Translation of "mensuales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| medias mensuales ) | monthly averages ) |
| datos mensuales ) | monthly data ) |
| Estadísticas mensuales | Monthly Statistics |
| Saldos mensuales v a v flujos mensuales derivados v a v Saldos anuales v a v flujos mensuales agr . | Monthly stocks s b s derived monthly flows s b s Annual stocks s b s monthly flows agg . |
| Saldos mensuales agr . | Monthly stocks agg . |
| flujos mensuales agr . | monthly flows agg . |
| flujos mensuales estimados agr . | estimated monthly flows agg . |
| Se transmitirán datos mensuales . | The requirement is for monthly data . |
| Datos trimestrales Datos mensuales Hogares Empresas | Quarterly data Monthly data Households Enterprises |
| Período de referencia ( 1 ) Datos mensuales | Reference period ( 1 ) Monthly data |
| Valores mensuales desde la última descarga | Monthly values since last download |
| Valores mensuales para todas las fechas | Monthly values for all dates |
| Cuadro 3 Reservas internacionales mensuales del Eurosistema | Table 3 Monthly international reserves of the Eurosystem |
| Series mensuales presentadas previamente con carácter trimestral | Monthly series previously reported on a quarterly basis |
| Saldos trimestrales v a v flujos mensuales agr . | Quarterly stocks s b s monthly flows agg . |
| Nota Todos los datos son mensuales y desestacionalizados . | Note All data are monthly and seasonally adjusted . |
| Nota Todos los datos son mensuales y desestacionalizados . | Note All data are monthly and seasonally adjusted . recovered swiftly , exports to the ASEAN countries and South Korea declined steadily for a prolonged period and never recovered to pre crisis levels . |
| Requisito de datos mensuales , véase el cuadro 1 . | Monthly data requirements , see Table 1 . |
| Requisito de datos mensuales , véase el cuadro 1 . | States Monthly data requirements , see Table 1 . |
| Requisito de datos mensuales , véase el cuadro 5a . | Monthly data requirements , see Table 5a . |
| CAPÍTULO 4 AJUSTES DE FLUJOS MENSUALES ADAPTACIONES ESPECIALES | SECTION 4 MONTHLY FLOWS ADJUSTMENTS SPECIAL ADAPTATIONS |
| Se calculan resultados mensuales para todas las carteras . | All eligible assets must meet agreed liquidity criteria . |
| Las OFPML mensuales regulares no se verán afectadas . | The regular monthly LTROs remain unaffected . |
| Él tiene unos ingresos mensuales de 2000 dólares. | He has a monthly income of 2,000 dollars. |
| respecto a las estadísticas mensuales para determinadas rúbricas , se | In the area of financial accounts , the legal requirement laid down in the ESA 95 is for an annual frequency . |
| Los ajustes trimestrales coinciden con los ajustes mensuales facilitados . | Quarterly adjustments are consistent with the monthly adjustments reported . |
| En otras palabras , el ajuste trimestral se calcularía como la suma de los ajustes mensuales , asegurando la coherencia entre los ajustes mensuales y trimestrales . | In other words , the quarterly adjustment would be calculated as the sum of monthly adjustments , ensuring consistency between monthly and quarterly adjustments . |
| En el anterior ejemplo , los BCN calculan los ajustes trimestrales para las series mensuales como el agregado de los ajustes mensuales incluidos en el trimestre . | In the example above , NCBs calculate the quarterly adjustments for the monthly series as the aggregation of the monthly adjustments included within the quarter . |
| CAPÍTULO 3 DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LOS AJUSTES DE FLUJOS MENSUALES | SECTION 3 DETAILED DESCRIPTION OF THE MONTHLY FLOWS ADJUSTMENTS |
| Datos históricos presentación de los datos mensuales sujetos a disponibilidad . | data Historical data reporting of monthly data subject to their availability |
| Artículo 6 Exigencias de información estadística mensuales trimestrales y 1 . | Article 6 Quarterly and monthly statistical reporting requirements 1 . |
| En ambos casos , el aumento refleja flujos mensuales relativamente intensos . | In both cases , the rise reflects relatively strong monthly flows . |
| El salario promedio en Cuba es de 25 CUC mensuales. | The average monthly salary in Cuba is 25 CUC (roughly convertible to 25 USD). |
| Saldos anuales derivados v a v flujos mensuales v a v Saldos trimestrales v a v flujos trimestrales derivados v a v flujos mensuales estimados agr . | Derived annual stocks s b s monthly flows s b s Quarterly stocks s b s derived quarterly flows s b s estimated monthly flows agg . |
| La escala decreciente es la siguiente 1,75 euros por cada una de las 100 primeras operaciones mensuales , 1,00 euros por cada una de las siguientes 900 operaciones mensuales , 0,80 euros por cada una de las operaciones que exceda de 1 000 mensuales . | The degressive scale is as follows EUR 1,75 for each of the first 100 transactions per month , EUR 1,00 for each of the next 900 transactions per month , EUR 0,80 for each subsequent transaction in excess of 1 000 per month . |
| La escala decreciente es la siguiente 1,75 EUR por cada una de las 100 primeras operaciones mensuales , 1,00 EUR por cada una de las siguientes 900 operaciones mensuales , 0,80 EUR por cada una de las operaciones que exceda de 1 000 mensuales . | The degressive scale is as follows EUR 1,75 for each of the first 100 transactions per month , EUR 1,00 for each of the next 900 transactions per month , EUR 0,80 for each subsequent transaction in excess of 1 000 per month . |
| Ofrecen las instrucciones para las obligaciones estadísticas tanto mensuales como trimestrales . | They provide guidance for both the monthly and the quarterly statistical requirements . |
| Se presentarán datos mensuales al BCE al menos dos veces al año . | Monthly data are to be submitted to the ECB at least twice a year . |
| Gráfico 20 Tipo de cambio efectivo nominal del euro 1 ) ( medias mensuales | As for the real effective exchange rates , which are adjusted for the price and labour cost differentials between the euro area and its partner countries , these have moved broadly in tandem with the nominal index . |
| ( a ) Suecia Tipo de interés a largo plazo ( medias mensuales en porcentaje ) | ( a ) Sweden Long term interest rate ( monthly averages in percentages ) |
| Cuadro 10 Litas lituana evolución del tipo de cambio real ( datos mensuales | CHAPTER 1 Table 10 Lithuanian litas real exchange rate developments ( monthly data |
| Cuadro 10 Tólar esloveno evolución del tipo de cambio real ( datos mensuales | CHAPTER 1 Table 10 Slovenian tolar real exchange rate developments ( monthly data |
| En promedio el sueldo en Macedonia es aproximadamente de 350 euros mensuales. | The average monthly net salary in Macedonia is roughly 350 euros. |
| Las revisiones relativas a las series trimestrales se deberán enviar como datos mensuales con referencia al último mes del trimestre al que se refieren usando las claves de series mensuales . | The revisions concerning the quarterly series should be sent as monthly data with reference to the last month of the quarter to which they refer , using the monthly series keys . |
| ( 1 ) El ajuste trimestral calculado a partir de los ajustes mensuales deberá ser el agregado de los flujos mensuales para enero , febrero y marzo y no sólo el valor de marzo . | ( 1 ) The quarterly adjustment calculated from the monthly adjustments should be the aggregation of the monthly flows for January , February and March and not only the March value . |
