No lo haré a menos que quieras que lo haga.	I won't do that unless you want me to.
Por lo que estoy leyendo, se espera que Buhari haga nada menos que magia en la Roca Aso .	From what I am reading, Buhari is expected to perform nothing short of magic in Aso Rock
Que se haga la luz!	Let there be light!
Que nadie se haga ilusiones.	He should pay more attention in future.
Qué se supone que yo haga?	What am I supposed to do?
Haga que Tom se quede ocupado.	Keep Tom busy.
Cómo se supone que haga esto?	How am I supposed to do this?
Espero que mi sueño se haga realidad.	I hope my dream will come true.
Quiero que el trabajo se haga rápido.	I want the work done quickly.
Se recaudó más dinero en menos tiempo para estas causas que cualquier otro evento en la historia, todo basado en la idea de que la gente está harta de que le pregunten que haga lo menos posible.	They raised more money more quickly for these causes than any events in history, all based on the idea that people are weary of being asked to do the least they can possibly do.
salvo que se acoja a mi amparo y haga la paz conmigo. Que conmigo haga la paz!	Or else let him take hold of my strength, that he may make peace with me. Let him make peace with me.
salvo que se acoja a mi amparo y haga la paz conmigo. Que conmigo haga la paz!	Or let him take hold of my strength, that he may make peace with me and he shall make peace with me.
Iré, haga el tiempo que haga.	I will go, be the weather what it may.
Haga lo que haga, será elogiado.	No matter what he may do, he will be praised.
Si tiene que dejar que su adversario consiga uno o más cuadrados, intente seleccionar la combinación que haga menos daño.	If you are to let the opponent get a square or more, try to select the combination resulting in the least damage.
Pero es muy bueno que se haga lo que se hace.	But it's very good that what is done is being done.
Hay muchas cosas que fueron inaceptables y no pueden seguir sucediendo a menos que haga un esfuerzo y lo cambie.	There are a lot of things that were unacceptable and can't continue to happen unless I make a stand and change it.
Con más de diez millones de sirios desplazados, esta tendencia no se detendrá a menos que se haga algo para asegurar que puedan vivir en forma segura en su propio país.	With more than ten million Syrians displaced, this trend will only continue unless something is done to ensure that they can live safely within their home country.
Espero que se com prometa y que lo haga así.	Our group, Mr President, does not want to be party to this explosion.
Recomiendo que se haga el test en cualquier caso.	Therefore I recommend taking the test.
Se me ha ordenado que haga justicia entre vosotros.	God is our Lord and your Lord.
Se me ha ordenado que haga justicia entre vosotros.	I have been commanded to do justice among you.
Se me ha ordenado que haga justicia entre vosotros.	I am ordered to be just among you.
Se me ha ordenado que haga justicia entre vosotros.	Allah is our Lord and your Lord.
No quiero que esta noticia se haga pública todavía.	I don't want this news to be made public yet.
Tom siempre se queja sin importar lo que haga.	No matter what I do, Tom always complains.
Tom tan sólo hace lo que se le dice que haga.	Tom just does what he's told to do.
Le agradeceré que haga que se introduzcan estas tres correcciones inmediatamente.	the proposal from the Commission to the Council (COM(90) 162 final Doc.
El nombre que se utilizará cuando se haga referencia a este servidor.	The name that will be used when referring to this server.
De eso se trata y que se haga de una forma transparente.	Perhaps even today it is not always the case.
y se haga público lo que hay en los pechos,	And the secrets of the hearts exposed,
y se haga público lo que hay en los pechos,	And all what lies in the breasts is opened
y se haga público lo que hay en los pechos,	and that which is in the breasts is brought out
y se haga público lo que hay en los pechos,	And there shall be brounht to light that which is in the breasts?
y se haga público lo que hay en los pechos,	And that which is in the breasts (of men) shall be made known.
y se haga público lo que hay en los pechos,	And the contents of the hearts are obtained.
y se haga público lo que hay en los pechos,	and the secrets of the hearts are laid bare (and examined)?
y se haga público lo que hay en los pechos,	And the secrets of the breasts are made known,
y se haga público lo que hay en los pechos,	and what is concealed in the breasts is divulged,
y se haga público lo que hay en los pechos,	and that which is in the chest is brought out,
y se haga público lo que hay en los pechos,	And that within the breasts is obtained,
y se haga público lo que hay en los pechos,	and all that is in the hearts is made public,
y se haga público lo que hay en los pechos,	And what is in the breasts is made apparent?
y se haga público lo que hay en los pechos,	And the hearts' contents shall be brought into the open?
y se haga público lo que hay en los pechos,	And that which is (locked up) in (human) breasts is made manifest

Búsquedas relacionadas : Que Se Haga - Ver Que Se Haga - Haga Que Se Ganó - Impedir Que Se Haga - Lograr Que Se Haga - Que Se Haga Algo - Haga Lo Que Haga - Conseguir Que Se Haga Algo - Buen Uso Que Se Haga - Pedir Que Haga - ¡haga Que La - Organismo Que Haga - Se Haga Efectiva - Se Haga Justicia

Muestra esta página en español