Es el mercado para todas aquellas personas para las cuales no hay otro mercado.	It is the market for all those people for whom there is no other market coming.
Hay un gran mercado para el café.	There is a big market for coffee.
El mercado para este producto es amplio.	There is an ample market for this product.
Otra producción no de mercado , otros Producción de mercado , producción para uso final propio y pagos por otra producción no de mercado Consumos intermedios	Other non market output , other Market output , output for own final use and payments for other non market output Intermediate consumption
Producción de mercado y producción para uso final propio	Market output and output for own final use
Para transformar cualquier producto nuevo en un nuevo mercado.	It's to transform any new product into a new market.
Tenemos que encontrar un nuevo mercado para estos productos.	We have to find a new market for these products.
Hacemos aparatos para el mercado X, Y o Z.	We build widgets for the X, Y, Z market.
Estados Unidos es un buen mercado para los productos japoneses.	The USA is a good market for Japanese products.
Porque no hay un mercado para los camiones del correo.	Because there's no market for post office trucks.
( 1 ) ( 2 ) Total de la cual Producción de mercado Producción para uso final propio Otra producción no de mercado 1 ) 2 )	Total of which Market output Output for own final use Other non market output 1 ) 2 ) On a voluntary basis
La transparencia del mercado se considera generalmente fundamental para la imparcialidad y la eficacia del mercado y , sobre todo , para su liquidez y para la calidad de la formación de precios .	Market transparency is generally regarded as central to both the fairness and efficiency of a market and in particular to its liquidity and quality of price formation .
Mercado bursátil véase mercado de renta variable .	The ESA is the Community 's version of the United Nation 's System of National Accounts .
e igualdad de trato para todos los participantes en el mercado .	and equal treatment of market participants .
) resulta necesaria para la creación de un mercado europeo de capitales	European Union and such coordination is necessary to bring about a European capital market
La política propuesta, será eficaz para solucionar esa falla del mercado?	nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp Will the proposed policy be effective in remedying the market failure?
La abuela fue al mercado a comprar comida para la familia.	Grandma went to the market to buy food for the family.
Nintendo al fin entra en el mercado de juegos para móviles	Nintendo Finally Goes Mobile After Years of Resisting Global Voices
Mercado	Market
El mercado de los alquileres para los universitarios no conoce la crisis.	The rent market for university students does not know crises.
Son totalmente funcionales, ya fueron probadas y están listas para el mercado.	They're fully functional, field tested, ready to roll out.
Para algunas personas comienza a ser difícil quitar la vista del mercado.	For some people, it s become difficult to take their eyes off the market.
Ha habido presiones para aplazar para estos países el efecto liberalizador del mercado interior de 1992.	Turning to our own endeavours in this Parliament, Mr President, the Committee on External Economic Relations, under the chairmanship of Mr De Clercq, has done all it can.
La valoración se basa en los precios de mercado , utilizándose i ) para las operaciones , los precios de mercado vigentes en el momento de la operación , y ii ) para las tenencias , los precios de cierre medios de mercado vigentes al final del período correspondiente .	The valuation is based on market prices by using ( i ) for transactions , the prevailing market prices at the time when the transaction takes place and ( ii ) for holdings , the closing mid market prices at the end of the appropriate period .
La valoración se basa en los precios de mercado , utilizándose i ) para las operaciones , los precios de mercado vigentes en el momento de la operación , y ii ) para las tenencias , los precios de cierre medios de mercado vigentes al final del período correspondiente .	The valuation is based on market prices by using ( i ) for transactions , the prevailing market prices at the time when the transaction takes place and ( ii ) for holdings , the closing mid market prices at the end of the appropriate period .
Era evidente que una infraestructura de mercado tan fragmentada no podría ofrecer el marco adecuado para la política monetaria del BCE y para el mercado monetario de la zona del euro .	It was evident that such a fragmented market infrastructure would not sufficiently support the ECB 's monetary policy and the euro money market .
MERCADO INTERIOR	INTERNAL MARKET
Mercado Monetario	Money Market
Y que el gobierno intervenga para impedir la huida del mercado no sirve.	And government intervention to block the exits is inadequate.
Para ver esto, empecemos por considerar en qué consiste la economía de mercado.	To see this, consider what a market economy is all about.
Todos los elementos mencionados son de especial relevancia para el mercado de titulizaciones .	All of the above elements are particularly relevant in the securitisation market .
Sin mercado único y moneda única, no hay futuro para nuestra Comunidad. nidad.	Without a single market and a single currency, the Community has no future.
Por ello, nos gusta ría tener un fondo para el saneamiento del mercado.	But yesterday Mr Ripa di Meana informed us of a series of limitations, particularly in the legal sphere, which I believe give an indication of the importance of this agreement.
Para ser viable, un estado necesitaba ser suficientemente grande como para defenderse y para constituir un mercado económico relativamente autocontenido.	To be viable, a state needed to be large enough to defend itself and to constitute a relatively self contained economic market.
Operaciones de ajuste operaciones de mercado abierto no periódicas , que realiza el Eurosistema para regular una situación repentina de fluctuación de liquidez en el mercado . 45	45 Monetary policy action undertaken by a central bank using the instruments at its disposal in order to achieve its objectives ( e.g. maintaining price stability ) .
Asimismo , facilita las condiciones para que el mercado de capitales entre los países que lo adoptan sea un mercado integrado y dotado de profundidad y liquidez .	It also paves the way for a deep , liquid and integrated capital market among countries that adopt it .
Operación de ajuste operación de mercado abierto no regular realizada por el Eurosistema principalmente para hacer frente a fluctuaciones imprevistas de la liquidez en el mercado .	Fine tuning operation a non regular open market operation executed by the Eurosystem mainly in order to deal with unexpected liquidity fluctuations in the market .
Porque entienden que hay lugares para el mercado y lugares donde el mercado no debería existir donde deberíamos ser libres de disfrutar la comunión con otros.	Because they understand There are places for the market and places where the market should not exist, where we should be free to enjoy the fellowship of others.
Aunque esto vale para todos los segmentos del sistema financiero , es especialmente importante para el segmento del mercado más directamente relacionado con la ejecución de la política monetaria , a saber , el mercado monetario .	While this applies to all segments of the financial system , it is of particular importance with regard to the market segment most directly relevant for the implementation of monetary policy , namely the money market .
Las empresas de primer nivel invierten continuamente en sus empleados para darles las capacidades adecuadas para el mercado.	Top tier companies continuously invest in their employees to provide them with the right skills for the marketplace.
Podemos reducir su mercado. Competir con otra marca en el mercado.	One is reducing their market. What I mean is, it's their brand against our brand. We've got to compete.
China ofrece un mercado seguro y en expansión para las exportaciones rusas de energía.	China offers a secure and expanding market for its energy exports.
Incluso podría servir de señal de mercado para los fabricantes de vacunas y medicamentos.	It could even provide a market signal for producers of vaccines and drugs.
Las operaciones de mercado abierto constituyen el instrumento más importante y se utilizan para	The most important instrument are the open market operations . They serve
Sus políticas para el mercado de trabajo, la seguridad social y la competencia varían.	Their labor market, social welfare, and competition policies vary.

Búsquedas relacionadas : Mercado Competitivo Para - Para Su Mercado - Para El Mercado - Para El Mercado - Mercado Para Los Niños - Licencia Para El Mercado - Preparar Para El Mercado - Mercado Para Los Clientes - Mercado Para El Espacio - Listo Para El Mercado - Canal Para El Mercado - Costo Para El Mercado - Estudios De Mercado Para - Mercado Para Los Clientes

Muestra esta página en español