O es una mierda? Es autoritario, controlador, restrictivo, desconfiado y frustrante?	Or is it crap? Is it autocratic, controlling, restrictive and untrusting and unfulfilling?
Tambié se puede cambiar a private, que es un poco más restrictivo que el public.	A value of public permits caching by proxies and the client, whereas private disallows caching by proxies and permits the client to cache the contents.
Pronto se llegó a la conclusión de que limitarse al producto del tráfico de estupefacientes resultaba restrictivo en exceso .	The limitation to drugs proceeds was soon found to be too restrictive .
Después de todo, eso es lo que un modelo con un tipo muy tipo muy restrictivo de expectativas racionales pronosticaría.	After all, that is what a model with a very restricted class of rational expectations would predict.
Un circunflejo puede ser usado convenientemente con el tipo de carácter mayúsculo para especificar un conjunto más restrictivo de caracteres que el de un casamientoUn circunflejo puede ser usado convenientemente con el tipo de carácter mayúsculo para especificar un conjunto más restrictivo de caracteres que el de un casamiento con tipo de carácter minúsculo.	A circumflex can conveniently be used with the upper case character types to specify a more res tricted set of characters than the matching lower case type.
Cada año, hay menos electricistas, menos carpinteros, menos plomeros, menos soldadores, menos tuberos, menos vaporeros.	Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters.
En un entorno complejo y cambiante , el empleo mecánico de reglas de decisión especificadas íntegramente resulta demasiado restrictivo para garantizar una política óptima y sólida .	In a complex and changing economic environment , a mechanical use of fully specified decision rules is too restrictive to ensure an optimal , robust policy .
Tras un primer proyecto restrictivo, la Comisión ha presentado ahora un enfoque cuyo objetivo es el de liberalizar el mercado de los seguros de vida.	After a reluctant start we now have a Commission initiative for the general opening up of the life assurance market.
Menos pesado, menos recargado, menos complejo.	Less heavy, less loaded, less complex.
Alguien puede usar un montón de lenguaje restrictivo cuando contesta a una pregunta difícil Bueno... a decir verdad... hasta lo que yo se... a mi entender.	Someone might use lots of qualifying language when answering a hard question Well ... to tell you the truth ... as far as I know ... to the best of my knowledge.
Malta garantizará que los nacionales de los Estados miembros no recibirán en ningún caso un trato más restrictivo que el dispensado a los nacionales de un tercer país.	Malta shall ensure that in no instance shall a national of a Member State be treated in a more restrictive way than a national of a third country.
Menos esfuerzo, menos persistencia, etc.	Less effort, you're less persistent, and so on.
El restrictivo papel que la comunidad desempeñó una vez está perdiendo su fuerza a medida que los adultos se están volviendo reacios a reprimir los niños revoltosos de otras personas.	The restraining role that the community once played is losing its force as adults become reluctant to reprimand other people's unruly children.
También el límite de 24 horas para las mareas nos parece demasiado restrictivo aunque pue den comprenderse las intenciones de la Comisión en establecer límites precisos para este tipo de pesca.	We also think that the 24 hour limit for trips is too restrictive, however it is possible to understand the Commission's intentions in setting precise limits for this type of fishing.
menos	less
Menos	Less
Menos	Fewer
De acuerdo a Catalina Botero, la saliente Relatora Especial para la Libertad de Expresión de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, Ecuador es, tras Cuba, el país más restrictivo en libertad de expresión .	According to Catalina Botero, the outgoing rapporteur for Freedom of Expression of the Inter American Human Rights Commission, Ecuador is, along with Cuba, the country that most restricts freedom of expression.
Trabajan más horas con menos ingresos, menos bienestar social.	They work for longer hours with less income, less social welfare.
Después, nos dirá que vayamos menos al baño, respiremos menos, hablemos menos y, finalmente, la mejor opción de todas, que vivamos un poquito menos.	Then, he ll tell us to go to the bathroom less often, to breathe less, to speak less, and, finally, the best option of all, to live a bit less.
Los menos.	The least.
Menos exámenes	Less exams
Menos brillo	Less Brightness
Menos contraste	Less Contrast
Menos gamma	Less Gamma
Menos de	Smaller than
Al menos	At Least
Al menos	At least
Menos teclas	Fewer Keys
Menos iconos	Fewer Icons
Menos opciones	Fewer Options
Apostar menos	Bet Less
Hoy menos	Today minus
En una situación posterior a una crisis y caracterizada por una política monetaria heterodoxa y dinámica en otros países avanzados, las políticas, menos dinámicas, del BCE (que se deben a su más restrictivo mandato) han originado un tipo de cambio que ha menoscabado la competitividad y las posibilidades de crecimiento de muchos sectores comercializables de las economías de la zona del euro.	In a post crisis environment of aggressive and unconventional monetary policy in other advanced countries, the ECB s less aggressive policies (owing to its more restrictive mandate) have resulted in an exchange rate that has damaged competitiveness and the growth potential of many eurozone economies tradable sectors.
Los militares dijeron que le habían puesto bajo ese restrictivo régimen, que se encuentra un grado por debajo del de vigilancia por posible suicidio, para garantizar su protección y la seguridad de otras personas.	The military said they put him on this restrictive status a step below suicide watch for his protection and the safety of others.
Las personas son menos amables. Hay menos confianza en todo.	People are less kind. There is less trust around.
Y también, cada año, he visto menos y menos hielo.	And I have also, every year, seen less and less sea ice.
Por consiguiente el ser menos bien pagadas y menos elogiadas tiene sus aspectos positivos al menos para la sociedad.	So it turns out that being paid less and praised less has its upsides for society at least.
Y Windows 7 tiene que ser menos, mucho menos, que Vista.	And Windows 7 should be less, much less than Vista.
Tratamos de hacer más y más con menos y menos tiempo.	We try and do more and more with less and less time.
Entonces, estamos haciendo menos con más para cada vez menos gente.	So actually we are getting less from more for less and less people.
Deberías fumar menos.	You should smoke less.
Menos es más.	Less is more.
Soy menos famoso.	I'm less famous.
Soy menos famosa.	I'm less famous.

Búsquedas relacionadas : Medio Menos Restrictivo - Mucho Menos Restrictivo - Restrictivo - Restrictivo - Más Restrictivo - Enfoque Restrictivo - Carácter Restrictivo - Efecto Restrictivo - Efecto Restrictivo - Uso Restrictivo - Efecto Restrictivo - No Restrictivo

Muestra esta página en español