Translation of "mercado de los reproductores" to English language:
Dictionary Spanish-English
Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Reproductores de música | Music Players |
| El pene es uno de los órganos reproductores masculinos. | The penis is one of the male reproductive organs. |
| No existían los reproductores de DVD ni los servicios de pago. | There were no DVD players or pay per view services. |
| La mayor parte de los reproductores de vídeo de kde como Kaffeine y kmplayer también hacen las veces de prácticos reproductores de música. | Most of the kde based movie players such as Kaffeine and kmplayer also make useful music players. |
| Esta fábrica produce reproductores de CDs. | This factory produces CD players. |
| Aplicaciones multimedia, como reproductores de audio y vídeoComment | Multimedia applications, such as audio and video players |
| De nuevo, la ventaja de los reproductores no es otra cosa que su fácil servicio. | The advantage of the music players, on the other hand, is, among other reasons, that they are easy to operate. |
| En este sentido, los reproductores de música (especialmente los más simples) tienen claramente un mayor rendimiento. | In this way, music players (particularly the simplest ones) are much more efficient. |
| Desea crear un CD en modo audio, adecuado para reproductores de CD, o un CD en modo datos, adecuado para computadoras y otros reproductores digitales? | Create an audio mode CD suitable for CD players, or a data mode CD suitable for computers and other digital music players? |
| En los reproductores, con alguna excepción (iPod), no es necesario ningún software especial. | For the music players, with some exceptions (iPod), you don't need any special software. |
| Los reproductores más simples de ninguna manera necesariamente los más baratos (ver nuestra selección) los maneja realmente cualquier persona. | Anyone can handle the operation of the simplest not necessarily the most inexpensive (see our selection) music players. |
| Hice mis propias caras y una compañía las fabricó, y los reproductores siguen estas partituras. | I made my own faces, and had a company fabricate them, and the players follow these scores. |
| Puede reproducir archivos MIDI que hacen fracasar a otros reproductores. | It can play broken MIDI files which make other players core dump. |
| Y la tecnología de reproducción son reproductores rápidos. Y eso es bastante peligroso. | And breeder technology is fast breeders. And that's pretty dangerous. |
| Nota forzar MPEG2 como VCD no es admitido por algunos reproductores de DVD solos. | Note Forcing MPEG2 as VCD is not supported by some standalone DVD players. |
| Alguno de los mejores reproductores consiguen mucho más que sólo reproducir música e incluso aquello que ni siquiera la mayoría de los móviles. | Some top of the line music players can do much more than merely play music, but also what most cell phones can't even do by chance. |
| Importar las estadísticas de las colecciones de versiones antiguas de Amarok, o de otros reproductores de medios. | Import collection statistics from older Amarok versions, or from other media players. |
| Aquí es donde encontrará su música local, así como música de reproductores de audio portátiles y CD. | This is where you will find your local music, as well as music from mobile audio players and cd's. |
| Hay una demanda creciente de subida de canciones y vídeos para teléfonos móviles y reproductores de música en Afganistán. | There is a growing demand for uploading songs and videos on mobile phones and compact discs in Afghanistan. |
| Esto se logra bloqueando los reproductores de DVD para que solo puedan reproducir los DVD codificados para su región (además de los DVD que no tienen ningún código de región). | This is achieved by way of region locked DVD players, which will play back only DVDs encoded to their region (plus those without any region code). |
| Pero también nos sentimos muy a gusto comprando reproductores de MP3 de Apple, teléfonos de Apple, o un DVR de Apple. | But we're also perfectly comfortable buying an MP3 player from Apple, or a phone from Apple, or a DVR from Apple. |
| Existen varios reproductores de música en kde que solapan sus funcionalidades, sin embargo, cada uno tiene un estilo diferente. | There are several kde music players with somewhat overlapping feature sets, however, each is quite different in style. |
| Aquí puede especificar que la carpeta SEGMENT esté siempre presente. Algunos reproductores de DVD necesitan esta carpeta como validación. | Here you can specify that the folder SEGMENT should always be present. Some DVD players need the folder to give a faultless rendition. |
| El mercado de las papas no es igual al mercado de los créditos. | The market for potatoes is not like the market for loans. |
| Mp3 es el estándar de hecho en audio comprimido compatible con casi todos los reproductores portátiles. Sin embargo no es libre y generalmente no se recomienda. | Mp3 is the de facto standard in compressed audio compatible with almost all mobile players. It is however non free and generally not recommended. |
