Translation of "mensaje en pantalla" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Captura de pantalla de un mensaje borrado para la eliminación en mailody | Screenshot of a message marked for deletion in mailody |
| Captura de pantalla de la ventana del mensaje de kalarm | Screenshot of the kalarm message window |
| Captura de pantalla de un mensaje de texto de gran difusión. | Screenshot of text message that was widely shared. |
| Hace brotar en la pantalla una ventana de alarma y mensaje de error, o los agrupa juntos de nuevo. | Spreads alarm and error message windows across the screen, or groups them together again. |
| Si encuentra la pantalla completa un poco aburrida, en la página Durante los descansos puede indicar si desea que se muestre un mensaje emergente. En este caso aparecerá un mensaje cerca de la bandeja del sistema indicándole que haga un descanso. Si decide ignorarlo, aparecerá de todas formas las pantalla completa. | You may find the full screen notice to take a break inconvenient at the time it appears. In this case, on the During Breaks page you can indicate that you want to use a popup a small popup near the tray will appear asking you to take a break. If you choose to ignore that, the full screen activity block will appear anyway. |
| Cuando se interrumpe un trabajo de texto por un mensaje, aviso o lectura de la salida de la pantalla, ktts añadirá las salidas de audio de esta pantalla al flujo. | When a text job is interrupted by a Message, Warning, or Screen Reader Output, ktts will add the audio outputs on this screen to the stream. |
| Visualización en pantalla | On Screen Display |
| Visualización en pantalla | On Screen Display |
| Pantalla en blanco | Blank screen |
| Centrar en pantalla | Center on screen |
| Nombre en pantalla | Display name |
| Cuando un trabajo de texto, mensaje, advertencia, o mensaje de notificación de kde es enviado a ktts , pasará por los filtros habilitados que haya configurado en la pantalla de debajo. El orden es de arriba hacia abajo. | When a Text Job, Message, Warning, or kde Notification message is sent to ktts , it passes through each of the enabled filters you have configured in the screen below. The order is from top to bottom. |
| Encontrar en mensaje... | Find in Message... |
| Encontrar en mensaje... | Do not send vacation replies to spam messages |
| Ventana en pantalla completa | Make Window Fullscreen |
| Mensaje Marcar mensaje | Message Mark Message |
| Bajar en el mensaje actual. Si se llega al final del mensaje, ir al siguiente mensaje. | Scroll down current message. If at end of current message, go to next unread message. |
| Bajar en el mensaje actual. Si se llega al final del mensaje, ir al siguiente mensaje. | Namespaces |
| Mensaje Mensaje nuevo para | Message New message to |
| Borrar Mensaje Mensaje borrado | Delete Message Message Deleted |
| La pantalla de su portátil está cerrada, se pone la pantalla en blanco. | Laptop lid is closed, blanking screen now. |
| Mensaje en la cima | Topmost Message |
| Solo el logotipo en pantalla. | Just your logo on the screen. |
| Habilitar la visualización en pantalla | Enable On Screen Display |
| Foco independiente en cada pantalla | Separate screen focus |
| Mensaje Reenviar este mensaje a | Message Forward this message to |
| Ctrl N Mensaje Nuevo mensaje... | Ctrl N Message... |
| Pulse en Preferencias Identidades en el menú principal. Aparecerá la pantalla Identidades. También puede mostrar la pantalla Identidades pulsando el botón Editar en la pantalla Añadir red. | Click Settings Identities on the main menu. The Identities screen will appear. You can also display the Identities screen by clicking the Edit button on the Add Network screen. |
| Pantalla por defecto es la pantalla marcada por defecto en la configuración de xinerama. | Default Screen is the screen marked as default in the xinerama configuration. |
| Pantalla | Screen |
| Pantalla | Screen |
| Pantalla | Display |
| Pantalla | Display |
| Pantalla | Screen |
| Cambia el formato de la cabecera del mensaje en la Zona del mensaje. | Changes the format of the message header in the Message pane. |
| Ctrl R Mensaje Responder al mensaje | Ctrl R Message |
| Ctrl F Mensaje Reenviar este mensaje | Ctrl F Message Forward this message |
| Pantalla completa Cambia al modo de pantalla completa. | Full Screen Switches to Full Screen Mode. |
| Captura de pantalla del modo de pantalla completa | Full Screen Mode Screenshot |
| Pantalla actual es la misma pantalla de okular en la que comienza el mod presentación. | Current Screen is same screen of the okular window that starts the presentation mode. |
| No creemos en vuestro mensaje . | We reject what is sent with you. |
| No creemos en vuestro mensaje . | We indeed disbelieve in what you have been sent with. |
| No creemos en vuestro mensaje . | Therefore, we shall never believe in your message.' |
| No creemos en vuestro mensaje . | Now we reject your mission (altogether). |
| El mensaje estaba en francés. | The message was in French. |
Búsquedas relacionadas : Mensaje De La Pantalla - Mensaje En Espera - En El Mensaje - Mensaje En Espera - Mensaje En Movimiento - Mensaje En Particular - Visualización En Pantalla - Pantalla En Blanco - Instrucciones En Pantalla - Teclado En Pantalla - Menú En Pantalla - En Cada Pantalla - Teclado En Pantalla
