Volumen bajo	Low Volume
Le importa si bajo el volumen del televisor?	Do you mind if I turn down the TV?
Le importa si bajo el volumen del televisor?	Is it OK if I turn the TV down?
El volumen de negocio del mercado europeo de medicamentos es de 37 mil millones de ecus.	The EC medicinal products market has a turnover of ECU 37 billion.
El mercado monetario difiere ligeramente de los demás mercados financieros en que suele ser un mercado interbancario mayorista con operaciones de gran volumen .	The money market differs somewhat from other financial markets in that it is typically a wholesale interbank market where transactions are large .
El comercio con Asia representa ahora más de la mitad del volumen del mercado del continente.	Trade within Asia now accounts for more than half of the continent s total trade turnover.
TCA TCA , volumen TCA , volumen TCA , volumen TCA TCA TCA TCA , volumen TCA , volumen TCA , volumen TCA , volumen TCA TCA TCA , volumen	10 11 AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR , amount
El año 2000 el volumen de mercado en estos sectores será superior a los 2 billones de ecus.	By the year 2000 the market volume in these areas is expected to exceed ECU 2 billion.
En cuanto al volumen de las inversiones productivas en el territorio de la RDA, éste sigue siendo desesperadamente bajo.	But this speed has also confirmed the breadth of the economic, social and environmental gulf which actually separates the two territories.
Se calcula en unos 8000 millones de ecus el volumen de negocios del mercado de equipos terminales de telecomunicación.	If we want to reduce private transport and encourage public transport, this is, of course, unacceptable.
TCA , volumen TCA , volumen	16 AAR , amount
TCA , volumen TCA , volumen	AAR , amount AAR , amount
volumen (porcentaje del volumen maximo)	volume (percentage of maximum volume)
Utilice el regulador para establecer el volumen del módem. El nivel más bajo está a la izquierda, el centro es para un volumen medio, y a la derecha está el nivel más alto. En algunos módems, el volumen más bajo equivale a desactivar el sonido y, en otros módems, los volúmenes medio y alto son iguales.	Use the slider to set the modem volume. Left is low volume, center is medium volume, and right is high volume. On some modems, low volume is the same as turning the volume off, and on other modems, medium and high are effectively the same thing.
La orden Aumentar volumen incrementa el volumen de sonido.	Increase Volume command increases the sound volume.
La orden Reducir volumen reduce el volumen de sonido.	Decrease Volume command decreases the sound volume.
Operaciones principales de financiación operaciones regulares de mercado abierto realizadas por el Eurosistema para proporcionar al sistema bancario el volumen de liquidez adecuado .	Main refinancing operations regular open market operations executed by the Eurosystem in order to provide the banking system with the appropriate amount of liquidity .
En relación con las intervenciones en el mercado de la deuda pública, el BCE debería mantener un volumen de compra de dichas obligaciones para que el mercado se mantenga estable , añade Norbert Bräms.	Norbet Bräms adds that on the level of its interventions in the public debt market, the BCE would have to make purchases of these bonds adequately large to revive the lacklustre market.
Controles de volumen	Volume controls
Controles de volumen	Volume Values
Etiqueta de volumen	Volume Label
Barra de volumen	Volume Toolbar
Conversión de volumen	Volume Conversions
Volumen de almacenamiento	Storage Volume
Etiqueta de volumen	Volume label
Incremento de volumen	Volume increment
En estos casos , la relación entre el volumen de adjudicación y el de las pujas cae a un nivel muy bajo ( véase gráfico 12 ) .	In such cases , the ratio between the allotment and bid amounts falls to a very low level ( see Chart 12 ) .
Volumen	Volume
Volumen	neutral
Volumen	Volume
Volumen	Volume
Volumen	Volume
Volumen	Add...
La barra de herramientas de volumen le permite controlar el volumen del sonido.	The volume toolbar allows you to control the sound volume.
En el segundo caso , las entidades de contrapartida pujan por el volumen Funciones de las operaciones principales de financiación Cuatro categorías de operaciones de mercado abierto	In the latter , counterparties bid both the amount of money they wish to transact and the interest rate at which
El deslizador de volumen	The Volume slider
Mostrar barra de volumen	Show Volume Bar
Ocultar barra de volumen	Hide Volume Bar
Mostrar barra de volumen	Show Volume Toolbar
Tamaño de volumen inválido!	Invalid number!
Tamaño de volumen inválido!	Invalid volume size!
Volumen seguimiento de costes	Volume accounting
Barra de herramientas volumen	Volume Toolbar
Según datos de la empresa de análisis de mercado CLSA, con un volumen de 15.000 millones de euros al año China es, en tamaño, el tercer mercado de artículos de lujo y el que crece a mayor ritmo.	According to information from market research company CLSA, with a volume of 15 billion euros annually, China is the third largest market for luxury items, and the fastest growing.
Los otros 900.000 millones de dólares se derramaron sobre los mercados financieros y alentaron una expansión del mercado accionario estadounidense al triple de su volumen.	The remaining 900 billion spilled over into financial markets, helping to spur a trebling of the US equity market.

Búsquedas relacionadas : Volumen Bajo - Volumen Bajo - Bajo Volumen - Mercado De Volumen - Volumen De Mercado - Bajo Volumen Tidal - Demasiado Bajo Volumen - órdenes De Bajo Volumen - Fabricación De Bajo Volumen - Bajo Volumen De Ventas - Bajo Aumento De Volumen - Producción De Bajo Volumen - Productos De Bajo Volumen - Artículos De Bajo Volumen

Muestra esta página en español