Su papel era el primer televisor en un comercial de servicio telefónico.	Her first TV role was in a phone service commercial.
CAPÍTULO 3 OPERACIONES DE MERCADO ABIERTO Las operaciones de mercado abierto desempeñan un papel importante en la política monetaria del Eurosistema .	CHAPTER 3 OPEN MARKET OPERATIONS Open market operations play an important role in the Eurosystem 's monetary policy .
Aunque después de su aprobación en 2009 no ha tenido mucho éxito comercial, BiDil todavía sigue en el mercado.	Although BiDil has not been a great commercial success since its approval in 2009, it remains on the market.
Las operaciones de mercado abierto desempeñan un papel importante en la política monetaria del Eurosistema .	Open market operations play an important role in the Eurosystem 's monetary policy .
En el ámbito bilateral, la política comercial de la Comunidad puede contribuir al desarrollo facilitando el acceso a su mercado.	At bilateral level, the Community s trade policy can contribute to development by facilitating access to its market.
Las reformas impositivas desempeñan asimismo un papel primordial en la mejora del funcionamiento del mercado de trabajo .	Tax reforms also play a key role in improving the functioning of the labour market .
Estas operaciones desempeñan un papel fundamental para alcanzar los objetivos de las operaciones de mercado abierto del Eurosistema .	The main refinancing operations play a pivotal role in pursuing the objectives of the Eurosystem 's open market operations .
El euro desempeña un papel muy importante a la hora de impulsar el funcionamiento de nuestro amplio mercado continental y , por tanto , de conseguir un auténtico Mercado Único .	The euro is playing a very important role in promoting the functioning of our vast continental market , and therefore in accomplishing a true Single Market .
En el debate sobre el acceso al mercado, hay que recalcar que la Comunidad tuvo un déficit comercial de 27 000 millones de dólares en 1968, mientras que los Estados Unidos tuvieron un excedente comercial de 18 000 millones de dólares.	This means that it is based on a common instrument for the measurement of support and protection.
Comercial 10	Commercial 10
Símbolo Comercial	Trading symbol
Este presupuesto constituye, por supuesto, la prepara ción del mercado único de 1993. que es esencialmente una perspectiva comercial y financiera monolítica que criticamos.	This budget has manifestly been designed as part of the run up to the 1993 single market, which is basically a monolithic commercial and financial construct which we do not like the look of.
2.4 El papel internacional del euro El papel internacional del euro la segunda moneda más utilizada en el mundo está y estará determinado , principalmente , por el mercado .	Management of financial crises In the field of crisis management , the ECB contributed to the work of the international community , inter alia via the EFC . These contributions were based to a large extent on the continuous monitoring and assessment both of international financing and adjustment packages and of private sector involvement in systemically important emerging market economies , such as Argentina and Turkey .
Sobre comercial 10 de EEUU	US Commercial 10 Envelope
Las operaciones de mercado abierto desempeñan un papel importante a efectos de controlar los tipos de interés , señalar la orientación de la política monetaria y gestionar la situación de liquidez del mercado monetario .	Open market operations play an important role in steering interest rates , signalling the stance of monetary policy and managing the liquidity situation in the money market .
Para hacer realidad todo el potencial del mercado único de pagos , las empresas del sector deben desempeñar un papel central .	For realising the full potential of the Single Payment Market , industry has to play a pivotal role .
Operaciones de mercado abierto Las operaciones de mercado abierto desempeñan un papel importante en la política monetaria del Eurosistema a efectos de controlar los tipos de interés , gestionar la situación de liquidez del mercado y señalizar la orientación de la política monetaria .	Open market operations Open market operations play an important role in the monetary policy of the Eurosystem for the purposes of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy .
OPERACIONES DE MERCADO ABIERTO Las operaciones de mercado abierto desem peñan un papel importante en la política monetaria del Eurosistema a efectos de controlar los tipos de interés , gestionar la situación de liquidez del mercado y señalizar la orientación de la política monetaria .	OPEN MARKET OPERATIONS Open market operations play an important role in the Eurosystem 's monetary policy , pursuing the aims of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy .
1.3.1 OPERACIONES DE MERCADO ABIERTO Las operaciones de mercado abierto desempeñan un papel importante en la política monetaria del Eurosistema a efectos de controlar los tipos de interés , gestionar la situación de liquidez del mercado y señalar la orientación de la política monetaria .	1.3.1 OPEN MARKET OPERATIONS Open market operations play an important role in the monetary policy of the Eurosystem for the purposes of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy .
Es cierto que hasta ahora el mercado comercial del combustible nuclear ha funcionado bien ningún reactor ha tenido que cerrar por problemas de suministro de combustible.	Yes, until now, the commercial nuclear fuel market has worked well no power reactor has had to shut down because of fuel supply disruptions.
Por el contrario, a pesar del enorme PIB y volumen comercial de China, la participación del renminbi en el mercado cambiario global sigue siendo insignificante.	On the contrary, despite China s massive GDP and trade volume, the renminbi s share in the global foreign exchange market remains negligible.
El presidente recordó que para el BCE el papel internacional del euro venía determinado , fundamentalmente , por el mercado .	The President recalled that , in the view of the ECB , the international role of the euro was essentially market driven .
Empiezan a tomar no sólo las decisiones de marketing comercial, sino también las de cultivo basándose en la información que les viene del mercado de futuros de precios.	They start to make not only commercial marketing decisions, but also planting decisions, on the basis of information coming from the futures price market.
El déficit comercial.	The trade deficit.
POLÍTICA COMERCIAL COMÚN	COMMON COMMERCIAL POLICY
Adoro ese comercial.	I love that commercial.
Es altamente comercial.	It's highly commercial.
Gráfico comercial ColorSmart	ColorSmart Business Graphics
El Reserve Primary Fund que cayó por sus compras de pagarés a Lehman era un fondo común de inversiones en el mercado monetario, no un banco comercial.	The Reserve Primary Fund brought down by its purchases of IOU s from Lehman was a money market mutual fund, not a commercial bank.
Calle comercial de Sonoda (Amagasaki, Hyogo)	Sonoda Shopping Street (Amagasaki, Hyogo)
El papel de la vigilancia en materia de eficiencia no resulta claro y corresponde al mercado adoptar las decisiones pertinentes en este ámbito .	The scope of oversight with respect to efficiency is unclear and it is for the market to decide on matters of efficiency .
Evidentemente existe un análisis de mercados relevantes elaborado por la ČTÚ según el cual las telecomunicaciones son desde el punto de vista de la licitación comercial un único mercado.	Of course, an analysis of the relevant markets does exist, conducted by CTO, according to which telecommunications are, from the perspective of competition, the only market.
Aunque la postura tomada por Nintendo de entrar en el mercado móvil es señal de los actuales tiempos y de una decisión comercial, es una situación un poco triste.	Although Nintendo's decision to enter the mobile market is a sign of the times and is a business decision, it's a bit of sad situation.
la política comercial común.	common commercial policy.
Viste el nuevo comercial?	Did you see the new commercial?
Es un ejemplo comercial.	It's a commercial example.
Una política comercial común?	A common commercial policy ?
Nosotros compramos papel de baño hecho de papel reciclado.	We buy toilet paper made from recycled paper.
La UE puede desempeñar un papel importante mediante la apertura de su mercado y el suministro de financiación y asistencia técnica en áreas cruciales.	The EU can play an important role by opening its market and providing funding and technical assistance in crucial areas.
Como, Nos gusto el comercial de Budweiser?	Like, Do we like the Budweiser commercial?
Cuál es tu comercial de TV preferido?	What's your favorite TV commercial?
Es una estación de servicio público comercial.	This is a commercial public service station.
Las operaciones de mercado abierto desempeñan un papel importante en la política monetaria del Eurosistema a efectos de controlar los tipos de interés , gestionar la situación de liquidez del mercado y señalar la orientación de la política monetaria .	Open market operations play an important role in the monetary policy of the Eurosystem for the purposes of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy .
construyendo el mercado único de los transportes como ya han recordado otros oradores, éste hará que el tráfico comercial aumente en más de un 50 en poco tiempo, sin contar los efectos de la apertura del mercado comunitario a los países de la Europa oriental.	ROVSING (ED). (DA) Mr President, ladies and gentlemen, this programme concerns something very vital to all of us.
( 2 ) Las operaciones de mercado abierto desempeñan el papel más importante a efectos de gestionar la situación de liquidez del sector bancario de la zona del euro y controlar los tipos de interés a corto plazo del mercado monetario .	Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties ( 2 ) Open market operations play the most important role in managing the liquidity conditions of the banking sector of the euro area and in steering short term money market interest rates .

Búsquedas relacionadas : Papel Comercial - Papel Comercial - Papel Comercial - Mercado Comercial - Mercado Comercial - Mercado Comercial - Papel De Mercado - Mercado De Papel - Destacado Papel Comercial - Tasa De Papel Comercial - Programa De Papel Comercial - Fondos De Papel Comercial - Préstamos De Papel Comercial - Mercado Inmobiliario Comercial

Muestra esta página en español