Translation of "mercado del gas natural" to English language:
Dictionary Spanish-English
Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Natural - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| el gas natural sirvirá para todo. | Natural gas will fit all of those. |
| No tenemos acceso al gas natural. | We do not have access to natural gas. |
| y ese margen es el gas natural. | And so the margin is natural gas. |
| El carbón y el gas natural son combustibles naturales. | Coal and natural gas are natural fuels. |
| T. Boone Pickens transformemos la energía con gas natural | T. Boone Pickens Let's transform energy with natural gas |
| CA Pero el gas natural es un combustible fósil | CA But natural gas is a fossil fuel. |
| Y, económicamente, Jordania aún depende del gas natural egipcio, que recibe a tarifas reducidas. | And, economically, Jordan is still dependent on Egypt for natural gas, which is delivered at reduced rates. |
| Por qué? Usaron el gas natural por la calidad del aire y se alejaron del diesel. | Why? Air quality was the reason they used natural gas and got away from diesel. |
| Ahorra energía, tanto electricidad, como gas natural, butano o gasoil. | Save energy, electricity, natural gas, domestic gas or diesel. |
| Es cierto también que, por la indización que existe del gas sobre el petróleo, también es posible que el precio del gas natural se mantenga alto. | These are issues which have been neglected by Parliament. We are talking about advanced technologies. |
| Porque, quién quiere la fábrica de fertilizantes que produce gas natural? | Because who wants the fertilizer factory that makes natural gas? |
| Bueno, mucho gas natural un poquito de energía nuclear, para empezar. | Well, a lot of natural gas and a little bit of nuclear, for starters. |
| Argentina destruyó su sector de gas natural con los controles de precios. | Argentina destroyed its natural gas sector with price controls. |
| El enlace de Irlanda del Norte con la red de gas natural del Reino Unido es de gran importancia. | Debates of the European Parliament |
| El mercado negro ha acaparado todo el gas. | Black marketers hoarded all the gas in the market. |
| Medgaz es un gaseoducto submarino de gas natural que está proyectado entre Argelia y España. | Medgaz is a submarine natural gas pipeline between Algeria and Spain. |
| Portugal, España y otras regiones comunitarias necesitan verdaderamente redes de gas natural conectadas con Europa. | Portugal, Spain and other regions of the Community need natural gas grids linked up to the rest of Europe. |
| El dióxido de carbono es un gas que se produce cada vez que se quema un combustible como el carbón, petróleo o gas natural. | Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned. |
| Ahora que EE.UU. está produciendo grandes cantidades de gas natural y etano a bajo precio, está empezando a deteriorarse la ventaja competitiva de Arabia Saudita y su cuota de mercado. | Now that the US is producing massive amounts of low price natural gas and ethane, Saudi Arabia's competitive advantage and market share is beginning to deteriorate. |
| Y en el momento en que entré al negocio eólico, el gas natural costaba 9 USD | And at the time I went into the wind business, natural gas was nine dollars. |
| Tenemos tanto gas natural que no llegará el día que se diga No usen más eso. | We have so much natural gas, a day will not come where you say, Well let's don't use that anymore. |
| SECCIÓN B INDUSTRIAS EXTRACTIVAS 05 05.1 05.10 05.2 05.20 06 06.1 06.10 06.2 06.20 Extracción de carbón y lignito Extracción de antracita y hulla Extracción de antracita y hulla Extracción de lignito Extracción de lignito Extracción de crudo de petróleo y gas natural Extracción de crudo de petróleo Extracción de crudo de petróleo Extracción de gas natural Extracción de gas natural | SECTION B MINING AND QUARRYING 05 05.1 05.10 05.2 05.20 06 06.1 06.10 06.2 06.20 07 07.1 07.10 Mining of coal and lignite Mining of hard coal Mining of hard coal Mining of lignite Mining of lignite Extraction of crude petroleum and natural gas Extraction of crude petroleum Extraction of crude petroleum Extraction of natural gas Extraction of natural gas Mining of metal ores Mining of iron ores Mining of iron ores |
| Y luego produce gas natural, que vuelve a la ciudad para proveer la energía necesaria para cocinar. | And then it makes natural gas, which then goes back into the city to power the fuel for the cooking for the city. |
| IRVING, TEXAS Arabia Saudita lo quiere todo salvar la OPEP, lograr la industrialización y la diversificación de sus ingresos, y conservar su cuota de mercado del petróleo crudo, sus subproductos, los petroquímicos y el gas natural licuado (GNL). | IRVING, TEXAS Saudi Arabia wants it all to salvage OPEC, achieve income diversification and industrialization, and preserve its market share in crude oil, petroleum products, petrochemicals, and natural gas liquids (NGLs). |
| Como resultado, Rusia perdió su acceso tanto al gas barato del centro de Asia como al mercado chino. | It delivers most of its gas through a new pipeline to China, as do Kazakhstan and Uzbekistan. As a result, Russia has lost its access to cheap Central Asian gas, as well as to the Chinese market. |
