Translation of "mercado a un día" to English language:
Dictionary Spanish-English
Día - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| EONIA ( índice medio del tipo del euro a un día ) medida del tipo de interés efectivo vigente en el mercado interbancario del euro a un día . | EONIA ( euro overnight index average ) a measure of the effective interest rate prevailing in the euro interbank overnight market . |
| EONIA ( índice medio del tipo del euro a un día ) medida del tipo de interés efectivo vigente en el mercado interbancario del euro a un día . | EMU see Economic and Monetary Union . EONIA ( euro overnight index average ) a measure of the effective interest rate prevailing in the euro interbank overnight market . |
| Ella va al mercado cada día. | She goes to market every day. |
| Además , el Eurosistema ofrece facilidades permanentes , que tienen por objeto proporcionar y absorber liquidez a un día y establecer los límites para los tipos de interés de mercado a un día . | The Eurosystem also offers standing facilities , which aim to provide and absorb overnight liquidity and set the boundaries for overnight market interest rates . |
| Mi esposa va cada día a comprar alimentos al mercado del pueblo. | My wife goes to the village market to buy foods every day. |
| La importancia del EONIA como índice del mercado de swaps de tipos de interés a un día sigue creciendo . | The EONIA continues to show an increasing importance as an index for the overnight interest swap ( OIS ) market . |
| Las facilidades permanentes tienen por objeto proporcionar y absorber liquidez a un día , señalar la orientación general de la política monetaria y controlar los tipos de interés del mercado a un día . | Standing facilities are aimed at providing and absorbing overnight liquidity , signal the general stance of monetary policy and bound overnight market interest rates . |
| Facilidades permanentes Las facilidades permanentes tienen por objeto proporcionar y absorber liquidez a un día , señalar la orientación general de la política monetaria y controlar los tipos de interés del mercado a un día . | Standing facilities Standing facilities aim to provide and absorb overnight liquidity , signal the general stance of monetary policy and bound overnight market interest rates . |
| Los tipos de interés aplicables a estas facilidades permanentes forman un pasillo que delimita los movimientos de los tipos de interés del mercado a un día . | The interest rates on these standing facilities form a corridor for movements of overnight market interest rates . |
| El tipo de interés de la facilidad de depósito constituye normalmente un límite inferior para el tipo de interés de mercado a un día . | The interest rate on the deposit facility normally provides a floor for the overnight market interest rate . |
| En circunstancias normales , el tipo de interés de este instrumento constituye un límite superior para el tipo de interés de mercado a un día . | Under normal circumstances , the interest rate on the facility provides a ceiling for the overnight market interest rate . |
| En circunstancias normales , el tipo de interés de esta facilidad representa un límite inferior para el tipo de interés de mercado a un día . | Under normal circumstances , the interest rate on the facility provides a floor for the overnight market interest rate . |
| 1.3.2 FACILIDADES PERMANENTES Las facilidades permanentes tienen por objeto proporcionar y absorber liquidez a un día , señalar la orientación general de la política monetaria y controlar los tipos de interés del mercado a un día . | 1.3.2 STANDING FACILITIES Standing facilities are aimed at providing and absorbing overnight liquidity , signal the general stance of monetary policy and bound overnight market interest rates . |
| La conversión a euros , si procede , se efectuará en el día de cierre al tipo de mercado del mismo día . | Forward rate agreements shall be recorded at the time of trading in off balance sheet accounts . |
| La conversión a euros , si procede , se efectuará en el día de cierre al tipo de mercado del mismo día . | Fees shall be taken to the profit and loss account . |
| Un día iba caminando en el mercado con mi esposa, y alguien me atravesó una jaula enfrente. | I was walking in the market one day with my wife, and somebody stuck a cage in my face. |
| El tipo de interés de la facilidad marginal de crédito constituye normalmente un límite superior para el tipo de interés de mercado a un día . | The interest rate on the marginal lending facility normally provides a ceiling for the overnight market interest rate . |
| Sin embargo , dos operaciones de ajuste ejecutadas por el Eurosistema contribuyeron a restaurar la normalidad en el mercado a un día ( véase capítulo II ) . | Short term interest rates in the euro area ( percentages per annum daily data ) |
| A medida que el marco legal del mercado interior adquiere forma, el acento se desplaza a los Estados miembros, que son quienes tienen que hacer que el mercado interior funcione en la práctica del día a día. | As the Internal Market's regulatory framework takes shape, the emphasis is shifting towards the Member States who have to make the Internal Market work in practice on a daily basis. |
| a) Operaciones en un mercado bursátil regulado | (a) Transactions on a regulated exchange |
| mantenimiento concreto , el tipo de interés de mercado a un día no debería volver a verse afectado por las expectativas de variación de los tipos . | Consequently , within a maintenance period , the market overnight rate should no longer be affected by rate change expectations . |
