Translation of "mercado de las comunicaciones móviles" to English language:
Dictionary Spanish-English
Comunicaciones - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nintendo al fin entra en el mercado de juegos para móviles | Nintendo Finally Goes Mobile After Years of Resisting Global Voices |
| En industrias críticas (los dos ejemplos más importantes tal vez sean las comunicaciones móviles y la minería) el amiguismo corrompió el proceso de privatizaciones. | In critical industries mobile communications and mining are perhaps the two most important examples privatization has been corrupted by cronyism. |
| Las medidas en el ámbito de comunicaciones móviles, incluidos los acuerdos sobre normas y reserva de frecuencias en los ámbitos de GSM (sistema europeo de comuni | the measures in the area of mobile communications, including the agreements on standards and the reservation of frequencies in the areas of GSM (pan European digital mobile), ERMES (paging) and DECT (digital cordless telephones). |
| A medida que aumente el número de vehículos dotados de dispositivos telemáticos, la demanda del mercado se centrará en los servicios, reforzando la integración de los mercados del automóvil con otros dos importantes sectores industriales europeos las comunicaciones móviles y las tecnologías de la información. | As the number of vehicles with telematics grows, the market will shift towards services, further integrating the automotive markets with two other key industrial sectors in Europe Mobile Communications and Information Technology. |
| Esta es porción del mercado del servidor web Apache una de las aplicaciones críticas de las comunicaciones en la Web. | This is market share of Apache Web server one of the critical applications in Web based communications. |
| iv) Facilitar, según proceda, el acceso de los países en desarrollo a las tecnologías de comunicaciones avanzadas disponibles en el mercado | (iv) The facilitation, as appropriate, of access by the developing countries to advanced communication technology available on the open market |
| La aplicación ha surgido en un momento en que el mercado de las comunicaciones en Bangladesh no muestra signos de ralentizar su crecimiento. | The app has emerged at a time when the Bangladesh communications market is showing no signs of slowing its growth. |
| Por el contrario, los operadores de móviles gustan de lamentarse de que en el mercado checo hay una extrema competencia. | Mobile operators, on the other hand, like to pretend that the Czech market is extremely competitive. |
| Rev 0 El diseño inicial de EV DO fue desarrollado por Qualcomm en 1999 para cumplir con los requerimientos del IMT 2000 para obtener un enlace para descarga en comunicaciones estacionarias mayor a los 2 Mbit s opuesto a las comunicaciones móviles como un teléfono celular. | TIA 856 Release 0 The initial design of EV DO was developed by Qualcomm in 1999 to meet IMT 2000 requirements for a greater than 2 Mbit s down link for stationary communications, as opposed to mobile communication such as a moving cellular phone. |
| Los éxitos que recientemente han cosechado las industrias europeas en el desarrollo de sistemas avanzados de telecomunicaciones, en particular en el contexto de RACE, comunicaciones móviles y televisión de alta definición, demuestran que las medidas adoptadas son eficaces a la hora de situar a la industria europea en una buena posición en este mercado de rápido crecimiento. | The recent successes experienced by European industries in the development of advanced communications systems in particular in the context of RACE, mobile comunications and HDTV demonstrate, that the measures taken are effective in placing European industry in a good position in this future high growth market. |
| Error en las comunicaciones electrónicas | Error in electronic communications |
| Por ejemplo, los móviles tenemos 400 millones de móviles en este país. | For example, cell phones We have 400 million cellphones in this country. |
| Salpicaduras móviles | Moving splashes |
| Ventanas móviles | Moving windows |
| Ladrillos móviles | Mobile Bricks |
| II. Tecnología de la información y las comunicaciones | II. Information and communications technology |
| Creo que las compañías de móviles están apareciendo, literalmente sobre una base semanal, y tienen un crecimiento explosivo en los teléfonos móviles. | I think mobile phone companies are popping up, literally, on a weekly basis, and they have an explosive growth in mobile phones. |
