and nuclear energy.
Esto implica una menor huella de carbono.	This means lower carbon footprint.
Es una pequeña molécula de carbono cinco.	It's a very small, five carbon molecule.
Evaluación del riesgo de fugas de carbono	Assessing the risk for carbon leakage
Con todo, el sector servicios ofrece más que una vía de crecimiento de mano de obra intensiva.	Yet services offer more than just a labor intensive growth path.
Los dos hablaron sobre los arreglos, pasando dos días analizando de forma intensiva las canciones del álbum.	The two talked about arrangements, and spent two days intensively analyzing the album's songs.
También hemos hablado de concentraciones de dióxido de carbono en la atmósfera.	We've also talked about concentrations of carbon dioxide in the atmosphere.
No vayan a buscar carbono, vayan en busca de materia que evoluciona.	Don't go and look for carbon, go and look for evolvable stuff.
Cuánta tecnología necesitaríamos en este mundo para alcanzar nuestras metas de carbono?	How much technology would we need in this world to deliver our carbon targets?
También debemos probar la viabilidad de la captura y el secuestro del carbono en gran escala, que podría permitir la utilización inocua y a largo plazo de al menos algunos combustibles fósiles.	We should also test the feasibility of large scale carbon capture and sequestration (CCS), which might enable the safe, long term use of at least some fossil fuels.
En ese marco, la reciente decisión por parte de una coalición de inversores institucionales de medir y revelar la huella del carbono de al menos 500.000 millones de dólares en inversiones es un paso adelante.	In this context, the recent decision by a coalition of institutional investors to measure and disclose the carbon footprint of at least 500 billion in investments is a step forward.
Una huella de carbono es la cantidad de contaminación de dióxido de carbono que producimos como producto de nuestras actividades. Algunas personas intentan reducir su huella de carbono porque están preocupados acerca del cambio climático.	A carbon footprint is the amount of carbon dioxide pollution that we produce as a result of our activities. Some people try to reduce their carbon footprint because they are concerned about climate change.
Exhalamos dióxido de carbono, igual que el micelio.	We exhale carbon dioxide, so does mycelium.
Está alrededor de los 770 gramos de carbono.	It's around about 770 grams of carbon.
Incluso los combustibles fósiles pueden producir electricidad sin emisiones de carbono, si se utilizan procesos de captura y almacenamiento de carbono (CAC).	Even fossil fuels can produce zero carbon electricity, if carbon capture and storage is used.
Pero en la época del Big Bang no había carbono ni oxígeno en el universo.	Now, there was no carbon and oxygen in the universe at the Big Bang.

Búsquedas relacionadas : Menos Intensiva - Combustible Intensiva De Carbono - En Terapia Intensiva - Intensiva En Capital - Altamente Intensiva En Energía - Industria Intensiva En Energía - Industria Intensiva En Capital - Fase Intensiva - Activo Intensiva - Computacionalmente Intensiva - Experiencia Intensiva - Terapia Intensiva - Aplicación Intensiva - Interacción Intensiva

Muestra esta página en español