Translation of "mensaje a través de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Mensaje - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Es este mensaje el que yo transmito hoy a través de mi blog. | That is my message today. |
| Puede abrir este diálogo a través de Mensaje Crear filtro o Preferencias Configurar filtros.... | You can reach it either via Message Create Filter or Settings Configure Filters.... |
| El destacado escritor nepalí Prajwal Parajuly le dijo a Global Voices a través de un mensaje de Facebook | Renown Nepali writer Prajwal Parajuly told Global Voices via Facebook message |
| Creo que es bueno, si a través de la película podemos recordar el personaje y el mensaje de Mandela. | I think it's good that we can commemorate Mandela and his mission in a film. |
| Mensaje Nuevo mensaje a lista de correo... | Message New Message to Mailing List... |
| Mensaje Reenviar este mensaje a | Message Forward this message to |
| Así que cuando se dio a conocer que el AIMS iba a abrir, el mensaje se difundió rápidamente a través de e mails y nuestra página web. | And so when word came out that AIMS was opening, it spread very quickly via e mail and our website. |
| Mensaje de diálogo Mensaje de diálogo 2 | Dialog message Dialog message2 |
| Mensaje Copiar a | Message Copy To |
| Mensaje Mover a | Message Move To |
| Enviar mensaje a... | Send Email To... |
| Envolver el mensaje. Enviar el mismo mensaje a cada uno. | Bundle up the message. Send the same message to everybody. |
| Teléfono escacharrado es un juego jugado en todo el mundo en el que una persona le susurra un mensaje a otra, y que se pasa a través de una línea de personas hasta que el último jugador le anuncia el mensaje al grupo entero. | Chinese whispers is a game played around the world, in which one person whispers a message to another, which is passed through a line of people until the last player announces the message to the entire group. |
| Cargar a través de | Upload via |
| A través de tubería | Pipe Through |
| A través de koprotravel.info. | Via koprotravel.info. |
| Mensaje Marcar mensaje | Message Mark Message |
| Nuevo mensaje a lista de correo... | New Message to Mailing List... |
| Nuevo mensaje a lista de correo... | Close All Other Tabs |
| A través | Pass through |
| A Mensaje Responder a todos... | A Message Reply to All... |
| Mensaje Mensaje nuevo para | Message New message to |
| Borrar Mensaje Mensaje borrado | Delete Message Message Deleted |
| Tesoro ( a través de Correos ) | Treasury Office ) ( through |
| Volvimos a través de Boston. | We came back by way of Boston. |
| Paso a través de AC3 | AC3 Pass through |
| Ver a través de bandas | See through bands |
| a través de las ocurrencias | through occurrences |
| Enviando a través de sendmail... | Sending through sendmail... |
| Foto a través de AlaaAllagta. | Photo via AlaaAllagta. |
| Ctrl N Mensaje Nuevo mensaje... | Ctrl N Message... |
| Puedo reflejarlo en la línea que pasa a través de la X, o la línea a través de la Y, o la línea a través de la Z. | I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. |
| Proyectado a través | Projected Through |
| proyectado a través | projected through |
| Mándale un mensaje a Tom. | Send Tom a message. |
| Mándele un mensaje a Tom. | Send Tom a message. |
| Mándenle un mensaje a Tom. | Send Tom a message. |
| Mover mensaje a la carpeta | Move Message to Folder |
| Copiar mensaje a la carpeta | Copy Message to Folder |
| Mover mensaje a la carpeta | BCC |
| Copiar mensaje a la carpeta | KMail Filter |
| Lo hacemos voluntariamente, y lo hacemos a través de herramientas legales estandarizadas. A través de tecnologías estandarizadas. | We do it voluntarily, and we do it through standardized legal tools. We do it through standardized technologies. |
| Ctrl R Mensaje Responder al mensaje | Ctrl R Message |
| Ctrl F Mensaje Reenviar este mensaje | Ctrl F Message Forward this message |
| Condujimos a través de la ciudad. | We drove across the city. |
Búsquedas relacionadas : Mensaje Viene A Través - Un Mensaje A Través - A Través De Este Mensaje - El Mensaje Llega A Través - Llevar El Mensaje A Través De - A Través A Través De - A Través - A Través - Mensaje A Continuación - A Través De (a) - A Través De - A Través De - A Través De - A Través De
