Translation of "mercado de la salud de los consumidores" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Salud - traducción : Salud - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Dada la importancia que tiene la seguridad de los productos, tanto para la salud de los consumidores como para su confianza en el mercado único, en esta materia no podemos tomar decisiones apresuradas.
When will the twelve foreign ministers meeting in EPC finally take specific measures against Israel to force it to respect international law and the UN resolutions ?
limitar la producción, el mercado o el desarrollo técnico en perjuicio de los consumidores
limiting production, markets or technical development to the prejudice of consumers
La protección de la salud de los consumidores no puede regularse con una normativa intermitente, dispersa o no coordinada.
Up to 80 of the energy consumed in houses can be saved by combining appropriate forms of energy and through the use of heat insulation.
Para ello tendremos que esperar al informe de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección de los Consumidores.
In particular we oppose the inclusion of nuclear waste as proposed by the Committee under Amendment 5 and some other consequential amendments, since we believe that legally it is not appropriate to include it in this piece of legislation.
Porque si estamos en lo cierto, podría impactar en la educación de los consumidores, los servicios de alimentación, la salud pública e incluso la industria de seguros.
Because if we're right, it could impact on consumer education, food services, public health and even the insurance industry.
la protección de los consumidores
consumer protection
Espero que el conjunto de propuestas que ha de presentar la Comisión ofrezca instrumentos eficaces para una real pro tección de la salud de los consumidores.
All the Community governments are most sensitive to these values.
Y el gobierno chino podrá ampliar la provisión de servicios de salud sin tener que pagarlos, porque los seguros de los consumidores podrán hacerse cargo de los costos.
And the Chinese government will be able to expand the provision of health services without having to pay for them, because consumers insurance will be available to pick up the tab.
La innovación en el mercado de pagos arrojará beneficios tangibles para los consumidores , las empresas y la economía europea en general .
Innovation in the payments market will create tangible benefits for consumers , businesses and the wider European economy .
Los consumidores de servicios financieros gozarán de mayor competencia , transparencia y número de opciones en el mercado de servicios de pago .
Consumers of financial services will benefit from increased competition , transparency and choice in the payment services market .
Para promover los intereses de los consumidores y garantizarles un nivel elevado de protección, la Unión contribuirá a proteger la salud, la seguridad y los intereses económicos de los consumidores, así como a promover su derecho a la información, a la educación y a organizarse para defender sus intereses.
In order to promote the interests of consumers and to ensure a high level of consumer protection, the Union shall contribute to protecting the health, safety and economic interests of consumers, as well as to promoting their right to information, education and to organise themselves in order to safeguard their interests.
Esta disposición aumentarÆ la competencia , contribuirÆ a la creación de una zona œnica de pagos y favorecerÆ a los consumidores en el mercado interior .
This Article will enhance competition , contribute to the establishment of a single payment area and improve the advantages for consumers in the internal market .
Protección de los consumidores
Consumer protection
PROTECCIÓN DE LOS CONSUMIDORES
CONSUMER PROTECTION
Protección de los consumidores
Right to vote and to stand as a candidate at elections to the European Parliament
El mercado interior debe permitir racionalizar el sector energético europeo para el bienestar de los consumidores de la Unión, lo cual tendrá necesariamente repercusiones sobre los vínculos preexistentes con el mercado internacional de los productos energéticos.
As the internal energy market is intended to rationalise the European energy sector for the benefit of consumers, it should as a consequence have an impact on preexisting links with international markets for energy products.
La confianza de los consumidores está mejorando.
Consumer confidence has picked up.
Las normativas nacionales presentan la ventaja de atender a los servicios de pago específicos de cada país , pero limitan la eficacia , la transparencia del mercado y las opciones de que disponen los consumidores en un mercado europeo más amplio .
National rules have the advantage to take into account country specific payment services but limit efficiency , market transparency and choice for consumers in a wider European market .
Evaluación Derechos de los consumidores
Assessment Consumer rights
Países como la India y China estabilizan el mercado minorista de energía por medio de subsidios estatales para contener el precio que pagan los consumidores.
Countries such as India and China stabilize retail energy markets through government financed subsidies to keep price down for consumers.
Está de acuerdo la Comisión en que es importante tanto para la protección de los consumidores como para la competencia leal en el Mercado Único que las medidas comunitarias de seguridad y otras relativas a la protección de los consumidores sean adecuadamente aplicadas a nivel local en todos los Estados miembros?
Does the Commission agree that it is important both for consumer protection and for fair competition in the Single Market that Community safety and other consumer protection measures are properly enforced at the local level of all Member States ?
La legislación de la UE en los ámbitos de la legislación laboral y la salud y la seguridad en el trabajo, la política agrícola común, la política medioambiental y las políticas de mercado contribuyen a la mejora de la salud.
As well as this, health also benefits from EU legislation on employment and health and safety at work, the Common Agricultural Policy, environment and market policies.
Resulta irónico que los malabarismos de China resulten aún más difíciles en un sistema basado en el mercado y orientado a los consumidores.
Ironically, China s juggling act may prove even more difficult for the authorities to pull off in a market based, consumer oriented system.
Los consumidores estadounidenses muestran las cicatrices de la crisis.
American consumers remain scarred by the crisis.
Company proyecta que el mercado de consumidores de clase media de la India habrá alcanzado los 600 millones de personas, el doble del tamaño de la población actual de Estados Unidos.
Company projects India s middle class consumer market will have hit 600 million people, twice the size of the current US population.
Esto representa, por parte de la Comisión, un grave riesgo con respecto a la salud de los consumidores y de la propagación de enfermedades que, por otro lado, la Comunidad hace esfuerzos denodados por erradicar.
