Al menos tengo un lugar donde dormir.	At least I have somewhere to sleep.
En lugar de haber menos accidentes hay más.	Instead of fewer accidents there are more.
No pueden moverlas a un lugar donde haya menos riesgo?	Can't you move them over to a place where there's less of a risk?
Me gustaría mucho que el lugar donde vivo estuviera menos contaminado.	I would very much like the place where I live to be less polluted.
Me gustaría mucho que el lugar donde vivo estuviera menos contaminado.	I would like it very much if the place where I live were less polluted.
Conforme el dólar se debilita, EEUU parece un lugar cada vez menos seguro.	As the dollar weakens, America looks even less safe.
Será un lugar muy poblado, con al menos ocho mil millones de personas.	It's going to be a pretty crowded place, at least eight billion people.
Un lugar asignado a un principito menos calificado es un lugar que se le niega a un candidato con mejores calificaciones.	A place awarded to a less qualified princeling is a place denied to a more qualified applicant.
Las reuniones podrán asimismo tener lugar mediante teleconferencia , salvo que al menos tres gobernadores se opongan .	Meetings may also be held by means of teleconferencing unless at least three Governors object .
Las reuniones podrán asimismo tener lugar mediante teleconferencia , salvo que al menos tres gobernadores se opongan .	Meetings may also be held by means of teleconferencing , unless at least three Governors object .
En primer lugar, las mujeres tienen más tiempo libre que los hombres. En segundo lugar, ellas tienen menos cosas de que preocuparse que los hombres.	In the first place, the women have more free time than men. In the second place, they have fewer things to worry about than men.
En primer lugar, el cambio de China de la industria pesada a los servicios implica menos producción por trabajador y menos control de parte del gobierno central.	For starters, China s shift from heavy industry to services implies less output per worker and less control by the central government.
Esto es más equitativo ante Alá, es más correcto para el testimonio y da menos lugar a dudas.	Do not neglect to reduce to writing your transaction for a specified term, whether it be big or small.
Esto es más equitativo ante Alá, es más correcto para el testimonio y da menos lugar a dudas.	This is more just with Allah it ensures accuracy in testifying and is the least of doubt.
Esto es más equitativo ante Alá, es más correcto para el testimonio y da menos lugar a dudas.	A written record of the contract is more just in the sight of God, more helpful for the witness, and a more scrupulous way to avoid doubt.
En segundo lugar, las pequeñas empresas con menos de 50 trabajadores no tendrán necesariamente que exponer sus balances.	Secondly, smaller enterprises employing fewer than 50 people must not be obliged to disclose their balance sheets.
Cada año, hay menos electricistas, menos carpinteros, menos plomeros, menos soldadores, menos tuberos, menos vaporeros.	Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters.
En último lugar (pero no es lo menos importante), las autoridades de la eurozona calcularon mal el factor confianza.	Last, but not least, the eurozone authorities misread the confidence factor.
Prefiero subrayar en lugar de ello que los demás gobernantes europeos no son menos democráticos ni legítimos que él.	Instead, I will emphasize the fact that Tsipras s fellow European leaders are no less democratic or legitimate than he.
Existe al menos un lugar en China donde se discute el estilo de vida homosexual sin ninguna reserva Internet.	There is at least one place in China where gay lifestyles are discussed quite openly the Internet.
Menos pesado, menos recargado, menos complejo.	Less heavy, less loaded, less complex.
Comunicar sin demora el resultado final del análisis del Banco Central Europeo significa hacerlo al menos cuando tenga lugar la primera constatación administrativa o cuando tenga lugar una incautación judicial .	The provision requiring the European Central Bank to notify the authorities concerned of the final result of its analysis without delay means that it must do so once the first administrative report or the first reference to the court has been made .
y en tercer lugar, menos tangible, pero tan esencial para la creación ilimitada de conocimiento, de explicaciones, es la evidencia.	And then thirdly, less tangible, but just as essential for the open ended creation of knowledge, of explanations, is evidence.
Naturalmente, en segundo lugar habría que dotar financieramente de manera especial al menos los ámbitos de los servicios de transporte.	Its framework is now much clearer economic union is supported by an open market system that combines stable prices with growth, employment and protection of the environment, and aims at healthy national budgets and the pursuit of social cohesion.
Así que llegué a esta conclusión, que la TE debería llegar a los menos privilegiados en primer lugar, no al revés.	So I came to this conclusion that ET should reach the underprivileged first, not the other way about.
