El gran sector en crisis profunda en la Comunidad, el sector textil, emplea sobretodo a mujeres y sobretodo en los puestos menos cualificados.	However, I would promise him most emphatically that, if I do not receive adequate guarantees, we shall not be dispatching these consignments. ments.
Quieren un futuro, quieren que se creen puestos de trabajo y quieren obtener puestos de trabajo.	It cannot apply to the people I am talking about, because they do not live in the specific areas where the INTERREG programme is applicable.
Se trasladan 400 puestos de trabajo	400 jobs relocated
Ahora mismo tenemos 25 puestos todos ellos cualificados, colegiados certificados en los EE.UU., Canadá o Gran Gretaña.	We have 25 positions right now all of them trained, board certified in the USA, Canada or Britain.
... miles de puestos de trabajo igualmente afectados.	... involved as well.
El turismo creó muchos nuevos puestos de trabajo.	Tourism generated many new jobs.
Su compañía creó cuarenta nuevos puestos de trabajo.	Their company created forty new jobs.
Creará 100 o 200 puestos de trabajo más.	She will create another 100, 200 more jobs.
De esta forma empezamos a exponer a los niños desde muy pequeños, a este tipo de cosas. Porque una vez lo aprenden, lo mantendrán. Haciendo esto, hemos creado, al menos, 100 puestos de trabajo cualificados sólo en Jamaica, y estos son médicos con una preparación y una habilidad especial.	That way we start exposing the children from very early on, on what these issues are. Because once they learn it, they will stay with it. In doing this we have created at least 100 skilled jobs in Jamaica alone, and these are physicians with expertise and special training.
Puestos de trabajo fijos en lugar de contratos flexibles	Fixed contracts instead of flexible staff appointments
La Sra. Daly ha hablado sobre puestos de trabajo.	Mrs Daly talks about jobs.
Por lo tanto, es una cuestión de puestos de trabajo.	So it is a question of jobs.
Sólo esto aliviará el mercado agrícola, mantendrá los puestos de trabajo	We want to see real standards, which are realistic of course, but with no possible derogations.
El cierre de fábricas, con la consiguiente pérdida de puestos de trabajo.	The closure of plants, with consequent losses in employment.
Esto ha creado nuevas oportunidades de negocio y muchos puestos de trabajo.	This has created new business activities and a lot of new jobs.
Es un error creer que se van a crear más puestos de trabajo haciendo que las personas que están empleadas trabajen menos por el mismo salario.	I do not think the greatest pressure should be brought to bear on the Commission but on the Council to take decisions. The Commission has already tabled a large number of proposals.
Dejémoslo claro, el objetivo es instalar filtros, no destruir puestos de trabajo!	Let's make this clear, the goal is to install filters not to end jobs!
Las propuestas del GATT ponen en mayor peligro estos puestos de trabajo.	The GATT proposals further threaten these jobs.
Pronto se perderán los puestos de trabajo que tenemos en la actualidad.	All the surrounding regional authorities say no.
Algunas empresas habían utilizado créditos de la CE para crear nuevos puestos de trabajo pero en otro lugar de la misma empresa habían eliminado otros puestos de trabajo mediante la racionalización.	This requires, among other things, a concerted regional planning policy of the kind that has so far existed only in embryo form within the Community.
Tom y Mary perdieron sus puestos de trabajo debido a recortes de presupuesto.	Tom and Mary lost their jobs due to budget cutbacks.
La baja participación en la fuerza de trabajo es resultado de la productividad relativamente baja de los trabajadores no cualificados de Puerto Rico.	Low labor force participation is a result of the relatively low productivity of Puerto Rico s unskilled workers.
Nord Pas de Calais, los 365 000 puestos de trabajo franceses, y podrá invertirse el ritmo de pérdida de puestos de trabajo del sector en el plano comunitario, que hoy ronda el 6 .	Why should we swiftly modify the MFA regime when the American market may well close up once the draft textile bill is applied in the USA?
Hay una urgente necesidad de profesores cualificados.	There is an urgent need for qualified teachers.
Pero el avance tecnológico también se está llevando los mejores puestos de trabajo.	But technological progress is now eating up the better jobs, too.
