En contraste, una sociedad de mercado es una en la que casi todo está a la venta.	A market society, by contrast, is a place where almost everything is up for sale.
Antes bien, parece que la venta a través de Internet provoca una aceleración de todo el mercado de consumo.	In fact, online retail appears to be accelerating the expansion of the overall consumer market.
Si tiene lugar la entrega , la contabilización de la compra o la venta se efectuará al precio de mercado .	If delivery does take place , the purchase or sale entry shall be made at market price .
Gran venta de inauguración.	Grand opening sale.
Mi plan es ofrecer opciones de venta en el mercado de metales preciosos, y a continuación declarar públicamente que voy a capturar un asteroide.	My plan is to actually buy puts on the precious metal market, and then actually claim that I'm going to go out and get one.
En este contexto, las tasas de interés permanecerían cubiertas, mitigando el riesgo de una alteración del orden del mercado por una venta masiva de bonos.	In this context, interest rates would remain capped, mitigating the risk of a disorderly bond market sell off.
En 2001 no tuvo lugar intervención alguna en el mercado de divisas , y la venta de divisas procedentes de los rendimientos de las divisas fue suspendida .	In 2001 no foreign currency intervention activity took place , and disposals of earnings denominated in foreign exchange were suspended .
Venta de euromonederos al público	Sale of euro coin starter kits to the public
Venta de euromonederos a empresas	Sale of euro coin starter kits to companies
Venta de minikits al público	Sale of euro coin mini kits to the public
La directiva actual no trata más que de la competencia entre com pañías de seguro en la venta de seguros. Necesitamos crear un mercado único competitivo.	I know that the Commission intends, in fact, to move the exposure limits included in the basic safeguards directive downward once the International Commission on Radiological Protection make their recommendations in the near future.
la venta telefónica	telemarketing
Estaba en venta.	It was on sale.
Sube la venta de comerciales ligeros	Sales of light commercial vehicles on the increase
La venta de cigarros debería prohibirse.	The sale of cigarettes should be banned.
En venta Compactador de basura blanca.	For sale White trash compactor.
Estaba a la venta.	It was on sale.
Puedes comprarlo en cualquier venta de libros.	You can buy it at any bookstore.
La venta de billetes comenzará el lunes.	Ticket sales will begin Monday.
Se trata de la venta de títulos hipotecarios.	The issue centres on the sale of mortgage securities.
La objeción principal de Romer se dirige al supuesto de que la única interacción admisible en modelos de crecimiento económico es lo que se conoce como precios de mercado (price taking) la compra o venta de bienes y servicios al precio corriente en el mercado.	Romer s principle objection is to the assumption that the only interaction allowable in economic growth models is what is known as price taking, the buying or selling of goods and services at the price currently offered by the market.
La casa está en venta.	The house is on sale.
Su casa está en venta.	His house is for sale.
Está eso a la venta?	Is that for sale?
Todo estaba a la venta.	Everything was on sale.
Creo que hicimos una venta.	I think we made a sale.
Esta es una venta fácil.	This is an easy sell.
No estamos a la venta!	We are not for sale! JusticeForFarinaz Mahabad PJAK pic.twitter.com nlxfbYqSUF MiddleEastrnfeminist ( HawzhinAzeez) May 10, 2015
Se trata de la aplicación de un sistema de control en los puntos de venta, un método que tiene la ventaja de ser económicamente realista y jurídicamente compatible con el mercado único.	The one third of all Danes who are of modest means are thus in a difficult position.
Los bienes de verano están a la venta.	The summer goods are now on sale.
La casa de Tom está a la venta.	Tom's house is for sale.
La Sra. Scrivener nos ha dicho esta mañana, y es importante, que estaba dispuesta a plan tear la hipótesis no de un informe sobre los efectos del mercado interior sobre la venta libre de impuestos, sino de un informe sobre el conjunto de consecuencias sociales del mercado interior, en especial para las pro fesiones de aduanero, agente de aduana e igualmente insisto en ello para los trabajadores del sector de venta libre de impuestos.	At the end of the discussion, the Council instructed the Committee of Permanent Representatives to study any matters that crop up and that have not yet been resolved in depth.
Ingresos procedentes de la venta de licencias de UMTS 1A .	Proceeds from the sale of UMTS ( universal mobile telecommunication systems ) licences 1A .
Mary puso su piano en venta.	Mary put her piano up for sale.
Estos artículos no están en venta.	These articles are not for sale.
Esto no está a la venta.	This isn't for sale.
Este libro no está en venta.	This book is not for sale.
Este artículo está a la venta.	This article is for sale.
Está a la venta esta cámara?	Is this camera for sale?
Él puso su casa en venta.	He put up his house for sale.
Ella puso su casa en venta.	She has put her house up for sale.
Tum puso en venta su auto.	Tom has put his car up for sale.
Esa casa está a la venta.	That house is for sale.
Nuestra casa está puesta en venta.	Our house is up for sale.
Los legisladores acusan al gobierno de hacer caso omiso de la venta de GLP en el mercado negro, afirmando que esa es la causa del presente desabastecimiento, y no la Corporación Petrolera India.	Lawmakers have accused the government of turning a deaf ear to the black market sale of cooking gas, saying it's to blame for the current shortage, not the the Indian Oil Corporation.

Búsquedas relacionadas : Venta Masiva De Mercado - Mercado De La Venta - Mercado Para La Venta - Mercado De Venta Por Correo - Mercado De La Venta De Tierras - Venta En El Mercado Abierto - Venta - De Venta - Venta De - Venta De - De Venta

Muestra esta página en español