The Committee took a serious risk with the health of consumers and of spreading diseases which the Community has been trying hard to eradicate, at great expense.
Una drástica depreciación del valor de la moneda nacional de Georgia el lari ha despertado preocupación sobre la salud de la economía de Georgia, donde los consumidores enfrentan la posibilidad del aumento de precio de la mercadería.
A dramatic depreciation in the value of Georgia s national currency the lari has sparked concerns about the health of Georgia s economy, with consumers facing the possibility of rising commodity prices.
asimismo la protección de los consumidores y fomentará la competencia y la innovación , mediante el establecimiento de un marco prudencial adecuado para los nuevos participantes en el mercado de pagos al por menor .
The PSD will also underpin consumer protection , and enhance competition and innovation , by establishing an appropriate prudential framework for new entrants to the market for retail payments .
Evaluación de la participación de los consumidores en los comités consultivos de la UE
Assessment of consumer participation within EU consultative committees
Tal como subrayaron varias empresas, así como los representantes y las organizaciones de consumidores, son muchas las ventajas de una liberalización total del mercado.
As underlined by these companies, consumer representatives and organisations, the benefits of a fully liberalised market are numerous.
De modo que si dos plataformas que aparentemente ofrecen servicios similares son complementarias (por ejemplo, una de ellas conecta a los consumidores con un conjunto de usuarios que los ayuda a valorar más a otro conjunto de usuarios), la entrada al mercado puede ser perjudicial para los consumidores.
So, if two platforms that appear to be performing similar services are complementary for example, because one platform connects consumers with a set of users that helps them to value another set of users more highly market entry can be bad for consumers.
En los mercados bilaterales, muchos de los supuestos típicos del análisis antimonopolio dejan de ser válidos la entrada al mercado puede perjudicar a los consumidores, los contratos de exclusividad pueden aumentar la cantidad de empresas en el mercado y la fijación de precios por debajo del costo no es necesariamente predatoria.
When markets are two sided, many of the standard assumptions of antitrust analysis no longer hold market entry can be bad for consumers, exclusive contracts can increase the number of firms in a market, and pricing below cost may not be predatory.
( t ) una contribución al fortalecimiento de la protección de los consumidores
( t ) a contribution to the strengthening of consumer protection
Además de los cambios generados por la automatización, el mercado laboral está siendo transformado por plataformas digitales como Uber que facilitan los intercambios entre consumidores y proveedores individuales de servicios.
In addition to the changes being wrought by automation, the job market is being transformed by digital platforms like Uber that facilitate exchanges between consumers and individual suppliers of services.
Al mejorar los países en desarrollo sus sistemas de reglamentación, deben centrarse en colmar las lagunas que suponen riesgos para los consumidores y socavan la credibilidad del mercado.
As developing countries upgrade their regulatory systems, they should focus on closing legal gaps that put consumers at risk and undermine market credibility.
Asociación de Defensa de los Consumidores de la República Checa Karel Pavlik
Association of Consumers in the Czech Republic Karel Pavlik
Además de facilitar información esencial sobre la fecha de caducidad de los alimentos, las instrucciones para su uso, etc, esta información incluye asimismo una lista de ingredientes que es particularmente importante para los consumidores con alergias, consumidores que deseen evitar ciertas sustancias por motivos religiosos o de salud o por otros motivos.
As well as providing vital information about the expiry date of the food, instructions for use, etc., this information also includes a list of food ingredients, which is particularly important for consumers with allergies, or consumers who wish to avoid certain substances for religious, health or other reasons.
con los consumidores.
Community.
La nueva frontera de los servicios de salud
Health Care s New Frontier
Ayuda a los profesionales de la salud
Assisting health professionals
A este respecto, deseo llamar la atención del Sr. Bowe sobre la gran importancia que atribuye el Consejo a la protección de los consumidores y, en especial, a los aspectos relacionados con la rigurosa protección de la salud pública.
It is a question of values which I believe all of us, Mr Andrews, regard as inviolable and which we must respect as such, even if this will probably disappoint the legitime expectations of certain individuals.
Sé que los fundamentalistas del libre mercado dirán que más crecimiento, más bienes y 9000 millones de consumidores es lo mejor que puede pasar.
I know the free market fundamentalists will tell you that more growth, more stuff and nine billion people going shopping is the best we can do.
La investigación sobre los efectos de los contaminantes del aire en la salud cerebral es relativamente nueva, explica Kimberly Gray, gerente de Ciencias de la Salud en el Instituto Nacional de la Salud.
Looking at air pollution s effects on brain health is relatively new, explains Kimberly Gray, health science administrator at the National Institutes of Health.
Podemos trabajar con los 6900 millones de consumidores?
Are we going to work with 6.9 billion consumers?
Además de causar distorsiones del mercado, las prácticas comerciales desleales también perjudican a menudo gravemente el bienestar de los consumidores particulares, además de producirles considerable ansiedad y disgusto.
As well as the distortions of the market which arise from unfair commercial practices, they often lead to serious harm to individual consumers welfare as well as causing them severe anxiety and distress.

 

Búsquedas relacionadas : Salud De Los Consumidores - Mercado De Los Consumidores - Los Consumidores Conscientes De La Salud - Cuidado De La Salud De Los Consumidores - Protección De La Salud De Los Consumidores - Cuidado De La Salud De Los Consumidores - Empresas De Salud De Los Consumidores - Mercado De La Atención De Los Consumidores - Mercado De La Salud - Los Consumidores Del Mercado De Masas - Mercado De La Salud Animal - Del Mercado De La Salud - La Retención De Los Consumidores - La Conducta De Los Consumidores