Translation of "menospreció" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom menospreció a Mary. | Tom despised Mary. |
| Él menospreció el consejo de su padre. | He made little of his father's advice. |
| Y dirás Cómo aborrecí la disciplina, y mi corazón menospreció la reprensión | and say, How I have hated instruction, and my heart despised reproof |
| Y dirás Cómo aborrecí la disciplina, y mi corazón menospreció la reprensión | And say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof |
| No escapará, pues menospreció el juramento para invalidar el convenio porque he aquí que habiendo dado la mano, hizo todas estas cosas | For he has despised the oath by breaking the covenant and behold, he had given his hand, and yet has done all these things he shall not escape. |
| No escapará, pues menospreció el juramento para invalidar el convenio porque he aquí que habiendo dado la mano, hizo todas estas cosas | Seeing he despised the oath by breaking the covenant, when, lo, he had given his hand, and hath done all these things, he shall not escape. |
| Entonces Jacob dio a Esaú pan y guisado de lentejas. Él comió y bebió, y levantándose, se fue. Así menospreció Esaú la primogenitura | Then Jacob gave Esau bread and pottage of lentiles and he did eat and drink, and rose up, and went his way thus Esau despised his birthright. |
| Por tanto, así ha dicho el Señor Jehovah, vivo yo, que traeré sobre su cabeza mi juramento que menospreció y mi convenio que quebrantó | Therefore thus says the Lord Yahweh As I live, surely my oath that he has despised, and my covenant that he has broken, I will even bring it on his own head. |
| Por tanto, así ha dicho el Señor Jehovah, vivo yo, que traeré sobre su cabeza mi juramento que menospreció y mi convenio que quebrantó | Therefore thus saith the Lord GOD As I live, surely mine oath that he hath despised, and my covenant that he hath broken, even it will I recompense upon his own head. |
| ' Vivo yo, que morirá en medio de Babilonia, en el lugar donde habita el rey que le hizo reinar, cuyo juramento menospreció y cuyo convenio con él rompió!, dice el Señor Jehovah | As I live, says the Lord Yahweh, surely in the place where the king dwells who made him king, whose oath he despised, and whose covenant he broke, even with him in the midst of Babylon he shall die. |
| ' Vivo yo, que morirá en medio de Babilonia, en el lugar donde habita el rey que le hizo reinar, cuyo juramento menospreció y cuyo convenio con él rompió!, dice el Señor Jehovah | As I live, saith the Lord GOD, surely in the place where the king dwelleth that made him king, whose oath he despised, and whose covenant he brake, even with him in the midst of Babylon he shall die. |
| Sucedió que cuando el arca de Jehovah llegó a la Ciudad de David, Mical hija de Saúl miró por la ventana y al ver al rey David saltando y danzando delante de Jehovah, lo menospreció en su corazón | It was so, as the ark of Yahweh came into the city of David, that Michal the daughter of Saul looked out at the window, and saw king David leaping and dancing before Yahweh and she despised him in her heart. |
| Y sucedió que cuando el arca del pacto de Jehovah llegó a la Ciudad de David, Mical hija de Saúl miró por la ventana y al ver al rey David bailando y regocijándose, lo menospreció en su corazón | It happened, as the ark of the covenant of Yahweh came to the city of David, that Michal the daughter of Saul looked out at the window, and saw king David dancing and playing and she despised him in her heart. |
| Sucedió que cuando el arca de Jehovah llegó a la Ciudad de David, Mical hija de Saúl miró por la ventana y al ver al rey David saltando y danzando delante de Jehovah, lo menospreció en su corazón | And as the ark of the LORD came into the city of David, Michal Saul's daughter looked through a window, and saw king David leaping and dancing before the LORD and she despised him in her heart. |
| Y sucedió que cuando el arca del pacto de Jehovah llegó a la Ciudad de David, Mical hija de Saúl miró por la ventana y al ver al rey David bailando y regocijándose, lo menospreció en su corazón | And it came to pass, as the ark of the covenant of the LORD came to the city of David, that Michal the daughter of Saul looking out at a window saw king David dancing and playing and she despised him in her heart. |
