Sus miembros se han vuelto poderosos, arrogantes e inmensamente ricos.	Its people have become powerful, arrogant, and enormously rich.
Él tiene poderosos brazos.	He has powerful arms.
Amigos, juntos somos poderosos.	Friends, together we're powerful.
Tomás tiene muchos amigos poderosos.	Tom has many powerful friends.
Son ideales poderosos, son irreducibles,	They are ideals that are powerful. They are irreducible.
Poderosos simpatizantes de ISIS en Bahréin	Bahrain's powerful ISIS Sympathizers
al menos las tres cuartas partes del número de Estados miembros	at least three quarters of the number of Member States.
Sus hazañas les hicieron ricos y poderosos.	Their exploits made them rich and powerful.
Los mafiosos del Estado son muy poderosos.	State level thugs are so powerful.
Si nos lavamos las manos del conflicto entre poderosos y débiles, no nos mantenemos neutrales, nos alineamos con los poderosos	If we wash our hands of the conflict between the powerful and the powerless, we side with the powerful we don't remain neutral.
Además, a los miembros del cuerpo que estimamos ser de menos honor, a éstos los vestimos aun con más honor y nuestros miembros menos decorosos son tratados con aun más decoro	Those parts of the body which we think to be less honorable, on those we bestow more abundant honor and our unpresentable parts have more abundant propriety
Además, a los miembros del cuerpo que estimamos ser de menos honor, a éstos los vestimos aun con más honor y nuestros miembros menos decorosos son tratados con aun más decoro	And those members of the body, which we think to be less honourable, upon these we bestow more abundant honour and our uncomely parts have more abundant comeliness.
Estas reformas se enfrentarían a poderosos intereses creados.	Such reforms would challenge powerful vested interests.
Por un lado están intereses económicos extremadamente poderosos.	On one hand are extremely powerful economic interests.
Se debilitará, a menos que sus miembros respeten las normas que lo definieron.	Unless its members respect the rules by which it is defined, it will wither.
Dado que fue una civilización tan extensa, ustedes esperarían encontrar gobernantes realmente poderosos, reyes, y enormes monumentos para glorificar a estos poderosos reyes.	Given that it was such a vast civilization, you might expect to find really powerful rulers, kings, and huge monuments glorifying these powerful kings.
Hay tres argumentos poderosos a favor de esta propuesta.	There are three powerful arguments in favor of this proposal.
Los miembros también pueden ser elegidos a la Sounders FC Alliance al recibir por lo menos 25 nominaciones de otros miembros cada año.	Members may also be elected to the Sounders FC Alliance Council by receiving at least 25 nominations from other members on an annual basis.
El presente acuerdo mantendrá su validez mientras haya al menos dos miembros del grupo AL.	This agreement shall remain valid for as long as there are at least two AL group members .
Ningún marco institucional puede sobrevivir a menos que satisfaga los intereses materiales de sus miembros.	No institutional framework can survive unless it serves the material interests of its constituency.
Los pobres son pobres porque son víctimas de los poderosos.	The poor are poor because they are victims of the powerful.
Eran más poderosos y dejaron más huellas en la tierra.	They were greater in strength than they, and have left behind them traces on the earth.
Eran más poderosos y dejaron más huellas en la tierra.	They were mightier than these in strength and in the traces in the land.
Eran más poderosos y dejaron más huellas en la tierra.	They were superior to them in strength, and in the traces (which they left) in the land.
Eran más poderosos y dejaron más huellas en la tierra.	They were stronger than them, and they left more impact on earth.
Eran más poderosos y dejaron más huellas en la tierra.	They were even greater in strength than they and left behind more splendid traces in the land.
Eran más poderosos y dejaron más huellas en la tierra.	They were mightier than these in power and (in the) traces (which they left behind them) in the earth.
Eran más poderosos y dejaron más huellas en la tierra.	They were greater than them in might and with respect to the effects they left in the land.
Eran más poderosos y dejaron más huellas en la tierra.	They had been mightier than them in power and in leaving their traces on earth.
Y todos lo hacemos es igual lo poderosos que seamos.	And we all do it no matter how powerful you are.
Mejor es refugiarse en Jehovah que confiar en los poderosos	It is better to take refuge in Yahweh, than to put confidence in princes.
Mejor es refugiarse en Jehovah que confiar en los poderosos	It is better to trust in the LORD than to put confidence in princes.
Esto alejaría a los componentes religiosos más poderosos del régimen.	This would alienate the powerful religious elements in the regime.
La nueva ley de seguridad Más poder para los poderosos	The New Security Bill More Power to the Powerful
Tienden a ser más ricos con gobiernos más poderosos, de este modo son menos susceptibles a la presión internacional y a menudo poseen infraestructuras mejor preparadas para resistir los climas extremos.	They tend to be wealthier with more powerful governments, thus they are less susceptible to international pressure and often have infrastructure that is better able to withstand extreme weather.
Los instrumentos de que disponen los Estados miembros son menos eficaces para alcanzar los resultados buscados .	Member States possess less effective instruments to achieve the same results .
Su poder depende de su habilidad para hacer poderosos a otros.	He depends, for his power, on his ability to make other people powerful.
Hace ir descalzos a los sacerdotes, y arruina a los poderosos	He leads priests away stripped, and overthrows the mighty.
Él derrotó a muchas naciones y dio muerte a reyes poderosos	who struck many nations, and killed mighty kings,
Hace ir descalzos a los sacerdotes, y arruina a los poderosos	He leadeth princes away spoiled, and overthroweth the mighty.
Él derrotó a muchas naciones y dio muerte a reyes poderosos	Who smote great nations, and slew mighty kings
En los últimos cuatro parlamentos, al menos cien miembros han tenido casos penales pendientes en su contra.	In the last four parliaments, at least a hundred members have had criminal cases pending against them.
Entre los economistas pocos hay más poderosos o influyentes que Paul Krugman.	As economists go, they do not come much mightier or more influential than Paul Krugman.
Eran más poderosos, araban la tierra y la poblaban más que ellos.	They were stronger than these in power, and they dug the earth and built upon it more than these have built.
Eran más poderosos, araban la tierra y la poblaban más que ellos.	They were more powerful than them, and they plowed the earth and developed it more than they have developed it.

Búsquedas relacionadas : Poderosos Medios - Robles Poderosos - Clientes Poderosos - Ojos Poderosos - Sentirse Poderosos - Económicamente Poderosos - Poderosos Beneficios - Son Poderosos - Ser Poderosos - Países Poderosos - Tener Efectos Poderosos - Vuelto Más Poderosos - Poderosos Intereses Creados - Países Miembros

Muestra esta página en español