Translation of "menos intensivo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| HONG KONG Lleva menos de cien días en el cargo y el nuevo jefe ejecutivo de Hong Kong, C.Y. Leung, ya está en cuidado intensivo político. | HONG KONG After less than 100 days in office, C.Y. Leung, Hong Kong s new Chief Executive, is already in political intensive care. |
| Tres tendencias definen los últimos avances tecnológicos uso intensivo de capital (favorable a los que ya cuentan con recursos financieros) uso intensivo de habilidades (favorable a quienes ya cuentan con un alto nivel de competencia técnica) y ahorro de mano de obra (menos demanda de trabajadores no calificados y semicalificados). | Recent technological advances have three biases They tend to be capital intensive (thus favoring those who already have financial resources) skill intensive (thus favoring those who already have a high level of technical proficiency) and labor saving (thus reducing the total number of unskilled and semi skilled jobs in the economy). |
| Todas las industrias con uso intensivo de servicios enfrentan los mismos desafíos. | Any service intensive industry faces the same challenges. |
| El gobierno, por supuesto, es el sector intensivo en servicios por antonomasia. | The government, of course, is the consummate service intensive sector. |
| Promueven activamente la energía de contenido intensivo de carbono y disuaden las inversiones ecológicas. | They actively promote carbon intensive energy and deter green investment. |
| Pero Uds están hechos de materia, usan materia, y hacen uso intensivo de ella. | But you are made of stuff, and you are using stuff, and you enslave stuff. |
| Aquí hay algo que es más que un trabajo intensivo, que es hacer zapatos | Here's something that's far more labor intensive, which is the making of shoes. |
| El plan supuso la colectivización de la agricultura, acompañada por un programa intensivo de industrialización. | The plan involved both agricultural collectivization and aggressive promotion of industry. |
| La respuesta, por supuesto, es que un programa de detección tan intensivo sería más dañino que beneficioso. | The answer, of course, is that such intensive screening would cause more harm than good. |
| Hemos hecho un uso intensivo de esto tratando de introducir gran cantidad de datos en el sistema. | Now we have really made use of this, and we have tried to squeeze a lot of data into the system. |
| Esta escena fue reemplazada por la familia alentando a Homer mientras él está en el cuidado intensivo. | The scene was replaced with the family cheering Homer on while he is in intensive care. |
| Aún cuando las reservas de trabajadores pueden estar segmentadas en alguna medida, hay suficiente solapamiento como para obligar a los sectores con uso intensivo de servicios a pagar salarios más elevados, al menos en el largo plazo. | Even though the pools of workers may be somewhat segmented, there is enough overlap that it forces service intensive industries to pay higher wages, at least in the long run. |
| Hizo la mayor parte del trabajo matemático intensivo en kig, fundamentalmente soporte para conos, cubos y transformaciones, así como pruebas. | Did a lot of important work all around Kig, including, but not limited to conics, cubics, transformations and property tests support. |
| En consecuencia, su modelo económico generó una dinámica de crecimiento de uso intensivo de capital y ahorro de mano de obra. | As a result, its economic model spawned a labor saving, capital intensive growth dynamic. |
| En el año 2004 asistió a un programa musical intensivo de jazz en el Berklee College of Music en Estados Unidos. | In 2004, she attended an intensive jazz program at the Berklee College School of Music in Boston. |
| Cada año, hay menos electricistas, menos carpinteros, menos plomeros, menos soldadores, menos tuberos, menos vaporeros. | Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters. |
| El Il 14 nació como una evolución del Ilyushin Il 12 de 1945. para uso intensivo tanto en aplicaciones civiles como militares. | A development of the earlier Ilyushin Il 12, (that first flew in 1945), the Il 14 was intended for use in both military and civil applications. |
| Menos pesado, menos recargado, menos complejo. | Less heavy, less loaded, less complex. |
