Tuve el privilegio de trabajar en Haití, sólo por dos semanas al principio de este año	I had the privilege of working in Haiti just for two weeks earlier this year.
Este es ya un principio establecido, no menos importante.	I am not a lawyer. I am an insulator.
Fue un privilegio de ser allí.	It has been a privilege being there.
Es un privilegio conocerte.	It is a privilege to meet you.
Él abusó del privilegio.	He abused the privilege.
Experimentarlo es un privilegio.	To experience it is a privilege.
Ha sido un privilegio hablarles.	It's been a privilege talking to you.
Eso es un privilegio, verdad?	This is a privilege, isn t it?
El segundo principio deberíamos usar mucha menos energía en la creación de estos materiales.	Second of all, we should really strive to use far less energy in creating these materials.
Él tuvo el privilegio de una educación privada.	He had the privilege of a private education.
Este privilegio se conoce como señoreaje.	This privilege is called seigniorage.
Era un gran privilegio trabajar contigo.	It was a great privilege working with you.
Pero, tal privilegio trae consigo responsabilidades.	Such a privilege brings a responsibility too.
Ni vemos que gocéis de ningún privilegio sobre nosotros.	And we see that you have no advantage over us.
Ni vemos que gocéis de ningún privilegio sobre nosotros.	We see nothing in you to suggest that you are any better than us.
Ni vemos que gocéis de ningún privilegio sobre nosotros.	Nor do we see that you have any merit over us.
Asegurese de que tiene privilegio de escritura en opt kde.	Make sure you have write permissions to opt kde.
Las intervenciones en los márgenes serán , en principio , automáticas e ilimitadas , a menos que	Interventions at the margin will in principle be automatic and unlimited , unless they conflict with the primary objective of price stability in the Member State or the euro area .
Nos quedan poco menos de dos años para hacer que la escolarización primaria deje de ser un privilegio para algunos y se convierta en un derecho para todos.	We have little more than two years to turn basic education from a privilege for some into a right for all.
Quita el privilegio de voz en el canal a apodo.	Takes away voice privilege from nick in the channel.
Un derecho sin una obligación es un privilegio.	A right without a duty is a privilege.
Las mascotas son un privilegio, no un derecho!	Pets are a privilege, not a right!
Es un sentido de privilegio que el universo natural no comparte.	It's a sense of privilege that the natural universe doesn't share.
Muchos líderes de pensamiento en economías avanzadas defienden una mentalidad de privilegio.	Many thought leaders in advanced economies advocate an entitlement mentality.
No puede explicarles el privilegio de presentarles a Curtis Wong de Microsoft.	I can't tell you what a privilege it is to introduce Curtis Wong from Microsoft.
Muchas gracias. Es un privilegio y honor estar aquí.	Thank you. It's a distinct privilege to be here.
JE Bueno, es un honor y un privilegio conocerte.	JE Well, it's an honor and a privilege to meet you.
El principio final es el de que, así como debe existir menos papeleo para la industria y el comercio, así también debe haber menos papeleo para los individuos.	VITALONE. (IT) I think it is only right and correct to respect the role assigned to us.
Él tuvo el privilegio de estudiar en el extranjero durante dos años.	He had the privilege of studying abroad for two years.
Tuve el privilegio de hablar dos veces en la comisión presidencial del clima.	I had the privilege to speak twice to the president's climate task force.
Lyn Verinsky Ajá! Caramba. Y qué privilegio ha sido el mío.	Lynn Verinsky Ha! Wow. And what a privilege that has been.
Servir!. Sherwin Nuland dijo, Ha sido un privilegio servir como doctor .	Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor.
Y me enseñó desde muy pequeño el privilegio que representa comer.	And he taught me very early on about the privilege that eating represents.
Utilice esta casilla desplegable para elegir quien tiene privilegio para apagar	Use this dropdown box to choose who is allowed to shut down
Desde el principio se palpaba la tensión existente y al menos había unos 1.000 policías rodeando a los manifestantes.	From the very beginning of the demonstration, tension was present with at least 1,000 police officers surrounding the protesters.
Ni vemos que gocéis de ningún privilegio sobre nosotros. Antes bien, creemos que mentís .	We do not see you have over us any superiority no, rather we think you are liars.'
Ni vemos que gocéis de ningún privilegio sobre nosotros. Antes bien, creemos que mentís .	And we do not see in you any merit above us, in fact we think you are liars.
Ni vemos que gocéis de ningún privilegio sobre nosotros. Antes bien, creemos que mentís .	We behold in you no merit above us nay, we deem you liars.
Ni vemos que gocéis de ningún privilegio sobre nosotros. Antes bien, creemos que mentís .	We do not see you superior to us, rather, we consider you liars'
Ni vemos que gocéis de ningún privilegio sobre nosotros. Antes bien, creemos que mentís .	And we do not see in you over us any merit rather, we think you are liars.
Ni vemos que gocéis de ningún privilegio sobre nosotros. Antes bien, creemos que mentís .	Thus, we do not think that you are superior to us, rather you are all liars.
Ni vemos que gocéis de ningún privilegio sobre nosotros. Antes bien, creemos que mentís .	We see no superior merit in you in fact we believe you are a liar.
El principio de igualdad no impide el mantenimiento o la adopción de medidas que supongan ventajas concretas en favor del sexo menos representado.	The principle of equality shall not prevent the maintenance or adoption of measures providing for specific advantages in favour of the under represented sex.
La primera de ellas dirá a la última No gozáis de ningún privilegio sobre nosotros.	And the first of them will say to the last of them, You have no merit over us!
Este privilegio podría reservarse para países específicos o para situaciones particularmente peligrosas.	Эта привилегия может сохраняться для конкретных стран или же использоваться в особо опасных ситуациях.

Búsquedas relacionadas : Menos Privilegio - Privilegio - Privilegio Inmune - Privilegio Dar - Gran Privilegio - Privilegio Aplicable - Un Privilegio - El Privilegio - Privilegio Impuestos - Privilegio Blanco - Privilegio Litigios - Privilegio Absoluto - Privilegio Legal

Muestra esta página en español