Inventé un dispositivo llamado MarrowMiner , una forma mucho menos invasiva para la recolección de médula ósea.	I invented a device called the MarrowMiner, a much less invasive way for harvesting bone marrow.
Vamos a hacer esto de manera no invasiva usando IRM.	We're going to do it non invasively using MRI.
En primer lugar, es claramente una forma de comunicación inalámbrica, no invasiva.	First, it's clearly a non invasive, wireless form of communication.
Es inútil, resulta invasiva y se parece demasiado a Facebook , escribe jemb123.	It is useless, invasive and resembles Facebook excessively
Idealmente a una le encantaría hacerse todo esto de forma no invasiva.	Ideally you would love to do all this non invasively.
Una tecnología educativa y una pedagogía que es digital, automática, tolerante a fallos, mínimamente invasiva, conectada, y auto organizada.	An educational technology and pedagogy that is digital, automatic, fault tolerant, minimally invasive, connected and self organized.
Así que me imaginé una manera mínimamente invasiva para hacerlo. Y un nuevo instrumento que llamamos el recolector de médula.	So I thought of a minimally invasive approach, and a new device that we call the Marrow Miner.
No está del todo claro si la estratificación invasiva del riesgo (con estimulación eléctrica programada) es necesaria en los individuos asintomáticos.	It is unclear whether invasive risk stratification (with programmed electrical stimulation) is necessary in the asymptomatic individual.
Cada año, hay menos electricistas, menos carpinteros, menos plomeros, menos soldadores, menos tuberos, menos vaporeros.	Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters.
Menos pesado, menos recargado, menos complejo.	Less heavy, less loaded, less complex.
Es su letra la mañana del tratamiento antes de entrar en la RM. Así que ahora les mostraré un procedimiento típico de estos y cómo se ve la cirugía no invasiva.	This is his handwriting on the morning of the treatment before going into the MR So now I'll take you through what a typical procedure like that looks like, what noninvasive surgery looks like.
Menos esfuerzo, menos persistencia, etc.	Less effort, you're less persistent, and so on.
menos	less
Menos	Less
Menos	Fewer
Y, como están dadas las cosas, no hay razones para creer que la llegada de los medios sociales, la cobertura de la televisión satelital o una prensa más invasiva vayan a cambiar esa realidad fundamental.	And, as it stands, there is no reason to believe that the advent of social media, satellite television coverage, or a more intrusive press will change that fundamental reality.
Trabajan más horas con menos ingresos, menos bienestar social.	They work for longer hours with less income, less social welfare.
Después, nos dirá que vayamos menos al baño, respiremos menos, hablemos menos y, finalmente, la mejor opción de todas, que vivamos un poquito menos.	Then, he ll tell us to go to the bathroom less often, to breathe less, to speak less, and, finally, the best option of all, to live a bit less.
Los menos.	The least.
Menos exámenes	Less exams
Menos brillo	Less Brightness
Menos contraste	Less Contrast
Menos gamma	Less Gamma
Menos de	Smaller than
Al menos	At Least
Al menos	At least
Menos teclas	Fewer Keys
Menos iconos	Fewer Icons
Menos opciones	Fewer Options
Apostar menos	Bet Less
Hoy menos	Today minus
Las personas son menos amables. Hay menos confianza en todo.	People are less kind. There is less trust around.
Y también, cada año, he visto menos y menos hielo.	And I have also, every year, seen less and less sea ice.
Por consiguiente el ser menos bien pagadas y menos elogiadas tiene sus aspectos positivos al menos para la sociedad.	So it turns out that being paid less and praised less has its upsides for society at least.
Y Windows 7 tiene que ser menos, mucho menos, que Vista.	And Windows 7 should be less, much less than Vista.
Tratamos de hacer más y más con menos y menos tiempo.	We try and do more and more with less and less time.
Entonces, estamos haciendo menos con más para cada vez menos gente.	So actually we are getting less from more for less and less people.
Deberías fumar menos.	You should smoke less.
Menos es más.	Less is more.
Soy menos famoso.	I'm less famous.
Soy menos famosa.	I'm less famous.
Menos reciente arriba	Least Recent on Top
Menos calculator button	Minus
Cosas menos inútiles	Less Useless stuff
Utiliza menos papel.	Use less paper.

Búsquedas relacionadas : Cirugia Invasiva - Más Invasiva - Enfermedad Invasiva - Cardiología Invasiva - Operación Invasiva - No Invasiva - Intervención Invasiva - Altamente Invasiva - Naturaleza Invasiva - Ventilación Invasiva - Aspergilosis Invasiva - No Invasiva - Mínimamente Invasiva - Candidiasis Invasiva

Muestra esta página en español