| China necesita también pasar de su estrategia de crecimiento quot extensiva quot (consumo de recursos) a un camino de desarrollo más quot intensivo quot . | China also needs to shift from its highly extensive (resource consuming) growth strategy to a more intensive development path. |
| p, li white space pre wrap Para procesos no interactivos de uso intensivo de CPU. El proceso es desfavorecido en las decisiones del planificador. | p, li white space pre wrap For CPU intensive non interactive processes. Process is mildly disfavored in scheduling decisions. |
| Dichas políticas incitaron a las empresas a adoptar tecnologías de uso intensivo de capital, lo que ensombreció las ventajas comparativas naturales de la fuerza laboral. | Such policies spurred firms to adopt capital intensive technologies, obscuring labor s natural comparative advantages. |
| Podríamos suponer incluso que los países que procuran reducir sus emisiones no recurrirán simplemente a mudar su producción con uso intensivo de energía a otros. | We could even assume that countries trying to cut their emissions won t just move energy intensive production to other countries. |
| Menos esfuerzo, menos persistencia, etc. | Less effort, you're less persistent, and so on. |
| Corea del Sur es uno de los países más conectados y los periódicos dan noticias regularmente sobre diversos hechos vinculados a un uso intensivo de Internet. | South Korea is one of the most connected countries and the newspapers regularly report various facts linked to an intensive use of the Internet. |
| De hecho, lo hice primero en un análisis de datos muy intensivo de 4 días en los que volví, saqué las entrevistas, las historias, los incidentes. | In fact, I did it first in a four day very intensive data analysis, where I went back, pulled these interviews, pulled the stories, pulled the incidents. |
| De hecho, un renminbi más fuerte es coherente con el objetivo clave chino de pasar de un crecimiento intensivo en exportaciones a uno impulsado por el consumo. | In fact, a stronger renminbi is consistent with China's key objective of shifting from export intensive growth to consumer led development. |
| En las últimas décadas, hemos visto como el uso intensivo de los recursos mundiales ejerce una presión sobre nuestro planeta y amenaza la seguridad de los suministros. | As we have seen in recent decades, intensive use of the world's resources puts pressure on our planet and threatens the security of supply. |
| menos | less |
| Menos | Less |
| Menos | Fewer |
| Está conectado o debería decir desconectado, al agregar todas estas señales en el hospital, en la unidad de cuidado intensivo, y poniéndolas en un teléfono inteligente para los médicos. | It's now wired or I should say, wireless by taking the aggregate of these signals in the hospital, in the intensive care unit, and putting it on a smartphone for physicians. |
| Trabajan más horas con menos ingresos, menos bienestar social. | They work for longer hours with less income, less social welfare. |
| Después, nos dirá que vayamos menos al baño, respiremos menos, hablemos menos y, finalmente, la mejor opción de todas, que vivamos un poquito menos. | Then, he ll tell us to go to the bathroom less often, to breathe less, to speak less, and, finally, the best option of all, to live a bit less. |
| Al final de este proceso intensivo, el ponente pidió que se hiciera una votación nominal, procedimiento que en mi opinión es poco corriente y que, en todo caso, me sorprendió. | We also believe it is essential that Parliament should elect the President of the Commission and give its assent to the appoint ment of the other Commissioners. |
| Los menos. | The least. |
| Menos exámenes | Less exams |
| Menos brillo | Less Brightness |
| Menos contraste | Less Contrast |
| Menos gamma | Less Gamma |
| Menos de | Smaller than |
| Al menos | At Least |
| Al menos | At least |
| Menos teclas | Fewer Keys |
| Menos iconos | Fewer Icons |
| Menos opciones | Fewer Options |
Búsquedas relacionadas : Trabajo Intensivo - Conocimiento Intensivo - Apoyo Intensivo - Uso Intensivo - Estudio Intensivo - Entrenamiento Intensivo - Tratamiento Intensivo - Manejo Intensivo - Uso Intensivo - Masaje Intensivo - Mezclador Intensivo - Tiempo Intensivo - Intercambio Intensivo