| Los otros dos principales segmentos al contado del mercado monetario son el mercado de repos y el mercado de swaps de divisas . | The other main cash segments of the money market are the repo market and the market for swaps against foreign currencies . |
| Mercado bursátil véase mercado de renta variable . | The ESA is the Community 's version of the United Nation 's System of National Accounts . |
| Tomé el mapa del metro de Copenhague y renombré todas las estaciones con provocaciones musicales abstractas, y los reproductores, sincronizados con cronómetros, seguían los horarios, que se enumeran en minutos pasada la hora. | I took the Copenhagen subway map and I renamed all the stations to abstract musical provocations, and the players, who are synchronized with stopwatches, follow the timetables, which are listed in minutes past the hour. |
| Los precios de mercado han caído en general. | The market prices have fallen across the board. |
| La permantente protección del mercado mun dial, de los productores, no puede conducir a un equilibrio de mercado. | I informed you that the matter was discussed yesterday in the Enlarged Bureau, and what you have said is echoed by us all. |
| Estabilización de los tipos de interés del mercado monetario | Stabilisation of money market interest rates 71 |
| Las diferencias en los estándares del mercado han contribuido notablemente a dificultar la creación de un mercado paneuropeo . | Differences in market standards have played an important role in obstructing the emergence of a pan European market . |
| En vista de las noticias de que un documento de consulta será emitido en breve por la TRAI sobre problemas relacionados con los servicios ofrecidos por los reproductores de transmisión libre, incluidas las llamadas VoIP, hemos decidido no implementar los paquetes de VoIP. | In view of the news reports that a consultation paper will be issued shortly by TRAI on issues relating to services offered by OTT players including VOIP, we have decided not to implement our proposed launch of VoIP packs. |
| Normalmente voy al mercado los viernes. | I usually go to market on Friday. |
| determinación de los límites de riesgo de crédito y de mercado | setting of credit and market risk limits , |
| Fue el mercado de CDS el que permitió que la opinión negativa y correcta del mercado inmobiliario que tenía John Paulson y otros finalmente impregnara los precios de mercado. | It was the CDS market that allowed the negative and correct view of the housing market held by John Paulson and others finally to be embedded into market prices. |
| La valoración se basa en los precios de mercado , utilizándose i ) para las operaciones , los precios de mercado vigentes en el momento de la operación , y ii ) para las tenencias , los precios de cierre medios de mercado vigentes al final del período correspondiente . | The valuation is based on market prices by using ( i ) for transactions , the prevailing market prices at the time when the transaction takes place and ( ii ) for holdings , the closing mid market prices at the end of the appropriate period . |
| La valoración se basa en los precios de mercado , utilizándose i ) para las operaciones , los precios de mercado vigentes en el momento de la operación , y ii ) para las tenencias , los precios de cierre medios de mercado vigentes al final del período correspondiente . | The valuation is based on market prices by using ( i ) for transactions , the prevailing market prices at the time when the transaction takes place and ( ii ) for holdings , the closing mid market prices at the end of the appropriate period . |
| b ) Valores negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado | ( b ) Marketable securities Market price and foreign exchange market rate |
| a ) Valores negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado | ( a ) Marketable securities Market price and foreign exchange market rate |
| Sistemas de Operaciones de Mercado Pagos e Infraestructura de Mercado ( Dirección General ) | International European Relations ( Directorate General ) |
| b ) Valores ( negociables ) Precio de mercado y tipo de cambio de mercado | ( b ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange rate |
| a ) Valores ( negociables ) Precio de mercado y tipo de cambio de mercado | ( a ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange market rate |
| El mercado de los alquileres para los universitarios no conoce la crisis. | The rent market for university students does not know crises. |
| Operaciones de Mercado | Market Operations |
Búsquedas relacionadas : órganos Reproductores Masculinos - órganos Reproductores Internos - Reproductores De Medios Sociales - Mercado, Los Operadores - Los índices De Mercado - Mercado De Los Compradores - Mercado De Los Proveedores - Los Números De Mercado - Mercado De Los Genéricos - Mercado De Los Recubrimientos - Mercado De Los Deportes - Mercado De Los Tejados - Los Expertos De Mercado - Mercado De Los Bienes
