Translation of "mensaje de información" to English language:
Dictionary Spanish-English
Información - traducción : Información - traducción : Mensaje - traducción : Mensaje de información - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Muestra información de la fuente del mensaje. | Displays the message's source information. |
| Error al intentar recuperar la información de la estructura de un mensaje. | Error while retrieving information on the structure of a message. |
| Error de fax consulte el mensaje de registro para obtener más información. | Fax error see log message for more information. |
| Esta función busca toda la información estructurada en el mensaje especificado. | This function fetches all the structured information for a given message. |
| Cuadros de mensaje. Cada mensaje de depuración se mostrará en un diálogo de información, sobre el que deberá pulsar Aceptar para continuar con la aplicación. | Message Box. Each debugging message is displayed in an information dialog, which you must OK to continue with the application. |
| Ocurrió un error desconocido. No se puede proveer información detallada porque no hubo mensaje de error. | An error occurred while writing to the sudoers file. Detailed information cannot be provided because there was no error message. |
| Ocurrió un error desconocido. No se puede proveer información detallada porque no hubo mensaje de error. | An unknown error occurred. Detailed information cannot be provided because there was no error message. |
| Mensaje de diálogo Mensaje de diálogo 2 | Dialog message Dialog message2 |
| Mensaje Marcar mensaje | Message Mark Message |
| Mensaje Nuevo mensaje a lista de correo... | Message New Message to Mailing List... |
| La vista previa no pudo ser compilada. No se puede proveer información detallada porque no hubo mensaje de error. | The preview could not be compiled. Detailed information cannot be provided because there was no error message. |
| Mensaje Mensaje nuevo para | Message New message to |
| Borrar Mensaje Mensaje borrado | Delete Message Message Deleted |
| La lista de servidores no ha podido ser recuperada. No se puede proveer información detallada porque no hubo mensaje de error. | The list of registered IP addresses within the given broadcast areas could not be retrieved. Detailed information cannot be provided because there was no error message. |
| La lista de servidores no ha podido ser recuperada. No se puede proveer información detallada porque no hubo mensaje de error. | The list of servers could not be retrieved. Detailed information cannot be provided because there was no error message. |
| Mensaje Reenviar este mensaje a | Message Forward this message to |
| Ctrl N Mensaje Nuevo mensaje... | Ctrl N Message... |
| El último mensaje es ligeramente distinto, y solo quiere decir que la instalación de Qt se compiló con alguna información de depuración. | The last message is slightly different, it just means your Qt installation was compiled with some debugging information. |
| La lista de recursos compartidos no ha podido ser recuperada. No se puede proveer información detallada porque no hubo mensaje de error. | The list of workgroups and domains could not be retrieved. Detailed information cannot be provided because there was no error message. |
| La lista de recursos compartidos no ha podido ser recuperada. No se puede proveer información detallada porque no hubo mensaje de error. | The list of shares could not be retrieved. Detailed information cannot be provided because there was no error message. |
| Ctrl R Mensaje Responder al mensaje | Ctrl R Message |
| Ctrl F Mensaje Reenviar este mensaje | Ctrl F Message Forward this message |
| La sincronización no se pudo llevar a cabo exitosamente. No se puede proveer información detallada porque no hubo mensaje de error. | The synchronization could not be finished successfully. Detailed information cannot be provided because there was no error message. |
| La sincronización no se pudo llevar a cabo exitosamente. No se puede proveer información detallada porque no hubo mensaje de error. | The search could not be finished successfully. Detailed information cannot be provided because there was no error message. |
| Mensaje de conexión | Connection message |
| Mensaje de alarma | Alarm message |
| ID de Mensaje | Message ID |
| Mensaje de ausencia | Away Message |
| Mensaje de ausencia | Away message |
| Mensaje de regreso | Return message |
| Tipos de mensaje | Message Types |
| Mensaje de orden | Command message |
| Mensaje de consulta | Query message |
| Mensaje de servicioName | Service Message |
| Mensaje de alarma | Alarm message |
| Mensaje de envío | Commit Message |
| Ventana de mensaje | Message Dialog |
| Ventana de mensaje | Message Window |
| Ventana de mensaje | Message window |
| Mensaje de avisoComment | Warning Message |
| Control de mensaje | Message control |
| Cuadro de mensaje | Message Box |
| Ventana de mensaje | Message Box dialog |
| Mensaje de error | Error Message |
| Mensaje de servicioComment | Service Message |
Búsquedas relacionadas : Información Del Mensaje - Mensaje De - Mensaje Push - Mensaje Subyacente - Mensaje Corto - Mensaje General - Mensaje Promocional - Mensaje Personalizado - Mensaje Especial - Mensaje Básico - Mensaje Truncado - Mensaje Roto
