Translation of "mercado de seguridad pública" to English language:
Dictionary Spanish-English
Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Seguridad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Adly Fayid, jefe de la Seguridad Pública | Adly Fayyid, the head of Public Security |
| El establecimiento del Sistema Nacional de Seguridad Pública. | The establishment of the National System of Public Security. |
| estudios de mercado y realización de encuestas de opinión pública | Market research and public opinion polling Business and manag . |
| Pero este tipo de rótulos no aumentan la seguridad pública. | But such labels do not increase public safety. |
| Este comportamiento es un problema tanto de seguridad pública como de tránsito. | The behavior is both a public safety hazard and a problem for managing traffic. |
| Hay tres formas de mejorar la seguridad del mercado monetario. | There are three ways to make the money market safer. |
| Un claro ejemplo es el mercado de deuda pública de la zona del euro . | A clear illustration of this is the market for government bonds in the euro area . |
| SEGURIDAD SOCIAL OBLIGATORIA 84 84.1 84.11 84.12 Administración pública y defensa | COMPULSORY SOCIAL SECURITY 84 84.1 84.11 84.12 84.13 84.2 84.21 84.22 84.23 84.24 84.25 Public administration and defence |
| El último Anuario Brasileño de Seguridad Pública una investigación que lleva a cabo el Foro Brasileño de Seguridad Pública reveló que se registraron en el país 50 320 casos de violación en 2013. | The last Annual Public Security Report research carried out by the Brazilian Forum for Public Security revealed that in 2013 the country registered 50,320 cases of rape. |
| La aplicación estricta de las normas de tráfico es necesaria para proteger la seguridad pública. | Strict implementation of traffic laws is necessary to protect the public's safety. |
| Dichos requisitos establecen la necesidad de interoperabilidad , seguridad y acceso al mercado . | These business requirements prescribe the need for interoperability , security and market access . |
| Contribución del Eurosistema a la consulta pública de la Comisión Europea sobre derivados e infraestructuras de mercado | Eurosystem contribution to the European Commission 's public consultation on derivatives and market infrastructures |
| Sus políticas para el mercado de trabajo, la seguridad social y la competencia varían. | Their labor market, social welfare, and competition policies vary. |
| Por otra parte, el mercado interior de la energía mejorará la seguridad energética de Europa. | The internal energy market would enhance Europe s energy security as well. |
| Asamblea Nacional Ellos crean al Comité de Seguridad Pública, el cual suena como un comité muy agradable. | National Assembly They create the Committee of Public Safety, which sounds like a very nice committee. |
| los asuntos comunes de seguridad en materia de salud pública, en los aspectos definidos en la Parte III. | common safety concerns in public health matters, for the aspects defined in Part III. |
| Además de mejorar la eficiencia, el mercado interior contribuye decisivamente a conseguir la seguridad de abastecimiento. | As well as improving efficiency, the internal market contributes strongly to the objectives of security of supply. |
| Estamos preocupados, en la comunidad de seguridad nacional, y por supuesto en la comunidad de biología y de salud pública. | We're concerned in the national security community, and of course in the biology community and the public health community. |
| INTEGRACIÓN FINANCIERA Mercados de renta fija Mercados de deuda pública Mercados de renta fija privada Mercados de renta variable Mercados bancarios Actividades del mercado mayorista Actividades del mercado de capitales Banca minorista | 6.2 FINANCIAL INTEGRATION TEN YEARS AFTER THE INTRODUCTION OF THE EURO OVERVIEW Considerable progress in financial integration The ECB 's financial integration indicators reveal that the progress achieved in the euro area varies considerably across market segments . |
| El IME vigila , igualmente , las compras de valores de deuda pública que los bancos centrales nacionales realizan en el mercado secundario . | The EMI also monitors NCBs secondary market purchases of public sector debt instruments . |
| La ratio de déficit se define como la proporción entre la deuda pública y el PIB a precios corrientes de mercado . | Thus , no capital is accumulated . |
| Conforme se va desarrollando el mercado interior de la electricidad, surge una serie de cuestiones que pueden justificar la intervención pública. | As the internal electricity market develops, a number of issues have arisen which may justify public intervention. |
| 60 en lo referente a la proporción entre la deuda pública y el producto interior bruto a precios de mercado. | 60 for the ratio of government debt to gross domestic product at market prices. |
| Del mismo modo, muchas otras cuestiones relacionadas con la seguridad pública son un tema candente en Internet. | Similarly, many other issues concerning public safety is a hot topic on the Internet. |
| En relación con las intervenciones en el mercado de la deuda pública, el BCE debería mantener un volumen de compra de dichas obligaciones para que el mercado se mantenga estable , añade Norbert Bräms. | Norbet Bräms adds that on the level of its interventions in the public debt market, the BCE would have to make purchases of these bonds adequately large to revive the lacklustre market. |
| Según el Anuario Brasileño sobre la Seguridad Pública, cada 10 minutos se viola a una mujer en Brasil. | According to the Brazilian Yearbook of Public Security, a woman is raped in Brazil every 10 minutes. |
