El mercado laboral está relativamente ajustado, lo que provoca un aumento acelerado de los salarios, porque los empleadores deben pagar más para atraer y conservar empleados.	The relatively tight labor market is causing wages to rise at an accelerating rate, because employers must pay more to attract and retain employees.
Umbral superior Valor ajustado de mercado	Lower trigger amount Upper trigger amount
Como resultado, el mercado laboral se contraerá más rápido de lo previsto.	As a result, China s labor market will tighten more rapidly than many expect.
La inflación comenzará en los mercados de productos más que en el mercado laboral.	Inflation will begin in product markets, rather than in the labor market.
El mercado laboral estadounidense según las cifras	America s Labor Market by the Numbers
La discriminación en el mercado laboral es generalizada.	Discrimination in the labor market is widespread.
Wingham Rowan Un nuevo tipo de mercado laboral	Wingham Rowan A new kind of job market
Como consecuencia , el valor de mercado ajustado del bono A para la primera operación se sitúa por debajo del valor ajustado del crédito ( la liquidez proporcionada , más los intereses devengados , más el margen inicial ) en , aproximadamente , 1 millón de euros .	As a result , the adjusted market value of Bond A in the first transaction falls below the transaction 's margined amount ( liquidity provided plus accrued interest plus initial margin ) by approximately EUR 1 million .
Es más, la caída del desempleo en gran medida refleja las condiciones persistentemente sombrías del mercado laboral, que han desalentado a muchos trabajadores de permanecer en la fuerza laboral.	Moreover, the decline in unemployment largely reflects persistently grim labor market conditions, which have discouraged many workers from remaining in the labor force.
También son necesarias reformas que mejoren la flexibilidad del mercado laboral.	Reforms that increase the flexibility of the labor market are also in order.
Uno de esos factores es la excesiva flexibilidad del mercado laboral.	One of those drivers is excessive labor market flexibility.
Pero se crea un pozo en el sector medio del mercado laboral.	But the middle of the labor market becomes hollowed out.
La aceleración empezó en 2013, cuando el mercado laboral comenzó a ajustarse.	The acceleration began in 2013 as labor markets started to tighten.
Para tener una idea real de la solidez del mercado laboral, necesitamos buscar más datos en el informe de la BLS.	To get a real sense of the labor market s health, we need to look elsewhere in the BLS s report.
El índice de participación de las mujeres en el mercado laboral en la región es de los más bajos del mundo.	At 24 , women's workforce participation in the region is the lowest in the world.
Políticas comunes en materia de inmigración, vinculadas a las necesidades del mercado laboral	Common policy measures on immigration, linked to labor market needs
Otro importante aspecto de la competitividad de Polonia es su flexible mercado laboral.	Another important aspect of Poland s competitiveness is its flexible labor market.
Sí, las cifras titulares seguirán señalando una mejora general en el mercado laboral.	Yes, the headline numbers will continue to signal overall improvement in the labor market.
Esos cambios demográficos revolucionarán aún más el mercado laboral, los sistemas de seguridad social, el desarrollo económico y el mundo del empleo.	These demographic shifts will further revolutionize the labor market, social security systems, economic development, and the world of employment.
Además, Syriza ha prometido revocar la liberalización del mercado laboral y suspender la privatización.	Syriza has also promised to repeal labor market liberalization and suspend privatization.
La excepción es España, que inició reformas del mercado laboral a finales de 2012.	The exception is Spain, which initiated labor market reforms in late 2012.
Juntos, indican una mejora gradual y sostenida de las condiciones globales del mercado laboral.	Together they point to a gradual and steady improvement in overall labor market conditions.
Últimamente se ha incrementado considerablemente la participación de las mujeres en el mercado laboral.	But much more support will be necessary to persuade the Council of Social Affairs Ministers that this is the only legal base.
Tengo un cronograma ajustado.	I have a tight schedule.
Es cierto que las reformas estructurales suelen favorecer políticas como la flexibilización del mercado laboral.	To be sure, structural reforms often favor policies like labor market flexibility.
h ) la integración de las personas excluidas del mercado laboral , sin perjuicio del artículo 150	( h ) the integration of persons excluded from the labour market , without prejudice to Article 150
la integración de las personas excluidas del mercado laboral, sin perjuicio del artículo III 283	the integration of persons excluded from the labour market, without prejudice to Article III 283
Esta es una de muchísimas características que las mujeres tienen que llevarán al mercado laboral.	It's one of many, many characteristics that women have that they will bring into the job market.
