Precio de mercado el precio cotizado de un instrumento en oro , moneda extranjera o valores que , por lo general , excluye el interés devengado o descontado , en un mercado organizado , por ejemplo , un mercado de valores , o no organizado , por ejemplo , un mercado O.T.C.	Option a contract that provides the holder the right , but not the obligation , to buy or sell a specific amount of a given stock , commodity , currency , index , or debt , at a specified price during a specified period of time or on the date of expiration .
Precio de mercado el precio cotizado de un instrumento en oro , moneda extranjera o valores que , por lo general , excluye el interés devengado o descontado , en un mercado organizado , por ejemplo , un mercado de valores , o no organizado , por ejemplo , un mercado O.T.C. Precio de la operación el acordado entre las partes al suscribir el contrato .	Revaluation accounts balance sheet accounts for registration of the difference in the value of an asset or liability between the adjusted cost of its acquisition and its valuation at an end of period market price , when the latter is higher than the former in case of assets , and when the latter is lower than the former in case of liabilities .
El ejemplo más visible son los fondos comunes de inversión del mercado monetario.	The most prominent example is money market mutual funds.
A. 2 ( ) Inversión de cartera acciones y otras participaciones en el capital participaciones en fondos de inversión y fondos del mercado monetario Balanza de pagos trimestral Posición de inversión internacional trimestral Posición de inversión internacional anual 1er trim .	A. 2 ( ) Portfolio investment equity securities investment funds and money market funds shares Quarterly b.o.p. Quarterly i.i.p. Annual i.i.p. ( ) See Table 2 of Annex III .
La floja actividad en materia de inversión refleja una impresión sombría del mercado europeo.	Weak investment activity partly reflects a gloomy view of the European market.
La dificultad es que hace falta un mercado real que impulse la inversión.	The difficulty is that there needs to be a real marketplace to drive the investment.
He organizado un encuentro.	I've set up a meeting.
No soy muy organizado.	I'm not very organized.
La inversión de cartera comprende acciones ( cuando no son una inversión directa ) , participaciones y valores distintos de acciones en forma de bonos y obligaciones e instrumentos del mercado monetario .	Portfolio investment includes equity securities ( when not a direct investment ) , debt securities in the form of bonds and notes , and money market instruments .
Me refiero al crimen organizado.	I refer to organized crime.
Debe haber un ataque organizado.	There must be an organized attack.
Para las participaciones en instituciones de inversión colectiva de capital variable no existe un mercado en el sentido convencional .	For shares in open end collective investment undertakings , there is no market in the usual sense .
normalmente operaciones de inversión empleando activos en moneda extranjera u oro Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado	Nominal value , translation at foreign exchange market rate
El festival no estuvo bien organizado.	The festival was not well organised.
Esta partida se refiere a las participaciones emitidas por los fondos de inversión distintos de los fondos del mercado monetario .	This item refers to shares or units issued by investment funds other than MMFs .
Las rentas de inversión deben subdividirse en inversión directa , inversión de cartera y otra inversión .	Investment income should be classified by direct , portfolio and other investment components .
La tasa de crecimiento interanual de la inversión en participaciones en fondos de inversión , excluidas las participaciones en fondos del mercado monetario , se elevó considerablemente durante los tres primeros trimestres del 2003 .	The annual growth rate of investment in mutual fund shares ( excluding money market fund shares ) increased considerably during the first three quarters of 2003 .
Rentas del trabajo Rentas de inversión Inversión directa Rentas de acciones y otras participaciones en el capital Rentas procedentes de deuda ( intereses ) Inversión de cartera Rentas de acciones y otras participaciones en el capital ( dividendos ) Rentas procedentes de deuda ( intereses ) Bonos y obligaciones Instrumentos del mercado monetario Otra inversión Transferencias corrientes II .	Compensation of employees Investment income direct investment income on equity income on debt ( interest ) portfolio investment income on equity ( dividend ) income on debt ( interest ) bonds and notes money market instruments other investment Current transfers II .
Puesto que los beneficios sociales de la inversión en infraestructuras digitales son muy superiores al incentivo privado para la inversión, es necesaria una intervención pública focalizada para estimular el mercado.	As the social benefits from investment in digital infrastructures by far exceeds the private incentive for investment, focused public intervention is necessary to stimulate the market.
Quizás el estilo de inversión de Buffett en el pasado pueda ser capturado hoy en un algoritmo para operaciones de mercado.	Maybe Buffett s past investing style can be captured in a trading algorithm today.
En cuanto a la valoración de los saldos de la inversión directa , la recomendación internacional es utilizar los precios de mercado .	With regard to the valuation of direct investment stocks , the internationally recommended approach is to use market prices .
Inversión de cartera Acciones y otras participaciones de capital Valores distintos de acciones Bonos y obligaciones Instrumentos del mercado monetario III .	Portfolio investment Equity securities Debt securities Bonds and notes Money market instruments III .
En cuanto a la valoración de los saldos de la inversión directa , la recomendación internacional es utilizar los precios de mercado .	2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 44 B With regard to the valuation of direct investment stocks , the internationally recommended approach is to use market prices .
