Translation of "mensaje para" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mensaje Mensaje nuevo para | Message New message to |
| Mensaje nuevo para | New Message to... |
| Mensaje nuevo para... | New Message To... |
| Tiene algún mensaje para mí? | Do you have any messages for me? |
| Hay un mensaje para ti. | There is a message for you. |
| Hay un mensaje para ti. | There's a message for you. |
| Este mensaje es para él. | This message is for him. |
| Para quién es este mensaje? | Who's this message for? |
| Tienes algún mensaje para mí? | Do you have a message for me? |
| Tenéis algún mensaje para mí? | Do you have a message for me? |
| Hay un mensaje urgente para ti. | There is an urgent message for you. |
| Había un mensaje para mí, verdad? | There was a message for me, wasn't there? |
| Tom dejó un mensaje para Mary. | Tom left a message for Mary. |
| Tom tiene un mensaje para Mary. | Tom has a message for Mary. |
| Quisiera dejar un mensaje para Tom. | I'd like to leave a message for Tom. |
| Marca el mensaje seleccionado para borrarse | Marks the selected message for deletion. |
| Para comprobar el mensaje pulse aquí. | Test the message by clicking here. |
| Icono para la etiqueta de mensaje | Message tag icon |
| Icono para la etiqueta de mensaje | No recipients |
| Mensaje Marcar mensaje | Message Mark Message |
| El mensaje es nuevo para kmail y para usted. | The message is new to kmail and you. |
| Necesito la clave para descifrar este mensaje. | I need the key to decode this message. |
| Ella fue crucial para transmitir el mensaje. | And she was really crucial in getting the message in. |
| Mostrar LED para el estado del mensaje | Display LEDS for message status |
| PRI_Nacional si el mensaje fue para ustedes!! | PRI_Nacional the message was for you!! |
| Borrar Mensaje Mensaje borrado | Delete Message Message Deleted |
| En primer lugar, debería enviarse un correo a si mismo para comprobar su configuración. Para enviar un mensaje, puede pulsar Ctrl N, seleccionar el icono Nuevo mensaje o seleccionar el elemento de menú Mensaje Nuevo mensaje.... Aparecerá una ventana para crearlo. Rellene el campo Para con su dirección de correo electrónico y teclee algo en el campo Asunto. Envíe el mensaje seleccionando Mensaje Enviar. | First, you should send yourself a message to test your configuration. To send a message, either hit Ctrl N, select the New Message icon or select the Message New Message... menu item. The composer window will appear. Fill in the To field with your email address and type something in the Subject field. Send the message by selecting Message Send. |
| Texto del mensaje para mostrar, o si mail está especificado, el cuerpo del mensaje del correo. | Message text to display or, if mail is specified, the body of the email message. |
| La plantilla NextContent es un fragmento de mensaje para mensajes consecutivos. Se insertará en el bloque principal del mensaje. La plantilla HTML debería contener lo mínimo para mostrar un mensaje. | The NextContent template is a message fragment for consecutive messages. It will be inserted into the main message block. The HTML template should contain the bare minimum to display a message. |
| Mensaje Reenviar este mensaje a | Message Forward this message to |
| Ctrl N Mensaje Nuevo mensaje... | Ctrl N Message... |
| Abre un ventana de mensaje estilo correo electrónico con el contacto seleccionado, para enviar un sólo mensaje. | Opens an email style message window with the selected contact, to send a single message. |
| Tengo un mensaje de tu padre para ti. | I have a message for you from your father. |
| Tom tiene un mensaje para John de Mary. | Tom has a message for John from Mary. |
| Abre el editor para crear un mensaje nuevo. | Opens to the composer to create a new message. |
| Estas palabras clave se procesan para cada mensaje. | There keywords are processed for each message. |
| Mostrar mensaje de error para fórmulas no válidas | Show error message for invalid formulae |
| No tiene la clave secreta para este mensaje. | You do not have the secret key for this message. |
| Colores de texto para los cambios del mensaje. | Text colors for the changes in the message. |
| Teclee un mensaje y pulse intro para enviarlo | Type a message and press return to send it |
| Ctrl R Mensaje Responder al mensaje | Ctrl R Message |
| Ctrl F Mensaje Reenviar este mensaje | Ctrl F Message Forward this message |
| El mensaje está encolado para ser enviado más tarde. | The message has been queued in the outbox to be sent later. |
| Carga las referencias externas para este mensaje desde Internet. | Load external references from the Internet for this message. |
| Quiere guardar el mensaje para más tarde o descartarlo? | Do you want to save the message for later or discard it? |
Búsquedas relacionadas : Para Su Mensaje - Un Mensaje Para - Mensaje Para El Usuario - Un Mensaje Para Ti - Mensaje Push - Mensaje Subyacente - Mensaje Corto - Mensaje General - Mensaje Promocional - Mensaje Personalizado - Mensaje Especial - Mensaje Básico - Mensaje Truncado