Pero a mí no me parece que allí haya muchos puestos de trabajo.	That does not sound like too many new jobs to me.
Yo no he venido aquí para proporcionar puestos de trabajo a los banqueros.	This Parliament does not know what is going on.
Y la mejor manera de hacer eso es ayudándoles a crear puestos de trabajo.	And the best way to do that is by helping create jobs.
Twitter, el gigante de las redes sociales, es una fuente de puestos de trabajo insignificante.	Twitter, the social media giant, is an employment minnow.
En el proceso generaremos cerca de un millón de puestos de trabajo, sobre todo rurales,	In the process, we will gain about a million good jobs, mainly rural.
Otros sectores importantes son comercio minorista (16.000 empleos) y educación (13200 puestos de trabajo).	Other significantsectors were retail (16,000 jobs) and education (13,200 jobs).
El sector público cuenta actualmente con 600 160 000 puestos menos que antes de la crisis, y una expansión normal hubiera significado 1,2 millones de empleos adicionales, lo que implica un déficit en el empleo del sector público de casi 2 millones de puestos de trabajo.	Public sector employment is now roughly 600,000 below its pre crisis level, while normal expansion would have meant 1.2 million additional jobs, implying a public sector jobs deficit of almost two million.
Aunque unos pocos funcionarios de elite de los Jemeres Rojos conservaron sus puestos administrativos locales a cambio de deponer sus armas, los soldados rasos siguen siendo agricultores pobres y no cualificados.	Although a few elite Khmer Rouge officials kept their local government posts in exchange for laying down their arms, the rank and file remain poor, unskilled farmers.
La economía necesita nuevos profesionales cualificados.	PRESIDENT. Question No 63 by Mr Spencer (H 0961 90)
Un grado suficiente de diferenciación salarial mejoraría las oportunidades de empleo de los trabajadores menos cualificados en regiones o sectores con tasas de desempleo elevadas .	Sufficient wage differentiation would improve employment opportunities for less skilled workers and in regions or sectors with high unemployment . In this respect , excessive regulations , such as minimum wages , are undermining
Todos tenían puestos de trabajo hasta que un día teníamos un gran avance de Polygram.	We all had day jobs until we got a whacking big advance from Polygram .
Aparte de los efectos directos en el crecimiento económico y en la creación de puestos de trabajo, la banda ancha puede brindar otros beneficios muy importantes a los países menos adelantados.	Apart from the direct effects on economic growth and job creation, broadband can have some other very important benefits for Least Developed Countries.
Terminé el trabajo en menos de una hora.	I finished the work in less than an hour.
Trabajo todos los días, menos sábados.	I work every day except Saturday.
Lo mismo, pero con menos trabajo )	The same, with less work )
Al menos un trabajo ha fallado.	At least one job failed.
Más trabajo, aún menos tiempo libre	More work, even less free time
ferenciación salarial adecuada mejoraría las oportunidades de empleo de los trabajadores menos cualificados y en las regiones o en los sectores con niveles altos de desempleo .	been comparably less successful in increasing the incentives for the unemployed to take up work opportunities . Lower taxes on labour support employment
cuando quieres menos, es porque se trata de trabajo.	When you want less, it's because it's about work.
La mejora transversal del capital humano aumentará distribución del ingreso tanto directa como indirectamente (al reducir la oferta de trabajadores menos cualificados respecto de su demanda).	Across the board upgrading of human capital will improve income distribution both directly and indirectly (by reducing the supply of lower skill workers relative to demand).

Búsquedas relacionadas : Puestos De Trabajo Cualificados - Puestos De Trabajo Poco Cualificados - Altos Puestos De Trabajo Cualificados - Menos Cualificados - Menos Puestos De Trabajo - Menos Puestos De Trabajo - Menos Trabajo - Proporcionar Puestos De Trabajo - Robar Puestos De Trabajo - Puestos De Trabajo Inducidos - Diferentes Puestos De Trabajo - Puestos De Trabajo Existentes - Puestos De Trabajo Creados - Quitan Puestos De Trabajo

Muestra esta página en español