No fue posible borrar todas las capas. Se precisa al menos una capa.	Could not delete all layers. At least one layer is required.
En caso de avería, interrumpiremos el paso del gas en menos de un minuto , precisa Jens Müller.	In case of accident we stop the passage of gas for at least one minute, states Jens Müller.
Coreografía precisa	Precise Choreography
Precisa autenticación mutua	Require mutual authentication
Se precisa confirmación	Confirmation Required
No se precisa argumento.	s the argument is treated as and presented as a string.
Línea de costa precisa	Accurate Coastline
No se precisa desglose individual .	No individual breakdown is required .
No se precisa desglose individual .	No individual breakdown is required .
Era tan arquitectónica. Tan precisa.	It was so architectural. It was so precise.
No se precisa contraseña para	No password required for
El servidor precisa de autenticación	Server requires authentication
( 1 ) No se precisa desglose individual .	( 1 ) No individual breakdown is required .
Se precisa ingrediente para la conversión	Ingredient required for conversion
Esta opción precisa de dirmngr 0.9.0	This option requires dirmngr 0.9.0
NO 6.2 SE PRECISA UN PRESUPUESTO SUPLEMENTARIO ?	NO 6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ?
La piel tenía que ser, absolutamente, precisa,	The skin had to be absolutely accurate.
No procede 6.2 SE PRECISA UN PRESUPUESTO SUPLEMENTARIO ?	Not relevant 6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ?
Si logras resolverlos, tienes una teoría muy precisa.	If you could do all of them, you would have a very precise theory.
Se precisa una contraseña para leer ese PDF	A password is required to read that pdf
Esta es una terapia que precisa tiempo para actuar.	This is a therapy that takes time to work.
En cuanto al nuevo productor regulador, los EE.UU., su reacción, como tal, es mucho más lenta (y menos precisa) en comparación con las de Arabia Saudí y la OPEP.	As for the new swing producer, the US has a much slower (and leakier) reaction function relative to that of Saudi Arabia and OPEC.
Así, pues, los científicos siguen buscando una prueba predictiva precisa que sea más barata, más rápída y menos invasora que la tomografía por emisión de positrones o las punciones lumbares.	Scientists are therefore still searching for an accurate predictive test that is cheaper, quicker, and less invasive than PET scans or lumbar punctures.
Ella es muy precisa en todas las instrucciones que da.	She is exact in all the instructions she gives.
La lengua es muy diferente. La lengua es muy precisa.	Language is very different. Language is very precise.
Investigadores discrepan sobre la formulación precisa de la primera proposición.	Scholars disagree about the precise formulation of the first proposition.
Definición El empaquetamiento aleatorio no tiene una definición geométrica precisa.	Definition Random close packing does not have a precise geometric definition.
Se precisa por tanto cierta suavización de las condiciones monetarias mundiales .	Some easing of global monetary conditions is therefore warranted .
La presente iniciativa comunitaria se refiere precisa mente a esa cuestión.	The current Community initiative deals with this very question.
Además , el algoritmo 5 no precisa tener en cuenta límites o reservas .	Furthermore , Algorithm 5 does not have to take account of any limits or reservations .
La adopción de decisiones precisa datos de la balanza de pagos exactos .	Accurate balance of payments data are required for decision making .
Por consiguiente, las normas de adaptación precisan una discusión precisa y específica.	Neither a united Germany nor any of the other Member States can afford to be happy with the new state of Europe after unification.
Cada año, hay menos electricistas, menos carpinteros, menos plomeros, menos soldadores, menos tuberos, menos vaporeros.	Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters.
No cabe duda de que la Unión precisa una nueva estrategia de seguridad.	That the EU needs a new security strategy is clear.
Hay muchas categorías que puede utilizar para que su búsqueda sea más precisa.	There are many categories you can use to make your search more precise.
Para conseguir una nota limpia se precisa que ambos pasos se efectúen simultáneamente.	A clean overblow note requires that both of these steps be executed simultaneously.
Tuiteros estadounidenses se apresuraron a corregir a Gökçek con la terminología más precisa	American tweeps were quick to correct Gökçek with more accurate terminology
SCHODRUCH (DR). (DE) Señor Presidente, Señorías, el informe es excelente. No precisa añadidos.	GALLE (S), rapporteur. (NE) Mr President, it goes without saying that I oppose referral back to committee.
Menos pesado, menos recargado, menos complejo.	Less heavy, less loaded, less complex.
Ahora observen el banco de este río y vean qué precisa es la sincronía.	And then watch this whole river bank, and watch how precise the synchrony is.
Las nuevas armas son como una pistola pequeña y con una puntería extremadamente precisa.	The new weapon is like a superaccurate small cannon.
Su varita fue siempre absolutamente clara y precisa, aunque nunca impositiva, ni demasiado florida.	His baton technique was absolutely clear and precise, though never dictatorial, nor florid.
Para ser eficaz, el embargo precisa de los necesarios instrumentos de intervención y control.	Any talk of negotiation would deal a fatal blow to the blockade and the objectives it is designed to achieve.
Las empresas dispondrán de un año para prepararse para la aplicación de la ley, precisa.	The Minister stated that the companies would have one year to prepare themselves for the application of the law.
Las matemáticas de la mecánica cuántica describen de forma muy precisa cómo funciona nuestro universo.	The mathematics of quantum mechanics very accurately describes how our universe works.

Búsquedas relacionadas : Más O Menos Precisa - Información Precisa - Evaluación Precisa - Descripción Precisa - Información Precisa - Medición Precisa - Ubicación Precisa - Representación Precisa - Razonablemente Precisa - Fecha Precisa - Sincronización Precisa - ¿verdad Precisa - Visión Precisa

Muestra esta página en español