Y Windows 7 tiene que ser menos, mucho menos, que Vista.	And Windows 7 should be less, much less than Vista.
Después, nos dirá que vayamos menos al baño, respiremos menos, hablemos menos y, finalmente, la mejor opción de todas, que vivamos un poquito menos.	Then, he ll tell us to go to the bathroom less often, to breathe less, to speak less, and, finally, the best option of all, to live a bit less.
Cada año, hay menos electricistas, menos carpinteros, menos plomeros, menos soldadores, menos tuberos, menos vaporeros.	Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters.
Menos pesado, menos recargado, menos complejo.	Less heavy, less loaded, less complex.
Estrellas menos brillantes que	Stars fainter than
Si el tráfico sigue fluyendo, se frena menos, por lo que se acelera menos, se usa menos combustible y hay menos contaminación, menos tiempo perdido, y esto justifica en parte que Europa sea más eficiente que nosotros en los Estados Unidos.	So, traffic keeps flowing, so that means less braking, which means less accelerating, less gas and less pollution, less time wasted, and that partly accounts for Europe's better efficiency than we have in the United States.
No son ni menos seguros ni menos naturales que otros alimentos comunes.	They are neither less safe nor less natural than other common foods.
Es menos frecuente que éstos dos últimos organismos y potencialmente menos peligroso que P. falciparum .	It is rare compared to these two parasites, and substantially less dangerous than P. falciparum .
Cinco es menos que ocho.	5 is less than 8.
Tengo menos dinero que tú.	I have less money than you.
Tengo menos libros que tú.	I have fewer books than you.
Le aconsejó que fumara menos.	She advised him to cut down on smoking.
Tengo menos estudiantes que Pedro.	I have fewer students than Pedro does.
Tom come menos que Mary.	Tom eats less than Mary does.
Hay tunecinos que quieren menos derechos, menos libertad y menos democracia para luchar contra los que se oponen a la libertad y la democracia	There are Tunisians who want less rights, less freedom and less democracy to fight those who oppose freedom and democracy
Cada vez que fallaba una cirugía quedaba con menos carne y menos hueso.	Every time there was a surgery that failed, I was left with a little less flesh and bone.
Menos esfuerzo, menos persistencia, etc.	Less effort, you're less persistent, and so on.
Mi hermana tiene tres años menos que yo y mi hermano cuatro años menos.	My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
Resulta que la mayoría de las personas mayores de 50 años se sienten mejor, tienen menos estrés, son menos hostiles, menos ansiosas.	It turns out, most people over 50 feel better, are less stressed, are less hostile, less anxious.
Tengo tres año menos que tú.	I'm three years younger than you.
Él es menos inteligente que yo.	He is less intelligent than me.
Tiene tres años menos que yo.	He is younger than me by three years.
Es menos impaciente que su padre.	He is less impatient than his father.
Él tiene menos amigos que yo.	He has fewer friends than I.
Ella es menos inteligente que tú.	She is less intelligent than you.
María come menos que su hermana.	Mary eats less than her sister does.
Es lo menos que puedo hacer.	It's the least I could do.
Ahora entiendo aún menos que antes.	Now I understand even less than before.
Al menos dí que lo lamentas.	At least say you are sorry.
Es lo menos que podemos hacer.	It's the least we can do.
Tom tiene menos amigos que yo.	Tom has fewer friends than I do.
Nos gustaría pensar que tardaremos menos.	And we'd like to think it's not going to take 35 years.
Cuesta mucho menos que la obesidad.	It costs way less than obesity now.
Pesa menos que una batería AA.	It weighs less than one AA battery.
Al menos, es lo que pensaba.	At least that's what he thought.
En menos de 10 años, el tratamiento que recibió esta mujer, será considerado algo menos que una barbarie.	So first, the way in which this woman was treated, in as little as 10 years, will look like bloodletting.
No tienes que ir a menos que quieras.	You don't have to go unless you want to.
Nada pasa a menos que hagas que pase.	Nothing happens unless you make it happen.
Pensé que era lo menos que podía hacer.	I thought it was the least I could do.
El autor tiene setenta años, pero no es menos productivo que cuando tenía veinte años menos.	The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago.
De hecho, el sufrimiento es tan inmenso, que su ser se hace menos y menos monumental.	In fact, suffering is so huge and enormous, his own becomes less and less monumental.
La presentación importa menos que los resultados.	Tidak masalah apapun bentuk atau kemasannya, yang penting adalah hasilnya.
A menos que cambie, se verá sobrepasado.	Unless it changes, it will be overtaken.
No es nada menos que un milagro.	It's nothing short of a miracle.
Yo también voy, a menos que llueva.	Unless it rains, I will go, too.

Búsquedas relacionadas : Menos Que Ver - Menos Que Impresionante - Menos Que Amable - Menos Que Aceptable - Menos Que Honesto - Menos Que Específicamente - Menos Que Feliz - Menos Caro Que - Que Es Menos - Menos Que Satisfactorio - Nada Menos Que - Que Al Menos

Muestra esta página en español