En tercer lugar, a las medianas empresas con menos de 250 tra bajadores se les tiene que conceder la publicidad interna.	Thirdly, mediumsized enterprises with fewer than 250 employees must be allowed to keep their accounts available for inspection at head office.
Todo participante dispondrá de al menos un lugar de trabajo con acceso a internet para acceder al MIC por el modo U2A .	Each participant shall have at least one workstation with Internet access to access the ICM via U2A .
Pero algo es claro desde un punto de vista económico, al menos, el mundo sigue transformándose en un lugar cada vez mejor.	But one thing is clear economically, at least, the world is continuing to become a better place.
Muller encontró que esto lo complicaba demasiado, por lo que cada secuencia muestra a Stefani con progresivamente menos maquillaje en su lugar.	Muller found that this complicated the video too much, so each sequence shows Stefani with progressively less makeup instead.
Se les dio la oportunidad de trasladarse a otro lugar menos problemático según los medios de comunicación estatales, o abandonar el país.	They were given the choice to relocate to a less problematic area as the state media described, or to leave the country.
En segundo lugar, un mayor apoyo y fortalecimiento de los territorios periféricos menos favorecidos de la Comunidad bajo el título de Periphera .	Of course, the Commission has already taken this into account in its proposal and I should like to make it clear that we are constantly updating reports on the implementation of these initiatives.
Menos esfuerzo, menos persistencia, etc.	Less effort, you're less persistent, and so on.
En primer lugar, trabajar menos horas permite a algunas personas reducir sus ingresos lo suficiente para cobrar más por subsidios estatales de salud.	First, for some individuals, working fewer hours reduces incomes enough to entitle them to a larger government subsidy for health insurance.
En segundo lugar, es necesario un mecanismo de transferencia interna entre los países miembros de la zona del euro para garantizar que los menos solventes compensen, al menos en parte, a sus contrapartes económicamente más firmes.	Second, an internal transfer mechanism between eurozone member states is needed in order to ensure that less credit worthy countries compensate, at least partly, their more economically sound counterparts.
No está permitido el pilotaje de vehículos aéreos no tripulados a menos de 150 metros sobre cualquier lugar habitado, a menos de 50 metros de distancia de ninguna persona, barco, vehículo o infraestructura dice la regulación.	It is not allowed to operate unmanned aircraft under 150 meters above any inhabited are, under 50 meters of distance from any person, ship, vehicle or infrastructure, the regulation reads.
A menos que encuentre una forma de mejorar, el perfil demográfico del país podría convertirse en una carga en lugar de ser algo positivo.	Unless it finds a way to improve, the country's demographic profile could become a burden rather than a benefit.
Al menos, en la actualidad, uno no puede evitar pensar en viajar a Chechenia y caminar por el lugar sin preocuparse de ser secuestrado.	At least at present, one can not help but note can travel to Chechnya, you can walk around without fear of abduction.
menos	less
Menos	Less
Menos	Fewer
En primer lugar, una crisis de migraciones en el sur de Europa amenaza más difusa pero no menos peligrosa que la invasión rusa de Ucrania.	First, there is the migrant crisis in southern Europe, a threat more diffuse but no less dangerous and challenging than Russia s invasion of Ukraine.
Cuando en 1964 se conmemoraron los 50 años del inicio del conflicto, apenas se mencionó su contribución, y menos en India que en ningún lugar.	When the world commemorated the 50th anniversary of WWI in 1964, there was scarcely a mention of India s contribution anywhere, least of all in India.
La chica, desgraciadamente, se encontraba sentada al lado del conductor en el lugar menos seguro del vehículo a pesar de tener reservados otros dos sitios.	Unluckily, at that moment, the girl was sitting next to the driver, in the least safe place in the vehicle, even though there are two more seats reserved for her.
Y está muy vacío. El vacío ahí es un millón de veces menos denso que el mayor vacío que nuestra mejor tecnología en la Tierra puede actualmente crear. Así de diferente es un lugar típico de este lugar.	And it's very empty. The vacuum there is one million times less dense than the highest vacuum that our best technology on Earth can currently create. So that's how different a typical place is from this place.
Pero su victoria sería menos segura, ya que daría lugar a una segunda Guerra Fría, que acabaría perdiendo tal como la Unión Soviética perdió la primera.	But his victory would be less secure, as it would lead to a second Cold War that Russia would lose, just as the Soviet Union lost the first.

Búsquedas relacionadas : Menos En Lugar De - En Lugar De Menos - Menos - Menos - Menos Y Menos - Lugar

Muestra esta página en español