Fue intuitivo.	It was intuitive.
resaltado intuitivo	intuitive highlighting
Porque es algo intuitivo.	That's why it's intuitive.
Me parecía tan intuitivo.	It seemed so intuitive to me.
Es sencillo e intuitivo.	It's simple and intuitive.
Les daré un ejemplo intuitivo.	So let me give you an intuitive example.
Es intuitivo y funciona bastante bien.	So it's intuitive, and it works pretty well.
Y esto nos da el control intuitivo.	And it provides intuitive control.
Intuitivo es sólo otra palabra para familiar.	Intuitive is just another word for familiar.
Es completamente intuitivo no hay manual de instrucciones.	It's completely intuitive there's no instruction manual.
Tenían que renunciar al movimiento intuitivo de los instrumentos.	They had to give up intuitive motion in the instruments.
Es muy intuitivo y eso es lo que queremos.	So, that's very intuitive, and that's what we want.
Así que fue intuitivo y obvio. Y que tal la evolución?	So it was intuitive and obvious. Now what about evolution?
Interfaz de usuario intuitivo y fácil de aprender de un vistazo.	Intuitive, good looking and easy to learn user interface.
y en este otro caso resulta muy intuitivo. Este otro alumno, quizás usándolo por primera vez, puede hacer manipulaciones complejas de objetos. Así de fácil, es muy intuitivo.	In this case it's very intuitive this student, probably his first time using it, doing very complex manipulation tasks, picking up objects and doing manipulation, just like that. Very intuitive.
Un poderoso editor para logo , con resaltado sintáctico intuitivo de comandos, numeración de lineas, y más.	A powerful editor featuring intuitive syntax highlighting, line numbering, error markers, visual execution and more.
ahora voy a agregar al diseño son es atractivo? Eso es lo intuitivo. Es divertido? Lo analítico.	We had folks talking about the Flat Earth Society and flower arrangers, so there's this whole dichotomy that we continue to carry along, even when we know better.
Y puede que no suene muy intuitivo, pero permitanme ponerselo de una forma que entiendan, las computadoras.	And that may not sound very intuitive, but let me flip over to something else you know about, and that's computers.
Como ya hemos mencionado antes, se supone que KDE es el interfaz disponible más intuitivo y fácil de aprender.	As we mentioned before, KDE is supposed to be the most intuitive, easy to learn user interface available.
Esto puede ser un factor, todos pueden decir que no es intuitivo. Puede ser una historia, puede ser experiencia.	This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience.
Hablé del balance entre intuitivo, analítico Fran Lebowitz mi cínica favorita, ella dijo, Las tres cuestiones de mayor preocupación	But, we've even had that here on stage, so don't act like you don't know what I'm talking about.
Cada año, hay menos electricistas, menos carpinteros, menos plomeros, menos soldadores, menos tuberos, menos vaporeros.	Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters.
Pero sería realmente tonto escoger una. Verdad? Intuitivo versus analítico, ésa es una tonta elección. Es tan tonto como tratar de escoger entre	It's our attempt to influence things, the universe internal to ourselves and external to us.
Menos pesado, menos recargado, menos complejo.	Less heavy, less loaded, less complex.
Y algo intuitivo que muestro aquí es de hecho la cantidad de ruido o la variabilidad que aumenta a medida que aumenta la fuerza.	And one intuition to get is actually the amount of noise or variability I show here gets bigger as the force gets bigger.
Déjenme terminar diciendo, que mi reto personal en el futuro se trata realmente de integrar de pensar acerca de lo intuitivo y de lo analítico	So people might say, well, I still like that intuitive versus analytical thing, because everybody wants to do the right brain, left brain thing, right?
Menos esfuerzo, menos persistencia, etc.	Less effort, you're less persistent, and so on.
Para aprovecharlas al máximo, el mundo necesita dirigentes educados llamémosles tecnopolíticos que tengan un entendimiento intuitivo de cómo modelar el progreso en este entorno nuevo e impredecible.	To make the most of them, the world needs technologically literate leaders call them techno politicians who have an intuitive understanding of how to shape progress in this new, unpredictable environment.
Poderes Forja es un mutante con un talento intuitivo sobrehumano para inventar dispositivos mecánicos, respaldado por la capacidad de percibir visualmente la energía mecánica en la acción.	Powers and abilities Forge is a mutant with a superhuman intuitive talent for inventing mechanical devices, backed up by the ability to visually perceive mechanical energy in action.
Wuffli, el intelectual, modesto, que entiende mucho de modelos y estadísticas, y Ospel, el intuitivo que consiguió abrirse paso desde el aprendizaje en el banco hasta la cumbre.	Wuffli, highly intellectual, modest, with a deep understanding of models and statistics, and Ospel, with gut instinct who had worked his way up from being a banker's apprentice.
Entonces, implemente este lápiz que puede ayudar a diseñadores y arquitectos no sólo a pensar en tres dimensiones, sino a poder dibujarlo entonces es más intuitivo de ese modo.	So, I implemented this pen that can help designers and architects not only think in three dimensions, but they can actually draw so that it's more intuitive to use that way.
menos	less
Menos	Less
Menos	Fewer
Trabajan más horas con menos ingresos, menos bienestar social.	They work for longer hours with less income, less social welfare.
Después, nos dirá que vayamos menos al baño, respiremos menos, hablemos menos y, finalmente, la mejor opción de todas, que vivamos un poquito menos.	Then, he ll tell us to go to the bathroom less often, to breathe less, to speak less, and, finally, the best option of all, to live a bit less.
Los menos.	The least.
Menos exámenes	Less exams
Menos brillo	Less Brightness
Menos contraste	Less Contrast
Menos gamma	Less Gamma
Menos de	Smaller than
Al menos	At Least
Al menos	At least
Menos teclas	Fewer Keys

Búsquedas relacionadas : Atractivo Intuitivo - Manejo Intuitivo - Más Intuitivo - Manejo Intuitivo - Sentimiento Intuitivo - Significado Intuitivo - Acceso Intuitivo - Servicio Intuitivo - Es Intuitivo - Software Intuitivo - Uso Intuitivo - Sistema Intuitivo - Razonamiento Intuitivo

Muestra esta página en español