Le ofrecen la oportunidad de participar en el mercado laboral y en la vida social.	Subject GATT and the environment
Los derivados financieros que deben registrase en el balance se deberán incluir a su valor de mercado , que es el precio de mercado preponderante o un equivalente próximo ( valor ajustado ) .	Financial derivatives that are subject to on balance sheet recording should be entered at their market value , which is the prevailing market price or a close equivalent ( fair value ) .
Uno de los imperativos que caracterizarán nuestra era será el de adaptar el mercado laboral a un mundo de lugares de trabajo cada vez más automatizados.	Adapting the labor market to a world of increasingly automated workplaces will be one of the defining challenges of our era.
Dado que las mujeres abundan en los trabajos precarios basados en contratos a corto plazo, es probable que les afecte más la desaceleración del mercado laboral.	As women are overrepresented in precarious jobs based on short term contracts, they are more likely to be affected by the economic downturn on the labour market.
Si bien China solía tener un mercado laboral relativamente flexible en el sector manufacturero, la reasignación de trabajadores de las empresas basada en las necesidades del mercado se ha vuelto más difícil en años recientes.	While China used to have a relatively flexible labor market in the manufacturing sector, firms reallocation of workers based on market needs has become more difficult in recent years.
Una característica concomitante en el mercado laboral surcoreano es la tasa de participación de la fuerza laboral femenina un insignificante 33 para las mujeres de entre 30 y 39 años entre las más bajas de los países de la OCDE.	A concomitant feature of South Korea s labor market is that women s labor force participation rate a paltry 33 for women aged 30 39 is among the lowest in the OECD.
Sin reformas estructurales, especialmente en el mercado laboral, la Abenomics no puede tener éxito a largo plazo.	Without structural reforms, especially of the labor market, Abenomics cannot succeed in the long run.
DAVOS Los temores a las repercusiones de la tecnología en el mercado laboral no son nada nuevo.	DAVOS Fears about the impact of technology on the labor market are nothing new.
La primera es las mujeres entrando al mercado laboral, la segunda el envejecimiento de la población mundial.	The first one being women moving into the job market, the second one being the aging world population.
Es lo que excluye a las mujeres del mercado laboral y lo que conduce a la discriminación.	It would therefore be a good thing if these rights were not wrested with iron from govern ments and the Commission but were felt by them to be a basic, vital necessity for the human race.
Como se indica anteriormente, los interlocutores sociales han anunciado sus planes para iniciar los debates sobre cómo promover la integración de los más excluidos en el mercado laboral.	As was pointed out above, the social partners have announced plans to start discussions on how to promote the integration into the labour market of those most excluded.
Dado que el desempleo juvenil representa un problema grave para el mercado laboral de muchos Estados miembros, la Comisión debe garantizar una aplicación más eficiente de la IEJ.	As youth unemployment is a serious problem for the labour markets of many EU countries, the Commission should ensure more efficient implementation of the YEI.
Cientos de millones de jóvenes en todo el mundo están buscando empleo en un mercado laboral muy incierto.	Hundreds of millions of young people around the world are searching for jobs in a very uncertain labor market.
j) Promover la adquisición por las personas con discapacidad de experiencia laboral en el mercado de trabajo abierto	(j) Promote the acquisition by persons with disabilities of work experience in the open labour market
Respecto a la situación en el mercado laboral, los impedidos e incapacitados aún han de afrontar muchas barreras.	Firstly, a single Community.
Si bien el verdadero nivel de la tasa NAIRU probablemente sea más bajo, y quizás estemos en presencia de una caída secular en la tasa de participación de la fuerza laboral, el mercado laboral de Estados Unidos todavía debería ajustarse en 2016.	While the true NAIRU level is probably lower, and we are likely witnessing a secular decline in the workforce participation rate, the US labor market should still tighten in 2016.
Su visión del impacto general en los niveles de empleo en sus industrias fue, en general, positiva siempre que las nuevas habilidades de la fuerza laboral puedan desarrollarse rápidamente en sus propios sectores y en el mercado laboral en términos más amplios.	Their view of the overall impact on employment levels in their industries was for the most part positive provided that new workforce skills can be developed rapidly in their own sectors and in the labor market more broadly.

Búsquedas relacionadas : Mercado Ajustado - Mercado Laboral - Mercado Laboral - Mercado Laboral Deprimido - Fuerte Mercado Laboral - Boyante Mercado Laboral - Mercado Laboral Primario - Mercado Laboral Competitivo - Mercado Laboral Oculto - Primer Mercado Laboral - Mercado Laboral Ocupacional - Mercado Laboral Rígido - Mercado Laboral Rígido - Mercado Laboral Rígido

Muestra esta página en español