Translation of "mercado está madurando" to English language:
Dictionary Spanish-English
Esta - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Las uvas están madurando. | The grapes are getting mature. |
| A medida que va madurando el mercado interior, crece el número de empresas que se organizan a escala europea. | As the Internal Market matures, more and more companies are seeking to organise themselves at a European level. |
| La idea de proponer la formación basada en ordenador para los empleados está madurando en las empresas. | The idea to propose computer based training to salaried employees is maturing in businesses. |
| El mercado está completamente saturado. | The market is completely saturated. |
| El mercado está sobre saturado. | The market is over saturated. |
| El tema continuó madurando, alcanzando su forma moderna en 1963 a partir del trabajo de Kripke. | It continued to mature as a field, reaching its modern form in 1963 with the work of Kripke. |
| Así que el mercado está ahí. | So the market is there. |
| El sistema de libre mercado está peligrando. | The free market system is endangered. |
| De hecho, el mercado europeo ya está desapareciendo. | Indeed, the European market is already slipping away. |
| El mercado está al lado de la farmacia. | The market is next to the pharmacy. |
| La niña está comprando leche en el mercado. | The girl buys milk at the market. |
| Alcanza la madurez sexual cuando cumple cuatro o cinco años, con las hembras madurando un poco antes que los machos. | An adult king vulture sexually matures when it is about four or five years old, with females maturing slightly earlier than males. |
| El mercado de la vivienda finalmente se está recuperando. | The housing market is finally recovering. |
| El mercado está saturado de productos de importación baratos. | The market is glutted with cheap imports. |
| Está esperando un tanto impaciente a que el mercado abra. | She's waiting for the market to open a little impatiently. |
| Este último grupo está compuesto , fundamentalmente , por fondos del mercado monetario . | Foreign exchange swap simultaneous spot and forward transactions exchanging one currency against another . |
| Este último grupo está compuesto , fundamentalmente , por fondos del mercado monetario . | The latter group consists predominantly of money market funds . |
| El mercado de valores de China está dominado por los pequeños inversionistas. | China's stock market is dominated by small investors. |
| Asimismo , se está llevando a cabo una reforma significativa del mercado de trabajo . | Substantive labour market reform is also well underway . |
| Honestamente, el mercado está muy tranquilo, señaló Mace Blicksilver, de Marblehead Asset Management. | Frankly, the market is very calm, observes Mace Blicksilver of Marblehead Asset Management. |
| Según modelos económicos simples, cuando el mercado monetario se encuentra en un equilibrio de plena prosperidad, el mercado de deuda también lo está. | According to simple economic models, when the money market is in full prosperity equilibrium, the debt market is too. |
| El segundo grupo, encabezado por China, se estabilizará con tasas de crecimiento menores que las medias recientes y sin precedentes y al mismo tiempo seguirá madurando estructuralmente. | The second group, led by China, will stabilize at lower growth rates than recent historical averages, while continuing to mature structurally. |
| Este mercado aún está fragmentado , pues las operaciones siguen siendo esencialmente de carácter nacional . | This market is still fragmented , as transactions remain essentially domestically oriented . |
| Mientras el sector y las tecnologías de las energías renovables van madurando y desarrollándose, y los costes se reducen, es importante que el impulso a la producción y las decisiones en materia de inversión procedan cada vez más del mercado y no de los niveles garantizados de precios establecidos por las autoridades. | As the renewables sector and technologies mature and grow and as costs decline, it is important that production and investment decisions are driven increasingly by the market and not by guaranteed price levels determined by public authorities. |
| Pero en esta, nuestra concepción del mercado económico, está faltando un componente el emprendimiento social. | But there is a missing component in our conception of the economic marketplace social business. |
| En muchas partes del mercado de los viajes con el avión la demanda está bajando. | Demand was receding in many segments of the air travel market, it says. |
| Obviamente el mercado está tan nervioso ahora como antes de ese fin de semana de mayo. | Obviously, the market is now as nervous as it was before that May weekend. |
| En contraste, una sociedad de mercado es una en la que casi todo está a la venta. | A market society, by contrast, is a place where almost everything is up for sale. |
| Su tarea hoy incluye eliminar el poder monopólico de las SOE, que está obstruyendola competencia de mercado. | Its task now includes eliminating the SOEs monopoly power, which is hampering market competition. |
| Mercado bursátil véase mercado de renta variable . | The ESA is the Community 's version of the United Nation 's System of National Accounts . |
| JOANNY (V). (FR) El transporte marítimo está en crisis todo el mundo habla de la crisis del mercado. | JOANNY (V). (FR) Maritime transport is in a state of crisi , and everyone is talking about a crisis in the market. |
| Mercado | Market |
| MERCADO INTERIOR | INTERNAL MARKET |
| Mercado Monetario | Money Market |
| De hecho, pocas dudas existen respecto de que la tecnología está en proceso de transformar completamente el mercado laboral global. | Indeed, there can be little doubt that technology is in the process of completely transforming the global labor market. |
| Asimismo, está adoptando un régimen de cambio de divisas más basado en el mercado, mientras promueve la depreciación del renmimbi. | Likewise, it is embracing more of a market based foreign exchange regime while guiding the renminbi lower. |
| La estrategia de usar las fuerzas del mercado e Internet para abrir un sistema político cerrado sencillamente no está funcionando. | The strategy of using market forces and the Internet to open up a closed political system simply is not working. |
| El mercado laboral fue devastado por la crisis y está profundamente segmentado, y el crecimiento de la productividad se estancó. | The labor market has been devastated by the crisis and is deeply segmented, with productivity growth stalled. |
| Pero una serie de sacudidas recientes sugieren que la liquidez macro ahora está asociada a una severa iliquidez del mercado. | But a series of recent shocks suggests that macro liquidity has become linked with severe market illiquidity. |
| El segundo es básicamente un emprendedor que está instalado y haciendo quién sabe qué en una mesa en un mercado. | The second is basically an entrepreneur who is set up and doing who knows what in a table in a market. |
| Xigi es un nuevo sítio comunitario que está construído por la comunidad, ligando y cubriendo este nuevo mercado de capital social. | Xigi is a new community site that's built by the community, linking and mapping this new social capital market. |
| Curiosamente, la cuota de mercado de la heroína y cocaína está bajando porque las píldoras están consiguiendo reproducir mejor sus viajes. | Interestingly, the market share of heroin and cocaine is going down, because the pills are getting ever better at reproducing their highs. |
| La aplicación de un mercado interior, mediante el desarrollo de los intercambios, podría, si está bien llevado, resolver estos tres males. | VAN DIJK (V). (NL) Mr President, the rapporteurs have all made it clear what important subjects we are dealing with. |
| Podemos reducir su mercado. Competir con otra marca en el mercado. | One is reducing their market. What I mean is, it's their brand against our brand. We've got to compete. |
| Ahora que EE.UU. está produciendo grandes cantidades de gas natural y etano a bajo precio, está empezando a deteriorarse la ventaja competitiva de Arabia Saudita y su cuota de mercado. | Now that the US is producing massive amounts of low price natural gas and ethane, Saudi Arabia's competitive advantage and market share is beginning to deteriorate. |
Búsquedas relacionadas : Está Madurando - Ciclo Está Madurando - Están Madurando - Continúa Madurando - Seguir Madurando - Mercado Está Disminuyendo - Mercado Está Floreciendo - Mercado Está Dominado - Mercado Está Cerrado - Mercado Está Abajo - Mercado Está Maduro - Mercado Está Saturado - Mercado Está Creciendo - Mercado Está Fragmentado
