Un mayor crecimiento , ciertamente.	Faster growth, certainly.
Sin embargo , las reformas adicionales del mercado de trabajo y la mayor competencia en determinados mercados de productos respaldarían un descenso de la inflación y un mayor crecimiento del PIB potencial .	Additional labour market reform and strengthened competition in certain product markets would , ECB Convergence Report 2002
No podemos ignorar la existencia de talleres esclavos y serios problemas ambientales en el mayor centro de crecimiento del mundo (el mercado del Pacífico).	In the world s great growth center, the Pacific market, we cannot overlook sweatshops or environmental burdens.
Una mayor flexibilidad del mercado y un aumento del crecimiento de la productividad facilitarán , si los demás factores permanecen inalterados , la ejecución de políticas encaminadas a sustentar el crecimiento , consistentes con el mantenimiento de la estabilidad de precios .	Greater market flexibility and higher productivity growth will facilitate , other things equal , the conduct of policies to support growth , consistent with the maintenance of price stability .
Su crecimiento demográfico es mayor que el económico.	Their population growth exceeds their economic growth.
El mercado común europeo ha sido el mayor éxito de la política europea posterior a la Segunda Guerra Mundial impulsó el crecimiento económico y fomentó el intercambio cultural.	Europe s common market has been the single greatest success of post World War II European policy, boosting economic growth and fostering cultural interchange.
El mayor desafío para Modi será financiar su modelo de crecimiento.	The greater challenge for Modi will be financing his growth model.
Mientras China siga emprendiendo reformas orientadas al mercado, seguirá siendo el único país con la mayor contribución al crecimiento del PIB mundial en el mediano plazo sin verse afectado por la volatilidad del mercado bursátil.	As long as China continues to pursue pro market reforms, it will remain the largest single country contributor to global GDP growth over the medium term unperturbed by stock market volatility.
Es sostenible el crecimiento si lleva a mayor desigualdad?	Can growth be sustained if it leads to greater inequality?
En efecto, con 500 millones de consumidores, el mercado único de la UE sigue siendo el mayor destino de bienes y servicios del mundo y el mejor motor para restablecer el crecimiento.	Indeed, with its 500 million consumers, the EU single market remains the largest destination for goods and services worldwide and is the best engine to restore growth.
De hecho, no obstante la voluntad declarada del gobierno chino de sacrificar algo de crecimiento en aras de la reforma estructural y el reequilibrio, un derrumbe del mercado inmobiliario podría trasladarse al sector financiero y provocar un freno al crecimiento mucho mayor que lo aceptable.	Indeed, though China s government has expressed its willingness to sacrifice some growth in its pursuit of structural reform and rebalancing, the impact of a housing market collapse on the financial sector would cause growth to slow beyond the acceptable limit.
Si la tasa interés es mayor que la de crecimiento, será necesario recurrir a la austeridad y, cuanto mayor la brecha, mayor la austeridad necesaria.	If the interest rate is higher than the growth rate, austerity is required nbsp the wider the gap, the more austerity is needed.
Cuanto mayor es la brecha del ingreso per cápita, mayor es la ventaja por rezago y el potencial de crecimiento.	The larger the gap in per capita income, the larger the latecomer advantage and the greater the potential for growth.
Debe un crecimiento nominal mayor (es decir, impulsado por la inflación) substituir al crecimiento impulsado por la deuda?	Should higher nominal (that is, inflation driven) growth replace debt driven growth?
De este modo , las expectativas del mercado pueden formarse con mayor eficiencia y precisión .	Market expectations can thus be formed more efficiently and accurately .
Asimismo , un mercado único ampliado permite aprovechar en mayor medida las economías de escala .	Furthermore , an enlarged Single Market is enhancing the scope for economies of scale .
adaptarse a la demanda del mercado y reorientarse hacia productos de mayor valor añadido,	adapting to market demand and shifting towards higher value added products,
Y lo que hacen esencialmente es estimular un mayor crecimiento del consumo.	And what it does essentially is to stimulate further consumption growth.
Matamoros es una de las ciudades con mayor crecimiento en todo México, y tiene también una de las economías con más crecimiento del país.	Matamoros is one of the fastest growing cities in Mexico, and has one of the fastest growing economies in the country.
Para que tengamos un mercado interior, hemos de aprobar esta legislación con la mayor prontitud.	If we are to have a common market, we must approve this piece of legislation with the utmost dispatch.
En la mayor parte de las grandes economías , el ritmo del crecimiento continuará siendo dinámico .	Growth in most large economies is projected to remain dynamic .
La mayor amenaza a la fauna en Amboseli es el crecimiento de la población humana.	The main threat to wildlife in Amboseli is human population growth.
El tráfico sexual, por ejemplo, es una de las industrias de mayor crecimiento en el mundo.	Sex trafficking, for example, is one of the industries of most growth in the world.
Pese a la desaceleración económica mundial , la mayor parte de los países han registrado en los últimos años tasas sostenidas de crecimiento de las exportaciones y han ampliado , en muchos casos , sus cuotas de mercado en la UE .	Despite the global economic slowdown , most countries have witnessed sustained rates of export growth over the past few years and , in many cases , have enlarged their market shares in the EU .
En 2007, Estados Unidos cedió a Europa el puesto de mayor mercado para las exportaciones chinas.	In 2007, the European Union surpassed the US as China s largest export market.
