Translation of "mensajes en los foros" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los foros electrónicos de KDE | The KDE Mailing lists |
| Selecciona todos los mensajes en en el registro de mensajes | Selects all messages in the message log |
| participa en los foros internacionales y europeos pertinentes , como | participates in the relevant international and European forums , such as |
| Los desarrolladores y los usuarios interesados se comunican a través de diversos foros de discusión como los descritos en la sección de Foros de discusión. | The developers and users communicate primarily via several mailing lists, as described in the Mailing Lists section. |
| Foros de discusión | Mailing lists |
| Los Estados miembros defenderán en esos foros las posiciones de la Unión. | They shall uphold the Union's positions in such fora. |
| Mostrar la hora en los mensajes | Whether to show the time of the messages |
| Los desarrolladores y los usuarios interesados se comunican utilizando los foros de discusión enumerados en. | Developers and interested users communicate via several mailing lists described in. |
| Indica si se mostrarán los mensajes con la hora en el panel de mensajes | Whether show the messages with the time in the message pane |
| Foros e instituciones internacionales | International institutions and fora |
| Intel cierra sus foros para desarrolladores en ruso | Intel Shuts Down Its Russian Language Developer Forums Global Voices |
| Relaciones del BCE con los organismos y foros internacionales . | The ECB 's relations with international organisations and fora . |
| Seleccione Dejar en el servidor los mensajes descargados si quiere dejar los mensajes en el servidor tras haberlos descargado. | Select Leave fetched messages on the server if you want to leave your messages on the server after you downloaded them. |
| Cifrar mensajes automáticamente los mensajes siempre que sea posible | Automatically encrypt messages whenever possible |
| Cómo dejo los mensajes en el servidor? | How do I leave messages on the server? |
| Dejar los mensajes obtenidos en el servidor | Leave fetched messages on the server |
| Filtrando los mensajes | Filtering messages |
| Enviar los mensajes | Send Messages |
| Filtrando los mensajes | Admins of This Folder |
| Todos los mensajes | All messages |
| Cómo puedo borrar los adjuntos de los mensajes sin borrar los propios mensajes? | How can I remove attachments from messages without removing the message itself? |
| Relaciones del BCE con los principales foros e instituciones internacionales | List of meetings and activities in which the ECB takes part |
| Los mensajes que estén en la cola sólo se enviarán si selecciona Archivo Enviar mensajes en la cola. | Queued messages will only be sent if you select File Send queued messages. |
| Estos trabajos completarán los de los grupos consultivos existentes en otros foros ( en particular , Europol y el BCE ) . | This work will amplify the work of other advisory groups ( notably at Europol and the ECB ) . |
| información de gran influencia en los mercados relativa a debates y negociaciones mantenidos en foros internacionales , | Without the prior permission of the Executive Board , members of staff shall not publish any work or articles or give any lectures relating to the ECB or its activities . |
| Selecciona todos los mensajes en la carpeta resaltada. | Selects all messages in the highlighted folder. |
| Permitir texto coloreado en los mensajes de IRC | Allow Colored Text in IRC Messages |
| Nombre opcional del salvapantallas usado en los mensajes | Optional screen saver name used in messages |
| Un clic en la cabecera ordena los mensajes | Header click sorts messages |
| La orden Limpiar elimina todos los mensajes del registro de mensajes. | Clear command removes all messages from the message log. |
| Pero, recibiste los mensajes? | But have you received the messages? |
| Pero, recibiste los mensajes? | But did you receive the messages? |
| Eliminar los mensajes borrados | Remove the deleted messages |
| Ve los siguientes mensajes? | Do you see the following messages? |
| Firmar los mensajes automáticamente | Automatically sign messages |
| Activar todos los mensajes | Enable All Messages |
| Borra todos los mensajes | Clears all messages from the message log |
| Seleccionar todos los mensajes | Select All Messages |
| Mostrar los mensajes borrados | Show Deleted Messages |
| Eliminar los mensajes borrados | Remove Deleted Messages |
| Filtra los mensajes entrantesName | Filters incoming messages |
| Eliminando los mensajes cancelados. | Deleting messages canceled. |
| Moviendo los mensajes cancelados. | Moving messages canceled. |
| Seleccionar todos los mensajes | Select All Messages |
| Firmar los mensajes automáticamente | Automatically sign messages |
