Salga del automóvil.	Get out of the car.
Teléfono del automóvil	Car Phone
Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las operaciones con información privilegiada y la manipulación del mercado ( abuso del mercado )	Directive of the European Parliament and of the Council on insider dealing and market manipulation ( market abuse ) .
Nueva Convención del Mercado europeo de valores a corto plazo ( STEP )	New Short Term European Paper ( STEP ) market convention
Podría usted abrir la ventana del automóvil?	Could you open the car window?
El mercado europeo de valores a corto plazo es el segmento del mercado monetario menos integrado de la UE .	The European short term securities market is the least integrated money market segment in the EU .
Detroit es famoso por su industria del automóvil.	Detroit is famous for its car industry.
El automóvil está estacionado al frente del edificio.	The car is parked in front of the building.
Más del 20 de la población tiene automóvil.	More than 20 of the population owns a car.
Posteriormente podría ser transformada en un Código europeo de los seguros del automóvil , al que se añadirían todas las normas vigentes en dicha materia.	At a later stage it could be transformed into a European motor insurance code by adding to it all the existing rules in this field.
De hecho, el mercado europeo ya está desapareciendo.	Indeed, the European market is already slipping away.
La floja actividad en materia de inversión refleja una impresión sombría del mercado europeo.	Weak investment activity partly reflects a gloomy view of the European market.
La segunda generación del TT ha sido honrada con muchos premios, incluyendo el inaugural Drive Car of the Year , Cupé del Año 2006 de Top Gear , Automóvil del Año 2006 de Fifth Gear , Automóvil Más Bello por Autobild y Automóvil de Diseño Mundial del año 2007 además fue finalista en Automóvil Mundial del Año.	8J awards The second generation TT has been honoured with many awards, including the inaugural Drive Car of the Year , Top Gear Coupé of the Year 2006 , Fifth Gear Car of the Year 2006 , Autobild Most Beautiful Car , and World Design Car of the Year 2007 , as well as being a finalist for World Car of the Year .
Propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las operaciones con información privilegiada y la manipulación del mercado ( abuso del mercado ) ( COM ( 2001 ) 281 ) , pdf 117 kB , es	Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on insider dealing and market manipulation ( market abuse ) ( COM ( 2001 ) 281 ) , pdf 113 kB , en
Este es tu automóvil?	Is this your car?
Me gusta tu automóvil.	I like your car.
Hay un automóvil afuera.	There is an automobile outside.
Vimos arrancar el automóvil.	We saw the car start.
El automóvil se detuvo.	The automobile stopped.
El volumen de negocio del mercado europeo de medicamentos es de 37 mil millones de ecus.	The EC medicinal products market has a turnover of ECU 37 billion.
Balance del acceso de los OMG al actual mercado europeo los problemas de separación y etiquetado	Assessment of current GMO access to the European market today separation and labelling problems
Queridos colegas, nuestro grupo desea luchar contra la contaminación del automóvil.	Ladies and gentlemen, our group is committed to combating pollution by motor vehicles.
El SEAT Cupra GT es un prototipo de automóvil de carreras del fabricante español SEAT, presentando en primicia mundial en el Salón del Automóvil de Barcelona de 2003.	The SEAT Cupra GT is a GT race car made by SEAT and introduced in a world premiere first as a concept car on 24 April 2003 at the Barcelona Motor Show.
En primer lugar , son objetivos destinados a mejorar el funcionamiento del mercado europeo de servicios de pago .	First , they will improve the functioning of the European market for payment services .
Pero yo quiero un automóvil.	But I want a car.
Quién inventó el primer automóvil?	Who invented the first automobile?
Ese automóvil es muy bueno.	That's a very good car.
Llevaba mucho gas aquel automóvil.	That automobile was going very fast.
) resulta necesaria para la creación de un mercado europeo de capitales	European Union and such coordination is necessary to bring about a European capital market
A escala comunitaria debe revisarse la coherencia del conjunto de la fiscalidad del automóvil.	At Community level, the coherence of the whole area of vehicle taxation must be reviewed.
A veces veía a un adolescente sentado en el capó del automóvil.	Sometimes she would see a teenage boy sitting on the hood of the car.
Esta fábrica produce piezas de automóvil.	This factory manufactures automobile parts.
Mi automóvil es de segunda mano.	My car is a used one.
Su automóvil resultó con graves daños.	His car was seriously damaged.
Ellos fueron en automóvil a Chicago.	They went to Chicago by car.
Por qué no compras un automóvil?	Why don't you buy a car?
Tiene él un automóvil en Japón?	Does he have a car in Japan?
Ese es un automóvil muy bueno.	That's a very good car.
El proyecto SEPA es un elemento importante del mercado único europeo y requiere el apoyo de todos los participantes .	The SEPA project is an important element of Europe s single market and requires the full support of all stakeholders .
Las rigidices del mercado laboral europeo significan que es difícil en muchos países de la UE reducir una compañía.	European labor market rigidities mean that it is difficult in many EU countries to downsize a company.
Evaluará la aplicación de la iniciativa insignia del automóvil inteligente y de eCall.	Assess implementation of the Intelligent Car flagship and of eCall
El BCE celebra ademÆs que la Directiva propuesta ponga en prÆctica las conclusiones del Consejo Europeo de Lisboa de marzo de 2000 , donde se subrayó que debían tomarse medidas para acelerar la realización del mercado interior de servicios financieros , y las del Consejo Europeo de Estocolmo de marzo de 2001 , donde se dijo que la creación de un mercado europeo de valores dinÆmico y eficaz era un elemento esencial del mercado interior .	The ECB also welcomes the proposed directive as it implements the conclusions of the Lisbon European Council of March 2000 , which stressed that steps should be taken to accelerate the completion of the internal market for financial services and those of the Stockholm European Council of March 2001 , which stated that the creation of a dynamic and efficient European securities market is an essential element thereof .
El Banco Central Europeo está construyendo su nueva sede en el solar del Grossmarkthalle ( edificio del antiguo mercado mayorista ) , en Fráncfort del Meno , Alemania .	The European Central Bank is constructing its new premises on the former Großmarkthalle ( wholesale market ) site in Frankfurt am Main , Germany . Images of the ongoing construction works more
El informe destaca con notable acierto la importancia del Parlamento Europeo en el control de la aplicación del Derecho comunitario, especialmente en el período previo a 1992 y el mercado único europeo.	And just think, for a moment, of the doyens of the future who are being diminished to the level of puppets. But then, low mindedness and farcicality always do make a threesome with sheer stupidity.
El 18 y 19 de junio de 2009 el Consejo Europeo pidió el establecimiento de un código europeo común aplicable a todas las instituciones financieras del mercado único ( 4 ) .	On 18 19 June 2009 , the European Council called for the establishment of a European single rulebook applicable to all financial institutions in the single market ( 4 ) .

Búsquedas relacionadas : Mercado Del Automóvil - Mercado Europeo - Mercado Europeo - El Mercado Europeo - Mercado Energético Europeo - Mercado Común Europeo - Mercado Doméstico Europeo - Mercado único Europeo - Mercado Común Europeo - Mercado único Europeo - Mercado Interior Europeo - Mercado De Accesorios Del Automóvil - Mercado De Trabajo Europeo - Interior Del Automóvil

Muestra esta página en español