En la mayor parte de las demás grandes economías , el ritmo del crecimiento continuaría siendo dinámico .	To reflect the uncertainty surrounding the projections , ranges are used to present the results for each variable .
Este mayor déficit estuvo relacionado , en gran medida , con el tímido crecimiento económico de la zona .	This development reflected the rise in general government budget deficits , which was largely linked , in turn , to weak economic growth in the euro area .
Por otra parte, el funcionamiento de la estructura del mercado permite una mayor liquidez de los contratos.	As there is a functioning market structure, contract liquidity is greater.
del mercado acerca de una reducción de los tipos de interés objetivo del BCE adquirían una mayor consistencia .	expectations of a reduction in the key ECB interest rates firmed .
Con la mejora del crecimiento económico , un saneamiento presupuestario decidido cobra aún mayor importancia .	With the improvements in economic growth , determined fiscal consolidation is now even more important .
El ingrediente principal necesario para alcanzar un crecimiento sostenido mayor es aumentar la inversión.	The main ingredient needed to achieve faster sustained growth is increased investment.
A juzgar por las previsiones oficiales y de crecimiento del mercado, podría pensarse que los riesgos son menores.	If one were to judge by official and market growth forecasts, one would think that the risks were modest.
bKash la plataforma de dinero móvil de mayor crecimiento en el mundo. Haciendo las remesas más fáciles Bangladesh	bKash fastest growing mobilemoney platform in world Making Remittances Easier in Bangladesh http t.co J8g4xV0uYe BRACworld Isabel Whisson ( IsabelWhisson) August 18, 2014
De conformidad con la Resolución , el MTC II sustituye al sistema monetario europeo un entorno económico estable es necesario para el buen funcionamiento del mercado único y para una mayor inversión y un mayor crecimiento y empleo , y es por tanto algo que interesa a todos los Estados miembros .	ERM II functions without prejudice to the primary objective of the ECB and the non euro area NCBs to maintain price stability ( 3 )
Esto significa un mayor consumo doméstico y niveles adecuados de inversión para apuntalar ese crecimiento del consumo.	This means stronger domestic consumption and appropriate levels of investment to support such consumption growth.
Como yo, Marco Rubio es joven e hispano, el grupo demográfico de mayor crecimiento en el país.	Like me, Marco Rubio, is young and Hispanic, the fastest growing demographic in the country.
En el 2009 , se proyecta que el mayor crecimiento de la productividad del trabajo y el menor crecimiento salarial moderen las presiones internas de los costes , mientras que el crecimiento de los márgenes de beneficio aumentaría de nuevo .	In 2009 , higher labour productivity growth and lower wage growth are projected to dampen domestic cost pressures , but growth in profit margins is expected to rise again .
Los valores de renta fija con tipo de interés fijo constituyen la mayor proporción del mercado de renta fija .	GDP represents the value of all the goods and services produced by an economy over a specified period .
El consumo también debería seguir reforzándose con el paso del tiempo , en consonancia con la evolución de la renta real disponible , impulsado en mayor medida por el crecimiento del empleo y la mejora de las condiciones del mercado de trabajo .	Consumption should also strengthen further over time , in line with developments in real disposable income , increasingly supported by employment growth and improving labour market conditions .
El objetivo es alcanzar un mayor crecimiento del negocio y contratar personas durante el proceso .	The goal is to reach a higher business growth, and hire people in the process.
Probablemente , ello se explica más por la mayor variabilidad del riesgo de crédito entre las entidades de crédito que por la mayor fragmentación , o menor integración , del mercado .	A probable explanation for this lies in the increased variability in credit risk among banks , rather than in the higher fragmentation , or lesser integration , of the market .
Cameron y Osborne entonces podrían subrayar que ellos han buscado para el público británico lo mejor de dos mundos un crecimiento económico mucho más acelerado que el crecimiento estancado de la eurozona, pero con todas las ventajas de la membresía de la UE, incluido el acceso al mercado único y una mayor influencia global.	Cameron and Osborne would then be able to boast that they have procured for the British public the best of both worlds much faster economic growth than the stagnant eurozone members, together with all of the advantages of EU membership, including access to the single market and enhanced global influence.
El fuerte crecimiento monetario provocó una acumulación de liquidez en la zona del euro mayor de la necesaria para financiar un crecimiento sostenible y no inflacionista a largo plazo .	Strong monetary growth has seen more liquidity accumulate in the euro area than is needed to finance sustainable non inflationary growth over the longer term .
Y la desaceleración económica de China y la agitación del mercado este verano han generado una mayor incertidumbre.	And China s economic slowdown and market turmoil this summer have created further uncertainty.
Aliviar esta restricción al crecimiento fortalecería la economía europea, alentaría la asunción de riesgos y generaría mayor dinamismo.	Loosening that constraint on output growth would improve the European economy's resilience, encourage risk taking, and promote dynamism.

Búsquedas relacionadas : Crecimiento Mayor - Mayor Crecimiento - Mayor Crecimiento - Mayor Crecimiento - Mayor Crecimiento - Un Mayor Crecimiento - Mayor Crecimiento Económico - Un Mayor Crecimiento - Un Mayor Crecimiento - Un Mayor Crecimiento - Mercado En Crecimiento - Empresa De Mayor Crecimiento - Empresas De Mayor Crecimiento - Segmento De Mayor Crecimiento

Muestra esta página en español