Estáis motivados.	You're motivated.
Es bueno para estudiantes motivados.	It's good for motivated students.
Estaban motivados por la venganza.	They were motivated by revenge.
CA Entonces están muy motivados.	CA So they are well motivated.
Hubo varios accidentes motivados por la niebla.	There were several accidents caused by the fog.
Nos sentimos motivados a continuar innovando con Maya Apa.	We are motivated to continue innovating with the Maya Apa app.
Los dictámenes motivados recibidos solo representaban 13 votos, por lo que el procedimiento denominado de tarjeta amarilla , que exige al menos 18 votos, no pudo ponerse en marcha.	As the reasoned opinions received represented only 13 votes, the so called yellow card procedure , which requires at least 18 votes, was not triggered.
PRINCETON Los seres humanos pueden estar realmente motivados por el altruismo?	PRINCETON Can humans really be motivated by altruism?
Me hice amiga de muchos periodistas, todos ellos apasionados, motivados y llenos de talento.	I made friends with many journalists here, all passionate, motivated, and full of talent.
No cabe duda de que estamos motivados por el propio interés, pero también somos seres fundamentalmente sociales.	We are undoubtedly motivated by self interest. But we are also fundamentally social creatures.
Mientras algunos Estados las tengan, otros estarán motivados por la envidia o el miedo para tener las suyas.	As long as some states possess them, other states will be led by envy or fear to desire their own.
8. Reafirma que los actos de violencia motivados por el racismo no constituyen expresiones de opinión sino delitos	8. Reaffirms that acts of violence against others stemming from racism do not constitute expressions of opinion but rather offences
Misha Glenny Anónimo, damas y caballeros, un grupo sofisticado de piratas informáticos motivados políticamente que surgieron en 2011.	Misha Glenny Anonymous, ladies and gentlemen a sophisticated group of politically motivated hackers who have emerged in 2011.
Sin embargo existen secretos legítimos... tu historial médico es un secreto legítimo. Tratamos con informantes que están muy motivados.	But there are legitimate secrets you know, your records with your doctor that's a legitimate secret but we deal with whistleblowers that are coming forward that are really sort of well motivated.
En estos dos casos, existen estos ciclos de mejora, aparentemente motivados por gente que mira videos en la web.	So, in both of these cases, you've got these cycles of improvement, apparently driven by people watching web video.
Cada año, hay menos electricistas, menos carpinteros, menos plomeros, menos soldadores, menos tuberos, menos vaporeros.	Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters.
Cuanto más eficiencia logramos para matarlos se ponen cada vez más furiosos y están cada vez más motivados a matarnos.	As we have gotten more and more efficient in killing them, they have become angrier and angrier and more and more motivated to kill us.
Evidentemente, los voluntarios de Odia Wikisource están motivados por una gran pasión, como Nihar Kumar Dalai, que escribió en Facebook	Clearly, strong passions motivate Odia Wikisource's volunteers, like Nihar Kumar Dalai, who writes on Facebook
Menos pesado, menos recargado, menos complejo.	Less heavy, less loaded, less complex.
Los actos jurídicos deberán estar motivados y se referirán a las propuestas, iniciativas, recomendaciones, peticiones o dictámenes previstos por la Constitución.	Legal acts shall state the reasons on which they are based and shall refer to any proposals, initiatives, recommendations, requests or opinions required by the Constitution.
Cuando los dictámenes motivados sobre el no respeto del principio de subsidiariedad por parte de un proyecto de acto legislativo europeo representen al menos un tercio del total de votos atribuidos a los Parlamentos nacionales de conformidad con el segundo párrafo, el proyecto deberá volverse a estudiar.	Where reasoned opinions on a draft European legislative act's non compliance with the principle of subsidiarity represent at least one third of all the votes allocated to the national Parliaments in accordance with the second paragraph, the draft must be reviewed.
Menos esfuerzo, menos persistencia, etc.	Less effort, you're less persistent, and so on.
Adonde vaya con la fundación Education Above All, encuentro niños brillantes y motivados a los que se les negó la posibilidad de aprender.	Wherever I travel with the Education Above All foundation, I encounter bright, motivated children who have been denied the chance to learn.
Como la pobreza y las enfermedades prevalecen, muchos de esos ciudadanos estarían motivados para contribuir con los esfuerzos de reducción de pobreza global.	Given the prevalence of poverty and disease, many of these citizens would be motivated to contribute to global poverty reduction efforts.
Así se pudo reducir los precios y mejorar el servicio de manera importante, y otros países se sintieron motivados a adoptar el modelo estadounidense.	The deep price cuts and improved service ushered in by these regulatory changes prompted other countries to adopt the American model.
A lo largo de esas seis semanas no podrá constatarse ningún acuerdo sobre un proyecto de acto legislativo europeo, salvo en casos urgentes debidamente motivados.	Save in urgent cases for which due reasons have been given, no agreement may be reached on a draft European legislative act during those six weeks.
menos	less
Menos	Less
Menos	Fewer
A esto le siguió el racionamiento, cuando los bancos comenzaron a reducir la sobrecarga en los estados financieros y se vieron motivados a no tomar riesgos.	Credit rationing has followed, as banks reduced their overburdened balance sheets and were discouraged from risk taking.
Trabajan más horas con menos ingresos, menos bienestar social.	They work for longer hours with less income, less social welfare.
La poca importancia de una disputa por un espacio para estacionar ya se está usando como evidencia de que los asesinatos no están motivados por la intolerancia.	The futility of a dispute over a parking space is already being used as evidence that the murders are not motivated by bigotry. Laila Lalami ( LailaLalami) February 11, 2015
Después, nos dirá que vayamos menos al baño, respiremos menos, hablemos menos y, finalmente, la mejor opción de todas, que vivamos un poquito menos.	Then, he ll tell us to go to the bathroom less often, to breathe less, to speak less, and, finally, the best option of all, to live a bit less.
Los menos.	The least.
Menos exámenes	Less exams
Menos brillo	Less Brightness
Menos contraste	Less Contrast
Menos gamma	Less Gamma
Menos de	Smaller than
Al menos	At Least
Al menos	At least
Menos teclas	Fewer Keys
Menos iconos	Fewer Icons
Menos opciones	Fewer Options
Apostar menos	Bet Less

Búsquedas relacionadas : Mantenerlos Motivados - Claramente Motivados - Empleados Motivados - Mejor Motivados - Fueron Motivados - Estamos Motivados - Estudiantes Altamente Motivados - Motivados Para Trabajar - Se Sienten Motivados - Están Motivados Por - Altamente Auto-motivados - Motivados Para Aprender - Involucrados Y Motivados

Muestra esta página en español