Translation of "mente se asiente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Mente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Asiente, está de acuerdo, está en connivencia. | This was seen as a preliminary to the harmonization of social, fiscal and environmental provisions, leading to fair competition in the single market, as Parliament indeed decided. |
| Yo también golpearé mano contra mano y haré que se asiente mi ira. Yo, Jehovah, he hablado. | I will also strike my hands together, and I will cause my wrath to rest I, Yahweh, have spoken it. |
| Yo también golpearé mano contra mano y haré que se asiente mi ira. Yo, Jehovah, he hablado. | I will also smite mine hands together, and I will cause my fury to rest I the LORD have said it. |
| Se liquidarán inmediata mente . | Such orders shall be settled immediately . |
| Haré que sobre ti se asiente mi ira mi celo se apartará de ti y me calmaré, y no me enojaré más | So will I cause my wrath toward you to rest, and my jealousy shall depart from you, and I will be quiet, and will be no more angry. |
| Haré que sobre ti se asiente mi ira mi celo se apartará de ti y me calmaré, y no me enojaré más | So will I make my fury toward thee to rest, and my jealousy shall depart from thee, and I will be quiet, and will be no more angry. |
| Veo que el ponente asiente con la cabeza, por consiguiente en este sentido podemos con tinuar cooperando. | I can see the rapporteur nodding, so as far as this is concerned we can at any rate proceed in cooperation. |
| Esto supone el riesgo de que cuando se asiente la polvareda levantada por la Tercera Revolución Industrial, nos encontremos con que los trabajadores fabriles se quedaron sin empleo. | The risk is that robotics and automation will displace workers in blue collar manufacturing jobs before the dust of the Third Industrial Revolution settles. |
| Asiente con la cabeza y se levanta pausadamente, intentando reunir fuerzas para discutir un tópico sobre el que ha escrito extensamente en los últimos meses. | He nods along and stands up slowly, trying to gather enough energy to discuss a topic that he has written at length about for the past few months. |
| Esto se realiza meditando directamente en nuestra propia mente. | It is the portrait of your mind in some sense... |
| Esto se llama simple mente, señor Presidente, preferencia comunitaria! | The Commission, on the other hand, seems incapable of fighting for Europe and furthermore, seems divided as to the policy it should follow. |
| Tom se preguntaba qué había en la mente de María. | Tom wondered what was on Mary's mind. |
| Lamentable mente, no se nos ha presentado todavía dicha carta. | Are there any objections ? |
| La mente es la conciencia que se ha puesto limitaciones. Usted es originalmente ilimitado y perfecto. Más tarde se toma sobre las limitaciones y se convierte en la mente. | Mind is consciousness which has put on limitations. You are originally unlimited and perfect. Later you take on limitations and become the mind. |
| Tenlo en mente. | Keep it in mind. |
| Abre tu mente. | Open up your mind. |
| Abre tu mente. | Open your mind. |
| Abra su mente. | Open your mind. |
| Actuemos inmediata mente. | Let us act immediately. |
| Si mencionan México, los tacos se me vienen a la mente. | Mention Mexico, and tacos come to mind. |
| Este camión se diseñó con la comodidad del conductor in mente. | This truck was designed with the comfort of the driver in the mind. |
| Bueno, de qué habla uno cuando se trata de la mente? | Well, what do you talk about when you talk about minds? |
| Dicho esto, espero sincera mente que se pueda evitar la guerra. | Having said that, I sincerely hope that war can be avoided. |
| El Parlamento no se está ocupando debida mente de esos temas. | These subjects are being treated badly by Parliament. |
| La presente iniciativa comunitaria se refiere precisa mente a esa cuestión. | The current Community initiative deals with this very question. |
| Vacía tu bolsillo en tu mente, y tu mente llenará tu bolsillo. | Empty your pockets into your mind, and your mind will fill up your pockets. |
| Al principio... no podían alimentarse bien, pero ahora los vemos mamar y estamos muy contentos , dice mientras su esposa, Lakish, asiente. | Initially ... they weren't able to feed properly, but now we are seeing them breast feeding and we are very happy, he says, as his wife, Lakish, nods in agreement. |
| Así se consumará mi furor haré que en ellos se asiente mi ira, y tomaré satisfacción. Y cuando haya consumado en ellos mi ira, sabrán que yo, Jehovah, he hablado en mi celo | Thus shall my anger be accomplished, and I will cause my wrath toward them to rest, and I shall be comforted and they shall know that I, Yahweh, have spoken in my zeal, when I have accomplished my wrath on them. |
| Así se consumará mi furor haré que en ellos se asiente mi ira, y tomaré satisfacción. Y cuando haya consumado en ellos mi ira, sabrán que yo, Jehovah, he hablado en mi celo | Thus shall mine anger be accomplished, and I will cause my fury to rest upon them, and I will be comforted and they shall know that I the LORD have spoken it in my zeal, when I have accomplished my fury in them. |
| Se diga lo que se diga al respecto, política mente es difícil de entender. | Whatever one may think of this politically, it is hard to understand. |
| mente , se espera que tenga lugar un marcado envejecimiento de la población . | As is highlighted in Table 8 , a marked ageing of the population is expected from around 2010 onwards . |
| La mente en cierto modo siente que eso ya se ha logrado. | The mind is kind of tricked into feeling that it's already done. |
| si no se liquidan , las solicitudes de los participantes se tendrán en cuenta inmediata mente . | If the payment order is not settled , the participant 's requests shall be taken into account im mediately . |
| Tienes algo en mente? | Do you have anything in mind? |
| Leer desarrolla la mente. | Reading develops the mind. |
| Lo tendré en mente. | I'll keep it in mind. |
| Mantendré eso en mente. | I'll bear that in mind. |
| Qué tienes en mente? | What do you have in mind? |
| Tenés algo en mente? | Do you have something in mind? |
| Tienes algo en mente? | Do you have something in mind? |
| Me lees la mente. | You read my mind. |
| Soy de mente abierta. | I'm open minded. |
| Tiene una mente aguda. | He has a sharp mind. |
| Esto desorienta mi mente. | This baffles my mind. |
| Deshacernos de nuestra mente. | Get rid of your mind. |
Búsquedas relacionadas : No Se Asiente - Hasta Que Se Asiente - El Asiente - Ella Asiente - Asiente El Estómago - Mente Se Aclaró - Asiente Con La Cabeza - Mente - Mente A Mente - Mente Se Trata De - Mi Mente Se Distrae - Se Estableció La Mente - Mente Brillante