| Aplicaciones móviles colocan a Durga Puja en las manos de millones | Mobile Apps Put Durga Puja at the Fingertips of Millions Global Voices |
| medias móviles de tres meses ) | three month centred moving average ) |
| Controlador de comunicaciones | Communication controller |
| Sincronizador de comunicaciones | Communication synchronizer |
| Error de comunicaciones | Communication error |
| Esto incrementa las probabilidades de un mal uso de los servicios bancarios móviles. | It increases the opportunity of misusing mobile banking facilities. |
| comunicaciones | communications |
| Comunicaciones | Communications |
| Panel para dispositivos móviles de InternetName | Panel for Mobile Internet Devices |
| Tienda de teléfonos móviles en Bombay. | Mobile phone shop in Mumbai. |
| El mercado de móviles en la República Checa está bastante desarrollado y nuestros operadores ofrecen prácticamente todos los servicios como sus socios de Europa occidental. | The mobile market in Czechia is quite advanced and local operators offer practically all the same services as their partners in Western Europe. |
| Estrategia en materia de tecnología de la información y las comunicaciones | Information and communication technology strategy |
| Él tiene cuatro móviles. | He has four mobile phones. |
| Cuántos móviles tiene ella? | How many phones does she have? |
| Un gestor de dispositivos móviles de KDEName | A KDE Mobile Devices Manager |
| Un gestor de dispositivos móviles de KDEComment | Mobile Phones Management |
| Una herramienta de gestión de teléfonos móviles | A KDE Mobile Phone Management Tool |
| En 2010, viajó a Timor Leste con un contrato de una corporación multinacional que trataba de establecerse en el mercado de telecomunicaciones móviles en Timor Leste. | In 2010, he travelled to Timor Leste on a contract with a multinational corporation that was trying to establish itself in Timor Leste's mobile telecommunication market. |
| Servicios de comunicaciones estratégicas | Strategic communications services |
| Controlador de comunicaciones desconocido | Unknown communication controller |
| Vivimos en un mundo donde muchas economías de mercado emergentes han hecho del progreso en ciencia y tecnología una prioridad número uno, y donde las inversiones en I D de las multinacionales son mucho más móviles. | Ours is now a world in which many emerging market countries have made advancement in science and technology a top priority, and in which multinational companies R amp D investments have become much more mobile. |
| También los hospitales y las redes móviles a veces pierden potencia. | Also mobiles networks sometimes and hospitals lose power. |
| 62 182. Las tecnologías de la información y las comunicaciones para el desarrollo | 62 182. Information and communication technologies for development |
| A nivel de la UE, el Parlamento Europeo y el Consejo adoptaron una Decisión13 sobre la selección y autorización de los sistemas que prestan servicios móviles por satélite (SMS), con el objetivo de crear un mercado único de los servicios móviles por satélite paneuropeos. | At EU level, the European Parliament and the Council adopted a Decision13 on the selection and authorisation of systems providing mobile satellite services (MSS), aimed at creating a single market for pan European mobile satellite services. |
| Tiempo y lugar de envío y de recepción de las comunicaciones electrónicas | Time and place of dispatch and receipt of electronic communications |
| En este artículo, Global Voices analiza algunas de las aplicaciones móviles relacionadas con las festividades de Puja. | In this article, Global Voices look at some of the mobile apps related to the Puja festivities. |
| Jan Chipchase acerca de nuestros teléfonos móviles. | Jan Chipchase on our mobile phones |
| I ( Comunicaciones ) | I ( Information ) |
Búsquedas relacionadas : Negocio De Las Comunicaciones Móviles - Mercado De Las Comunicaciones - Servicios De Comunicaciones Móviles - Sistema De Comunicaciones Móviles - Dispositivos De Comunicaciones Móviles - Tecnología De Comunicaciones Móviles - Servicios De Comunicaciones Móviles - Equipos De Comunicaciones Móviles - Red De Comunicaciones Móviles - Red De Comunicaciones Móviles - Operador De Comunicaciones Móviles - Mercado De Las Comunicaciones Electrónicas - Mercado De Dispositivos Móviles - Mercado De Teléfonos Móviles
