Hay una diferencia significativa.	There's a significant difference.
A medida que disminuyen los recursos pesqueros, la sobrecapacidad de captura continúa aumentando, o al menos no se reduce de manera significativa.	As the fish population decreases, the catch over capacity continues to increase or is not at least falling significantly.
banda de vencimiento más significativa	most significant maturity band
Y tercero, la vida significativa.	And third, the meaningful life.
Él ha tomado una decisión significativa.	He has made a significant decision.
Tal comparación no es muy significativa.	Such comparison figures are not very meaningful.
Sin embargo, aunque el idioma francés no es tan popular en general y aun menos el alemán, tienen una presencia bastante significativa en nuestra muestra.	However, French is less popular overall, and German even less so, and yet they have a fairly significant presence in our sample.
Mi firma es significativa, majestuosa e inimitable.	My signature is meaningful, majestic and inimitable.
Bienvenido a una realidad nueva y más significativa.	Welcome to a new and more meaningful reality.
Expresado en la unidad significativa es espectacularmente pequeńo.	Expressed in the relevant unit, it is spectacularly small.
Los mercados de crédito presentan todavía una fragmentación significativa .	In credit markets , there remains significant market fragmentation .
En este sentido, China cuenta con una ventaja significativa.	In this sense, China has a significant advantage.
Sin embargo, su demanda de atención sanitaria es significativa.	Yet their demand for health care is significant.
Después del tratamiento, el niño logra una funcionalidad significativa.	After treatment, the child gains significant functionality.
La cuestión de quien poseía Alsacia es históricamente significativa.	The question of who held Alsace is historically significant.
Hay variación significativa en tamaño entre las diferentes poblaciones.	There is significant variation in size among the different population areas.
las condiciones macroeconómicas mundiales se han deteriorado de forma significativa	Global macroeconomic conditions have deteriorated significantly .
Esa es una combinación mucho más significativa, mucho más poderosa.	That's a much more meaningful combination, a more powerful combination.
Ninguno de estos métodos lleva al reciclaje de manera significativa.	None of these techniques result in any amount of recycling in any significant way.
La pequeña aunque significativa marcha despertó diferentes reacciones entre los transeúntes.	The small but significant march earned different reactions from passersby.
Cada año, hay menos electricistas, menos carpinteros, menos plomeros, menos soldadores, menos tuberos, menos vaporeros.	Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters.
Menos pesado, menos recargado, menos complejo.	Less heavy, less loaded, less complex.
la serie comienza en marzo de 1994 . Banda de vencimiento más significativa	series starts in March 1994 Most significant maturity band
Pequeños pasos en la dirección adecuada hoy pueden producir una diferencia significativa.	Small steps in the right direction now can make a significant difference.
intercambio de información estadística dentro del Eurosistema se ha desarrollado de forma significativa .	statistical information in the field of money and banking statistics ( 3 ) , the exchange of statistical information within the Eurosystem has developed significantly .
Al mismo tiempo , la incertidumbre en el mercado se elevó de manera significativa .	At the same time uncertainty in the market rose significantly .
Asimismo , se está llevando a cabo una reforma significativa del mercado de trabajo .	Substantive labour market reform is also well underway .
Las negociaciones han avanzado de forma significativa y se espera concluirlas en breve .	These negotiations have made significant progress and are expected to be completed soon .
Para cadena largas, este acercamiento da una diferencia significativa en tiempo de ejecución.	NestedNested parentheses are not permitted.
En Madurai, una recompensa que es modesta en Norteamérica, es más significativa allí.	In Madurai, a reward that is modest in North American standards, is more meaningful there.
El museo tiene también una colección significativa de George Bellows, oriundo de Columbus.	The Museum also has a substantial collection of paintings by Columbus native George Bellows.
Hay una población significativa de beluchi en países occidentales como Suecia y Australia.	There is a small population of Baloch in several Western countries such as Sweden and Australia.
Esto significaba algo para ella está haciendo el patrón de su cabello y, de hecho, lo hizo en menos de dos días, una hora por día, y se encontró que, para ella, era la pieza más significativa.	That's what meant something to her, is doing the hair pattern, and actually did it within two days an hour each day and found it was, to her, absolutely the most meaningful piece ...
Esta influye de forma significativa en los tipos de interés nominales a corto plazo .	Monetary policy exerts significant influence over short term nominal market interest rates .
En Grecia también tuvo lugar una reducción significativa de los rendimientos a largo plazo .	A significant reduction was also seen in Greece .
Con su peso económico, militar y demográfico, China genera una incomodidad significativa en Rusia.	With its economic, military, and demographic heft China generates considerable unease in Russia.
Por qué no veo ninguna información significativa de progreso mientras se redimesiona una partición?	Why ca n't I see any meaningful progress information when resizing a partition?
Menos esfuerzo, menos persistencia, etc.	Less effort, you're less persistent, and so on.
Estados Unidos y Asia , excluido Japón , seguirán aportando , previsiblemente , una contribución significativa al crecimiento mundial .	The United States and non Japan Asia are expected to remain important contributors to global growth .
Parece que estas expectativas ejercieron una influencia significativa en la opinión posterior de los consumidores .	These expectations appear to have influenced significantly their subsequent perceptions .
Con ello , la política monetaria contribuye de forma significativa a la recuperación del crecimiento económico .	By achieving this , monetary policy is making a significant contribution towards a recovery in economic growth .
Sin embargo, su desempeño también comenzó a disminuir de manera significativa en el año 2014.	But their performance, too, began to diminish significantly in 2014.
Otro autor no da estimativos numéricos, pero dice que la probabilidad de fracaso es significativa.	Another author doesn't give any numerical estimate, but says the probability is significant that it will fail.
Esto son las vistas fuera de mi tienda de campaña cuando tuve esta significativa llamada.	This was the view outside my tent when I had this fateful phone call.
http calarts.edu Ravi estudio intensamente con Steve Coleman, una influencia significativa en su concepción musical.	Ravi has worked extensively with M Base guru Steve Coleman, a significant influence on Ravi's own musical conception.

Búsquedas relacionadas : Mucho Menos Significativa - No Menos Significativa - Diferencia Menos Significativa - Parte Significativa - Disminución Significativa - Escala Significativa - Evidencia Significativa - Información Significativa - Contribución Significativa - Clínicamente Significativa - Discusión Significativa - Minoría Significativa - Pérdida Significativa

Muestra esta página en español