La Santa Inquisición comenzó con el Papa Lucio III.	The Holy Inquisition started with Pope Lucius III.
Después tiene lugar la revolución del mercado de la década de los 80.	But after that you have the market revolution of the 1980s.
Os saludan Timoteo mi colaborador, y Lucio, Jasón y Sosípater, mis parientes	Timothy, my fellow worker, greets you, as do Lucius, Jason, and Sosipater, my relatives.
Os saludan Timoteo mi colaborador, y Lucio, Jasón y Sosípater, mis parientes	Timotheus my workfellow, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen, salute you.
Pensamos, en primer lugar, que el mercado de transportes ferroviarios no requiere un tratamiento excepcional en el ámbito del mercado interior de transportes.	Now we can go ahead and no government can use the pretext that Parliament has not yet given its opinion.
Los fondos del mercado monetario ocupaban el segundo lugar .	Money market funds were the second largest MFI category .
Una película italiana sobre su historia, dirigida por Lucio Fulci, fue lanzada en 1969.	An Italian film about her story entitled, Beatrice Cenci , directed by Lucio Fulci, was released in 1969.
El aeropuerto fue nombrado en honor al general Lucio Blanco, una importante figura de la Revolución mexicana de 1910 a 1920.	The airport is named in honor of General Lucio Blanco, a major figure of the Mexican Revolution of 1910 to 1920.
En primer lugar, hay que decir que, en una economía de mercado, la base de un auténtico mercado interior integrado la forman los servicios financieros.	We have taken as our model the code of good conduct agreed between the Commission and the Parliament in March this year.
Se trata, en primer lugar, de las acciones relativas a la realización del mercado interior.	The first of these was action relating to completion of the internal market.
Se ha terminado eso de proteger a una panda de idiotas en lugar de proteger nuestro propio mercado.	The days of protecting a bunch of idiots in the name of protecting our own market have come to an end.
Sin lugar a duda, la burbuja del mercado de valores de China solamente surgió hace poco tiempo.	To be sure, China s stock market bubble did not emerge until recently.
En primer lugar , son objetivos destinados a mejorar el funcionamiento del mercado europeo de servicios de pago .	First , they will improve the functioning of the European market for payment services .
BELO lugar, mejorar las condiciones de acceso al mercado laboral por parte de los impedidos y, en segundo lugar, contribuir a la integración de los grupos desfavorecidos de la población en el mercado laboral y, de hecho, en la sociedad en conjunto.	PRESIDENT. As the author is not present, Question No 61 will be answered in writing. ' other Mediterranean products are included under the 10 regime and not the 30 and I have already explained why olive oil is in the 30 category.
Lucio Calpurnio Pisón, apodado Frugi , escribió siete libros de anales, narrando la historia de la ciudad desde su fundación hasta sus propia época.	L. Calpurnius Piso, surnamed Frugi , wrote seven books of annals, relating the history of the city from its foundation down to his own times.
Lucio Cornelio Sisena (119 67), legado de Pompeya en la guerra contra los piratas, perdió la vida en una expedición contra Creta.	L. Cornelius Sisenna (119 67), legate of Pompey in the war against the pirates, lost his life in an expedition against Crete.
en segundo lugar , las infraestructuras de mercado existentes deberían experimentar fusiones con el fin de aprovechar las economías de escala	second , existing market infrastructures should consolidate in order to exploit economies of scale
Si tiene lugar la entrega , la contabilización de la compra o la venta se efectuará al precio de mercado .	If delivery does take place , the purchase or sale entry shall be made at market price .
En tercer lugar, las características técnicas del mercado asegurarán una fuerte demanda de bonos del Tesoro estadounidense.	Third, the technical features of the market will ensure strong demand for US Treasury bills.
Solo quiero terminar diciendo que si Adam Smith hubiese formulado una teoría del mercado callejero en lugar del libre mercado, cuáles serían algunos de los principios?	I just want to end by saying that if Adam Smith had framed out a theory of the flea market instead of the free market, what would be sum of the principles?
Muchos personajes de elevada importancia social fueron retratados en su estudio, como Domingo Faustino Sarmiento, Adolfo Alsina, Lucio V. Mansilla o Luis Sáenz Peña.	Christiano Junior soon gained reputation in the city, being requested by personalities such as Domingo Faustino Sarmiento, Adolfo Alsina, Lucio V. Mansilla and Luis Sáenz Peña among others.
