Translation of "menudo no lo hacen" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los niños a menudo hacen estupideces. | Children often do stupid things. |
| Los borrachos a menudo hacen cosas estúpidas. | Drunk people often do stupid things. |
| Las sangres mezcladas hacen a menudo niños magníficos. | Mixed blood children are often magnificent. |
| No lo hacen tanto como deberían, pero lo hacen. | They don't do it as much as they should, but they do it. |
| Les pagarán por lo que hacen bien, no por lo que hacen mal. | They will be paid for what they are good at, not what they're bad at. |
| Richard, quien se autoproclamó como un terrorista de los medios , hablaba a menudo abiertamente, como lo hacen los que no tienen nada que perder. | A self proclaimed media terrorist , Rickards often spoke his mind quite bluntly, which didn't always go over well with those with something to lose by it. |
| A menudo se dice que los dulces hacen mal a los dientes. | It is often said that sweets are bad for your teeth. |
| Realmente no lo hacen bien juntos. | They don't really do well together. |
| Por qué algunas no lo hacen? | How come some of them don t? |
| Cómo lo hacen?, cuándo lo hacen? dónde lo hacen?, depende totalmente de ellos. | How they do it, when they do it, where they do it, is totally up to them. |
| Estas personas no hacen nada violento, pero no hacen lo que queremos que hagan. | This person is not doing anything violent, but they just won't do what we want them to. |
| y que dicen lo que no hacen? | And they say what they do not do, |
| y que dicen lo que no hacen? | And they speak what they do not do? |
| y que dicen lo que no hacen? | and how they say that which they do not? |
| y que dicen lo que no hacen? | And that they say that which they do not? |
| y que dicen lo que no hacen? | And that they say what they do not do. |
| y que dicen lo que no hacen? | And how they say what they do not do? |
| y que dicen lo que no hacen? | and say things which they do not act upon, |
| y que dicen lo que no hacen? | And how they say that which they do not? |
| y que dicen lo que no hacen? | and that they say what they do not do? |
| y que dicen lo que no hacen? | and they say what they do not do? |
| y que dicen lo que no hacen? | And that they say what they do not do? |
| y que dicen lo que no hacen? | and preaching what they themselves never practice. |
| y que dicen lo que no hacen? | And that they say that which they do not do, |
| y que dicen lo que no hacen? | preaching what they do not practice. |
| y que dicen lo que no hacen? | And that they say what they practise not? |
| Perdónalos, porque no saben lo que hacen. | Forgive them, for they know not what they do. |
| No quieren que veamos lo que hacen. | They don't want us to see what they're doing. |
| Por qué los ganaderos no lo hacen? | Why don't you have the farmers do that? |
| Si los maestros lo hacen, los niños lo hacen. | When teachers make it, children make it. |
| No diré siquiera cómo lo hacen. Pero él lo siente. | I won't even say what they do. But he feels it. |
| No lo creo. Imposible. Pero entonces, cómo diablos lo hacen? | I don't think so. Not a chance. But then, how on Earth is it done? |
| Dios, perdónalos, porque no saben lo que hacen. | Forgive them, God, for they know not what they do. |
| Padre, perdónalos porque no saben lo que hacen. | Father, forgive them for they know not what they do. |
| Yo no sé por qué ellos lo hacen. | I don't know why they do it. |
| No lo hacen porque alguien les haya mandado. | Kids don't do it because someone told them to. |
| No reciben gran placer de lo que hacen. | They get no great pleasure from what they do. |
| A menudo hacemos lo que tenemos que hacer, no lo que queremos hacer. | We often do what we have to do, not what we want to do. |
| Sé que posiblemente no lo diga lo suficientemente a menudo, pero te amo. | I know I probably don't say it often enough, but I love you. |
| No, puedes ponerlos en superficies molecularmente lisas no lo hacen. | No, you can put them on molecular smooth surfaces they don't do it. |
| Lo hacen cambiando lo que producen y la forma en que lo hacen. | They do so by changing what they produce and how they produce it. |
| Lo he hecho a menudo. | I've done that a lot. |
| Lo hacen y no anestesiados, separados de la vida. | You do and not anaesthetized, separated from life. |
| Si lo hacen, ya no tendrán por qué devaluar. | A clause in the Treaty will ensure that budget deficits are not financed by printing money. |
| Dónde lo hacen? | Where do they do that? |