Penalización de la participación en un grupo delictivo organizado	Criminalization of participation in an organized criminal group
2004O0015 ES 10.07.2007 001.001 43 B ( capital ) no se clasifican como rentas de inversión , sino como variaciones en el valor de las inversiones debidas a la evolución de los precios del mercado . Las rentas de inversión incluyen las rentas derivadas de la inversión directa , de la inversión de cartera y de otra inversión , y las rentas derivadas de los activos de reserva del Eurosistema .	( 1 ) The ECB is not included . 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 43 B Investment income includes income generated by direct investment , portfolio investment and other investment and by the Eurosystem 's reserve assets .
De este modo , se promueve la asignación de recursos eficiente por parte del mercado y unas condiciones favorables para la inversión .	In this way , it promotes the efficient allocation of market resources and fosters conditions conducive to investment .
También puede ser acciones negociadas en un mercado regulado tal como se define en la Directiva de Servicios de Inversión ( 51 ) .	They can also be equities ( traded on a regulated market as defined in the Investment Services Directive ( 51 ) .
Esta compañía y otras como ella no están simplemente entrando en el mercado los procesos de inversión y de ahorro simplificados que ofrecen se están expandiendo y están transformando dicho mercado.	The company and others like it are not just moving into the market the simplified investment and savings processes they offer are expanding and transforming it.
a. Actividades ilícitas del grupo delictivo organizado	a. Criminal activities of the organized criminal group
Hemos organizado en ciudades. Éramos mucha gente.	We organized into cities. We had many people.
Esto a menudo era organizado y remunerado.	This was often organized and paid for.
El evento fue organizado por Matt Pinfield.	The event was hosted by Matt Pinfield.
I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa rentas de acciones y otras participaciones en el capital rentas procedentes de deuda ( intereses ) inversión de cartera rentas de acciones y otras participaciones en el capital ( dividendos ) rentas procedentes de deuda ( intereses ) Bonos y obligaciones Instrumentos del mercado monetario otra inversión Transferencias corrientes II .	I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment income on equity income on debt ( interest ) portfolio investment income on equity ( dividends ) income on debt ( interest ) bonds and notes money market instruments other investment Current transfers II .
I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa rentas de acciones y otras participaciones en el capital rentas procedentes de deuda ( intereses ) inversión de cartera rentas de acciones y otras participaciones en el capital ( dividendos ) rentas procedentes de deuda ( intereses ) bonos y obligaciones instrumentos del mercado monetario otra inversión Transferencias corrientes II .	I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income Direct investment Income on equity Income on debt ( interest ) Portfolio investment Income on equity ( dividends ) Income on debt ( interest ) Bonds and notes Money market instruments Other investment Current transfers II .
Por cada dólar de exceso de inversión en el mercado de la vivienda la economía mundial habrá sufrido unas pérdidas de 6.000 dólares.	For each dollar of overinvestment in the housing market, the world economy will have suffered 6,000 in losses.
Operaciones de inversión nes de inversión , el BCE incurre en riesgos de mercado derivados de movimientos adversos de los tipos de interés , los tipos de cambio y los precios de otros activos , como , por ejemplo , el oro .	The main objective of holding this portfolio is its potential use in an intervention in the currency markets .
'Hola, Lam Shun Him, soy de la unidad de crimen organizado...'	'Hi, Lam Shun Hin, I am from the organized crime unit '
Nunca se promocionó. Nunca se vendió, era organizado.	It was never promoted, it was never sold it was organized.
Para lograrlo, tendremos que emplear el poder del mercado y recurrir a fondos públicos para atraer la inversión privada.	Supaya terwujud, kita perlu memanfaatkan kekuatan marketplace, meningkatkan daya tarik dana publik agar mendorong investasi swasta.
( 4 ) Considerando que , para atender a la evolución del mercado , es conveniente ampliar el objeto de inversión de los OICVM para que puedan (. .	4 . Whereas , to take market developments into account , it is desirable that the investment object of Ucits is widened in order to permit them .
En la ausencia de justicia, qué es soberanía sino robo organizado?	In the absence of justice, what is sovereignty but organized robbery?
El Zaitokukai se parece bastante a una banda de crimen organizado.	The Zaitokukai sure seems like an organized crime outfit.
I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa inversión de cartera otra inversión Transferencias corrientes II .	I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II .
I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa inversión de cartera otra inversión Transferencias corrientes II .	I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II .
el mercado de bonos denominados en euros está bastante integrado , tiene profundidad y liquidez y ofrece una amplia ofer ta de inversión y financiación	The euro denominated bond market is well integrated , deep and liquid , and provides a wide choice of investments and funding .

Búsquedas relacionadas : Mercado Organizado - Mercado Organizado - Mercado De Capitales Organizado - Mercado De Inversión - Mercado De Inversión Minorista - Mercado De Grado De Inversión - Mercado De Bienes De Inversión - Crimen Organizado - Bien Organizado - Mantenerse Organizado - Es Organizado - Crimen Organizado

Muestra esta página en español