En segundo lugar , las tensiones en el mercado de trabajo y la aparición de cuellos de botella en determinadas regiones y en algunos segmentos de este mercado entrañan el riesgo de que se acelere el crecimiento salarial .	Second , tight labour market conditions and emerging bottlenecks in specific regions and some labour market segments pose a risk of accelerating wage growth .
En lugar de ello, el tratado estableció reglas de mercado internas que prohibieron que los gobiernos dieran ventajas injustas a sus compañías.	Instead, the treaty established internal market rules that barred governments from giving their companies unfair advantages.
Mercado bursátil véase mercado de renta variable .	The ESA is the Community 's version of the United Nation 's System of National Accounts .
En segundo lugar , los participantes en el mercado ya están familiarizados con los procedimientos del MCBC para la utilización de activos de garantía .	already seem to be familiar with the procedures of the CCBM , which allows for the use of all eligible assets
Durante el curso de la Revolución Mexicana, el general Lucio Blanco y el coronel Francisco J, Mújica ejecutaron el primer reparto agrari en el país en agosto de(1913).	Mexican Revolution During the course of the Mexican Revolution, the generals Francisco Mújica and Lucio Blanco executed the first agrarian reform for land in the country (1913).
En segundo lugar , el Eurosistema ha actuado eficazmente como catalizador de las iniciativas del mercado orientadas a impulsar la integración financiera .	Furthermore , the Eurosystem has made a significant contribution to financial integration over the past decade in four main ways .
En 2001 no tuvo lugar intervención alguna en el mercado de divisas , y la venta de divisas procedentes de los rendimientos de las divisas fue suspendida .	In 2001 no foreign currency intervention activity took place , and disposals of earnings denominated in foreign exchange were suspended .
La liquidación de las operaciones de mercado abierto basadas en subastas estándar tendrá lugar , normalmente , el primer día hábil siguiente a la fecha de contratación .	The settlement of open market operations based on standard tenders will normally take place on the first business day following the trade date .
b ) Valores negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado	( b ) Marketable securities Market price and foreign exchange market rate
a ) Valores negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado	( a ) Marketable securities Market price and foreign exchange market rate
Sistemas de Operaciones de Mercado Pagos e Infraestructura de Mercado ( Dirección General )	International European Relations ( Directorate General )
b ) Valores ( negociables ) Precio de mercado y tipo de cambio de mercado	( b ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange rate
a ) Valores ( negociables ) Precio de mercado y tipo de cambio de mercado	( a ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange market rate
Varios candidatos han sido propuestos entre ellos la familia de Lucio Domicio Enobarbo, así como la de Marcus Satrius (senador y patrón de Sentinum ) o la de Lucius Minucius Basilus (fundador de Cupra Marittima).	Several candidate families have been proposed, including that of Domitius Ahenobarbus, as well as those of Marcus Satrius (senator representing Sentinum) and Lucius Minucius Basilus (born in nearby Cupra Maritima , modern Cupra Marittima, and amidst the senators who killed Julius Caesar).
Operaciones de Mercado	Market Operations
Precio de mercado	Market price
Valor de mercado	Market value
Precio de mercado	Market price at year end
Divisa de mercado	Trading Currency
Mercado de valores	Trading market
Desde 1999 hasta el 2001 , las operaciones con la deuda de Maastricht se registran a su valor nominal en lugar de a su valor de mercado .	The transactions in Maastricht debt for the period 1999 to 2001 are recorded at nominal value rather than at market value .
Desde 1999 hasta el 2001 , las operaciones con la deuda de Maastricht se registran a su valor nominal en lugar de a su valor de mercado .	From 1999 to 2001 the transactions in Maastricht debt are recorded at nominal value rather than at market value .
Instrumentos de renta variable negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado	Other claims Deposits and other lending at nominal value , translated at the foreign exchange market rate
Sostuvo que el enfoque tradicional de los economistas sobre los mercados competitivos se ubicaba en el lugar equivocado lo que importaba era la competencia por el mercado, no la competencia dentro del mercado.	He contended that economists traditional focus on competitive markets was misplaced what mattered was competition for the market, not competition in the market.

Búsquedas relacionadas : Lucio - Lugar De Mercado - Lucio Rana - Lucio Azul - Lucio Azul - Lucio Joven - Lucio Cadena - Lucio Barrada - Lucio Mar - Lucio Hasta - Malezas Lucio - Lucio Perca - Pesca Del Lucio

Muestra esta página en español