| Vamos a acercarnos a los contenedores de basura, donde es tradicional que después de un largo día en el mercado, uno vaya por un descanso pero también a admirar el cielo. | So, we're going to head over to the dumpsters, where it's traditional, after a long day at the market, to go out for a break, but also stare up at the sky. |
| Depósitos a un día | Overnight deposits |
| Para este mercado existen dos tipos de interés de referencia importantes el EONIA ( índice medio del tipo de interés del euro a un día ) y el EURIBOR ( tipo de interés de oferta en el mercado interbancario del euro ) , que proporcionan referencias de precios uniformes para los vencimientos comprendidos entre un día y un año . | There are two important reference rates for the unsecured money market , the EONIA ( euro overnight index average ) and the EURIBOR ( euro interbank offered rate ) , which together provide uniform price references for maturities from overnight to one year . Unsecured parts of the money market |
| El tipo de interés de la facilidad marginal de crédito constituye normalmente un límite superior para el tipo de interés de mercado a un día . Las entidades pueden utilizar la facilidad de depósito para realizar depósitos a un día en los bancos centrales nacionales . | The interest rate on the marginal lending facility normally provides a ceiling for the overnight market interest rate , counterparties can use the deposit facility to make overnight deposits with the national central banks . |
| El día en que el Sr. Bush declaró que lanzaba tantos millones de toneladas al mercado, se produjo un impacto. | The day Mr Bush announced that he was putting so many million tonnes on the market, that had an impact. |
| Un día le tocará beber a ella y otro día a vosotros. | She has a right of drinking water, and you have a right of drinking it on appointed turns. |
| Un día le tocará beber a ella y otro día a vosotros. | There is a day set for her to drink and there is a day set for you to drink. |
| Un día le tocará beber a ella y otro día a vosotros. | She hath the right to drink (at the well), and ye have the right to drink, (each) on an appointed day. |
| Un día le tocará beber a ella y otro día a vosotros. | She shall have her share of water as you have yours on an appointed day. |
| Un día le tocará beber a ella y otro día a vosotros. | For her is a time of drink, and for you is a time of drink, each on a known day. |
| Un día le tocará beber a ella y otro día a vosotros. | She will have her share of water as you have your share, each on a certain day. |
| Un día le tocará beber a ella y otro día a vosotros. | She shall have her turn of drinking, as you have yours, each on an appointed day, |
| Por lo que se refiere al mercado de valores y al mercado de la vivienda, algún día podría muy bien haber una importante corrección bajista, pero probablemente tendrá poco que ver con un desplome del mercado de bonos. | Regarding the stock market and the housing market, there may well be a major downward correction someday. But it probably will have little to do with a bond market crash. |
| las entidades de crédito realizar depósitos a un día en el banco central a un tipo de interés predeterminado . Este tipo de interés suele ser notablemente inferior al tipo de mercado correspondiente . | in any other way . Just as the interest rate on the marginal lending facility provides a ceiling , the interest rate on the deposit facility normally provides a floor for the overnight rate in the money market . |
| Después de todo, si esos productos tienen un mercado a nivel mundial, una pérdida de ventas en un mercado puede ser compensada por mayores ventas en otro mercado. | After all, if such goods have a global market, a loss of sales in one market can be compensated by higher sales in another. |
| Creó un mercado maravilloso | It created a wonderful market. |
| LONDRES La Bolsa china ha vuelto a hundirse, esta vez un 8,5 , la segunda mayor caída del mercado en un solo día, y la mayor desde la crisis financiera global. | LONDON China s stock market has plunged yet again, this time by 8.5 the market s second largest fall in a single day, and the largest since the global financial crisis. |
| Voy a tener un día pesado. | I'm going to have a heavy day. |
| Un día visité a mi tía. | One day I visited my aunt. |
| Un día quiero ir a América. | I would like to go to America one day. |
| Un día él regresará a Japón. | One day he will return to Japan. |
| Las diferencias en los estándares del mercado han contribuido notablemente a dificultar la creación de un mercado paneuropeo . | Differences in market standards have played an important role in obstructing the emergence of a pan European market . |
| La permantente protección del mercado mun dial, de los productores, no puede conducir a un equilibrio de mercado. | I informed you that the matter was discussed yesterday in the Enlarged Bureau, and what you have said is echoed by us all. |
| tipos de interés de las facilidades permanentes han constituido el límite superior y el límite inferior del tipo de interés del mercado a un día ( EONIA ) 3 . | It is the weighted average of all uncollateralised overnight loans made by a panel of the banks most active in the money market . 64 |
Búsquedas relacionadas : Día A Día - Día A Día - Día A Día - Día A Día - Liquidez A Un Día - Vencimiento A Un Día - Préstamos A Un Día - Llamar A Un Día - Tasa A Un Día - Interés A Un Día - Interbancaria A Un Día - Un Día - Un Día - Unirse A Un Mercado