| TBP Bueno, no estoy dispuesto a renunciar, pero Jim y yo hablamos allí cuando se fue, y dije Qué piensas del gas natural? | TBP Well I'm not ready to give up, but Jim and I talked there as he left, and I said, How do you feel about natural gas? |
| Masa del gas | Mass of the gas |
| Presión del gas | Pressure of the Gas |
| Volumen del gas | Volume of the gas |
| La primera pregunta atañía al gas natural de la Unión Soviética y la respuesta no ha sido clara. | Once this crisis is over, the ways and means must be found for negotiations on a major international scale. |
| Constituye también un hecho que el uso de gas natural y la conexión de las redes de gas permitirá no sólo resolver problemas energéticos sino también de orden medioambiental. | It is also a fact that the use of natural gas and the linking up of gas grids will allow not only a solution to be found to energy problems but also environment problems. |
| Con el fin de alinear los precios de los combustibles en la India, acercándolos a los precios del mercado mundial, y permitiendo de esta forma que los productores de petróleo y gas de uso doméstico financien actividades de exploración y extracción, el gobierno de la UPA había anunciado que los precios del gas natural se duplicarían a partir del 1 de abril. | In order to align Indian fuel prices more closely with world market prices, thereby enabling domestic oil and gas producers to finance exploration and extraction, the UPA government had announced that natural gas prices would be doubled from April 1. |
| Los menores precios del gas impulsarán la producción manufacturera, especialmente en industrias con integración vertical hacia abajo, como la petroquímica y la de los metales primarios que usan gas natural como combustible y carga de alimentación. | Lower gas prices will boost manufacturing production, particularly in downstream industries like petrochemicals and primary metals that use natural gas as fuel and feedstock. |
| Así, incluso después del neoliberalismo, el gas natural aviva una estructura económica y una política patriarcal que trabaja en contra de la igualdad de género. | Thus, even after neoliberalism, natural gas fuels an economic structure and a patriarchal politics that work against gender equity. |
| Masa molar del gas | Molar Mass of Gas |
| El comercio en la región ha florecido, gravitando de manera natural hacia la UE, el mayor mercado del mundo. | Trade in the region has flourished, naturally gravitating toward the EU, the world s largest market. |
| Parque Natural de las Hoces del río Duratón, espacio natural. | Duratón (river), a river in Spain Hoces del Río Duratón Natural Park ( Parque Natural de las Hoces del Río Duratón ). |
| Por supuesto, Europa no podría soportar fácilmente un recorte del 30 de los suministros de gas natural si Putin ordenara a Gazprom dejar de hacer negocios allí. | Of course, Europe could not easily withstand a 30 cut in natural gas deliveries if Putin ordered Gazprom to stop doing business there. |
| A mediados de este siglo sólo el gas natural (el combustible fósil más limpio) seguiría siendo una importante fuente de energía. | Only natural gas (the cleanest burning fossil fuel) would remain a significant source of energy by mid century. |
| También le atraen las vastas riquezas de gas natural ruso, por las que negoció duramente en el reciente acuerdo de suministro de gas a 30 años por un valor de 400 mil millones. | Russia s vast natural gas wealth also appeals to China, which drove a hard bargain in the two countries recently concluded 30 year, 400 billion gas supply deal. |
| China se muestra reacia a inmiscuirse en los quot asuntos internos quot de un vecino del que obtiene el preciado gas natural y un posible acceso al mar. | China balks at interfering in the internal affairs of a neighbor from whom it gets precious natural gas and potential access to the sea. |
| También soy partidario de aprovechar más intensa mente el gas natural procedente de Rusia que se nos está ofreciendo de varias formas. | As the oil supplies were cut by 4 million barrels a day, or 4.3 million if Mr Moorhouse is more correct, this would in normal circumstances lead to a shortage. |
| Al quemar gas natural para calentar la tierra bituminosa, se liberan grandes cantidades de dióxido de carbono, lo que agrava el calentamiento global. | Burning natural gas to heat oily dirt releases large amounts of carbon dioxide, exacerbating global warming. |
| Algunas familias pueden costear el uso de UPS o generadores de combustible (sobre todo a base de gas natural), que suma contaminación acústica. | The families who can afford use UPS or generators (fuel or mostly natural gas based), which adds to noise pollution. |
| Con este antecedente, la propuesta de la Comisión de establecer un programa de apoyo financiero para la interconexión de las redes de gas natural en las regiones periféricas y la red de gas Europea es especialmen | It is tragic that we have to make that kind of remark here. |
Búsquedas relacionadas : Gas Natural - Gas Natural - Sector Del Gas Natural - Precios Del Gas Natural - Industria Del Gas Natural - Mercado Natural - Gas Natural Líquido - Gas Natural Crudo - Gas Natural Limpio - Equivalente Gas Natural - Gas Natural Agrio - Gas Natural Canalizado - Gas Natural Líquido - Con Gas Natural
