Translation of "mentido en" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En qué más has mentido? | What else have you lied about? |
| Puede haberme mentido. | She may have told me a lie. |
| Me has mentido. | You lied to me. |
| Puede que haya mentido. | He may have told a lie. |
| No puede haber mentido. | She cannot have told a lie. |
| Tom te ha mentido. | Tom lied to you. |
| Tom te ha mentido. | Tom has lied to you. |
| Nunca te he mentido. | I've never lied to you. |
| No deberías haberme mentido. | You shouldn't have lied to me. |
| Nancy no puede haber mentido. | Nancy cannot have told a lie. |
| El chico reconoció haber mentido. | The boy acknowledged having lied. |
| Él admitió que había mentido. | He made an admission that he had lied. |
| Fue obvio que habían mentido. | It was obvious that they had lied. |
| Era obvio que habían mentido. | It was obvious that they had lied. |
| Has mentido a tus padres? | Did you lie to your parents? |
| No ha mentido el corazón en lo que vio. | His heart did not falsify what he perceived. |
| No ha mentido el corazón en lo que vio. | The heart did not deny, what it saw. (The Holy Prophet was bestowed with seeing Allah see also preceding verses 8, 9, 10.) |
| No ha mentido el corazón en lo que vio. | His heart lies not of what he saw |
| No ha mentido el corazón en lo que vio. | The heart lied not in that which he saw. |
| No ha mentido el corazón en lo que vio. | The (Prophet's) heart lied not (in seeing) what he (Muhammad SAW) saw. |
| No ha mentido el corazón en lo que vio. | The heart did not lie about what it saw. |
| No ha mentido el corazón en lo que vio. | His heart added no untruth to what he saw. |
| No ha mentido el corazón en lo que vio. | The heart lied not (in seeing) what it saw. |
| No ha mentido el corazón en lo que vio. | The heart did not deny what it saw. |
| No ha mentido el corazón en lo que vio. | His heart did not lie of what he saw. |
| No ha mentido el corazón en lo que vio. | The heart did not lie about what it saw. |
| No ha mentido el corazón en lo que vio. | His (Muhammad's) heart did not lie to him about what his eyes had seen. |
| No ha mentido el corazón en lo que vio. | The heart was not untrue in (making him see) what he saw. |
| No ha mentido el corazón en lo que vio. | The heart of the Prophet did not misconstrue what he saw. |
| No ha mentido el corazón en lo que vio. | The (Prophet's) (mind and) heart in no way falsified that which he saw. |
| Él la acusó de haberle mentido. | He accused her of having lied to him. |
| Era obvio que ellos habían mentido. | It was obvious that they had told a lie. |
| Ellos concluyeron que él había mentido. | They concluded that he had told a lie. |
| Ella me acusó de haber mentido. | She accused me of telling a lie. |
| Creo que ella nunca ha mentido. | I believe that she has never told a lie. |
| Ella le acusó de haberle mentido. | She accused him of having lied to her. |
| Crees que Tom nos ha mentido? | Do you think Tom lied to us? |
| Tendrán un castigo doloroso por haber mentido. | A painful torment is theirs because they used to tell lies. |
| Tendrán un castigo doloroso por haber mentido. | They will have a painful punishment because of their denial. |
| Tendrán un castigo doloroso por haber mentido. | A painful doom is theirs because they lie. |
| Tendrán un castigo doloroso por haber mentido. | For them there is a painful punishment because they lie. |
| Tendrán un castigo doloroso por haber mentido. | Besides this, they will suffer a painful punishment as a result of the lie which they speak. |
| Tendrán un castigo doloroso por haber mentido. | They will have a painful punishment, because they have been lying. |
| Es posible que Tom te haya mentido. | It's possible that Tom lied to you. |
| Harry se avergüenza de haberle mentido a Sally. | Harry is ashamed of having lied to Sally. |