| A nivel de la UE, el programa de almacenamiento de crudo busca proteger la seguridad pública de los Estados miembros y la UE37. | At EU level, the stockpiling programme for oil aims to protect public security for Member States and EU37. |
| Ello se consideraba esencial para ofrecer a los operadores del mercado seguridad jurídica , claridad y previsibilidad . | This was deemed crucial in order to achieve legal certainty , clarity and predictability for market participants . |
| Contratación pública y gestión de la hacienda pública | Public procurement and management of public finances |
| 4 ) La seguridad del intercambio de mensajes entre los participantes des cansará exclusivamente en el servicio de infraestructura de clave pública ( PKI ) de SWIFT . | ( 4 ) The security of the message exchange between participants shall rely exclusively on SWIFT 's Public Key Infrastructure ( PKI ) service . |
| Cuando se habla de política energética hablamos de mecanismos de mercado y de competencia pero no sobre la seguridad del abastecimiento. | I shall conclude by pointing out, as did President Andreotti, that were it to take place, this war would be the war of the rich against the poor. |
| Mazzilli había sido jefe de Trieste de la seguridad pública donde hay un núcleo de sostenedores del grupo Ultras Italia, fundado en el 2002. | Previously, Mazzilli had been head of the police administration in Trieste where there is a nucleus of supporters of Ultras Italia, founded in 2002. |
| ensayos y análisis técnicos Investigación y desarrollo Publicidad Estudios de mercado y encuestas de opinión pública Otras actividades profesionales , científicas y técnicas Actividades veterinarias | technical testing and analysis Scientific research and development Advertising Market research and public opinion polling Other professional , scientific and technical activities Veterinary activities |
| Por ejemplo formula_1Son posibles otras medidas del coste, por ejemplo mortalidad o morbilidad en el campo de la salud pública o ingeniería de seguridad. | Other measures of cost are possible, for example mortality or morbidity in the field of public health or safety engineering. |
| Se puede estimular una demanda adicional, pública y privada, en este sector para hacer frente a las exigencias del gran mercado. | It is possible to help create additional public and private demand in this sector, in order to meet the requirements of the single market. |
| La primera imagen es una orden de compra de la subdelegación del Despacho de seguridad pública en el Área de desarrollo económico y tecnológico de Wenzhou. | The first image is the purchase order of the sub branch of public security bureau in Wenzhou Economic and Technology Development Zone. |
| Es mejor mostrarle a la opinión pública esta incertidumbre que transmitirle una falsa sensación de seguridad basada en una apariencia de contar con conocimiento infalible. | It is better for the public to be exposed to this uncertainty than for it to be lulled into a false sense of security based on the appearance of certain knowledge. |
| A finales de los años 80 y principios de los 90 , algunos países europeos , como Francia y España , habían acometido reformas de su mercado de deuda pública cuyo objetivo era , entre otros , mejorar la liquidez de este mercado financiero básico . | In the late 80s and early 90s , a few European countries , such as France and Spain , had undergone a reform of their government bond market , with a view , among other goals , to enhancing the liquidity of this core market . |
| Esto llevó a preocupaciones de la seguridad pública y el consejo del distrito local se negó dar licencias hasta que el problema fuera resuelto. | This led to public safety concerns and the local District Council refused any further licences until the problem was solved. |
| Necesitamos el mercado mundial para conseguir lo necesario, a fin de poder pagar el bienestar y, sobre todo, la seguridad social. | We must look toa price of 21 to 25 we must find out who is speculating we must name the people who are speculating the companies involved in this must be named and action must be taken against them. |
| TİB podría también ordenar la eliminación de contenido para proteger la seguridad y o intimidad de una persona, para prevenir delitos o proteger la salud pública. | TİB also could order content removal to protect someone's safety and or privacy, prevent crime or protect publich health. |
| Por ejemplo, así como hace una generación muchos países encararon el tema del cinturón de seguridad, se podría lanzar una campaña de seguridad pública, combinada con legislación, que explique y fomente el uso de la verificación en dos pasos. | For example, just as many countries did with car seatbelts a generation ago, a public safety campaign could be paired with legislation to explain and promote two step verification. |
| Esos cambios demográficos revolucionarán aún más el mercado laboral, los sistemas de seguridad social, el desarrollo económico y el mundo del empleo. | These demographic shifts will further revolutionize the labor market, social security systems, economic development, and the world of employment. |
| Pública | Public |
| El mejor argumento contra la intervención del mercado en las votaciones es que el voto no es un objeto de propiedad privada, sino una responsabilidad pública. | The best argument against a market in votes is that the vote is not a piece of private property rather, it is a public responsibility. |
Búsquedas relacionadas : Seguridad Pública - Seguridad Pública - Departamento De Seguridad Pública - Comunicaciones De Seguridad Pública - Personal De Seguridad Pública - Dirección De Seguridad Pública - Buró De Seguridad Pública - Agencias De Seguridad Pública - Red De Seguridad Pública - Problema De Seguridad Pública - Organizaciones De Seguridad Pública - Red De Seguridad Pública - Ley De Seguridad Pública - Policía De Seguridad Pública