Translation of "mercado y las ventas" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Ventas - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Después de todo, si esos productos tienen un mercado a nivel mundial, una pérdida de ventas en un mercado puede ser compensada por mayores ventas en otro mercado.
After all, if such goods have a global market, a loss of sales in one market can be compensated by higher sales in another.
2 Operaciones simples Las operaciones simples de mercado abierto son operaciones en las que el Eurosistema realiza compras o ventas simples de activos en el mercado .
2 Outright transactions Outright open market transactions refer to operations where the Eurosystem buys or sells eligible assets outright on the market .
Aumentaron las ventas.
Sales were up.
Firmamos con 50 compañías y sacamos al mercado 200 productos que generaron 100 millones en ventas.
50 companies signed up, 200 products came out, generated 100 million in sales.
Debemos promover las ventas.
We must promote sales.
Operaciones de mercado abierto 3.2 OPERACIONES SIMPLES TIPO DE INSTRUMENTO Las operaciones simples de mercado abierto son operaciones en las que el Eurosistema realiza compras o ventas simples de activos .
3.2 OUTRIGHT TRANSACTIONS TYPE OF INSTRUMENT Outright open market transactions refer to operations where the Eurosystem buys or sells eligible assets outright on the market .
Las ventas son sorprendentemente vigorosas.
Sales are amazingly brisk.
Las ventas deberían duplicarse este año.
Sales should double this year.
Se triplican las ventas. Por qué?
Sales tripled. Why?
Por último, las ventas de armas y de tecnologías avanzadas.
But, so be it, that was all that could be done.
Operaciones simples Tipo de instrumento Las operaciones simples de mercado abierto son operaciones en las que el Eurosistema realiza compras o ventas simples de activos .
Outright transactions Type of instrument Outright open market transactions refer to operations where the Eurosystem buys or sells eligible assets outright on the market .
Operaciones simples a ) Tipo de instrumento Las operaciones simples de mercado abierto son operaciones en las que el Eurosistema realiza compras o ventas simples de activos .
Outright transactions ( a ) T y p e o f i n s t r u m e n t Outright open market transactions refer to operations where the Eurosystem buys or sells eligible assets outright on the market .
En estos días han disminuido las ventas.
Sales have decreased these days.
Ventas
Sells
Actualmente, las ventas por Internet constituyen menos del 0,5 de las ventas minoristas en India frente a un 6 en Estados Unidos y un 5 en China.
Currently, online shopping account for less than 0.5 of India s retail sales as compared to 6 in US and 5 in China.
En Tanzania y Uganda representan el 90 de las ventas de Coca.
In Tanzania and Uganda, they represent 90 percent of Coke's sales.
Esas cifras solo consideran las ventas de la versión cd del álbum, no incluyendo las ventas de los formatos MVI ni LP.
These figures only reflect sales of the CD version of the album, and do not include the MVI or LP versions.
Ventas 1A .
Sales 1A .
Ventas 1C .
Sales 1C .
30 años después, las ventas de bicicletas de montaña, y equipo para bicicletas de montaña, representan el 65 por ciento de las ventas de bicicletas en Estados Unidos.
30 years later, mountain bike sales and mountain bike equipment account for 65 percent of bike sales in America.
A pesar de este incremento en las ventas Honda ha aumentado su cuota de mercado en España, alcanzando el 1,8 , frente al 1,6 del pasado año.
Despite the increase in sales, Honda has also incremented its market share in Spain, reaching the 1.8 , compared to the last year 1.6 .
Dictamen del BCE sobre las restricciones a las ventas en descubierto
ECB Opinion on restrictions on short selling
Información por valores Las IFM facilitan a los BCN toda la información relevante acerca de las carteras de valores , como el valor nominal , el valor contable , el valor de mercado , las ventas y las compras valor por valor .
Security by security reporting MFIs report to NCBs all relevant information on holdings of securities , such as the nominal ( face ) value , accounting ( book ) value , market value , sales and purchases , on a security by security basis .
Una prueba cuantitativa de elegibilidad podría ser que las ventas a Rusia durante los tres años anteriores representaron más de una cuarta parte de las ventas totales y que dichas ventas disminuyeron en más de un porcentaje determinado durante el presente año.
A quantitative test of eligibility could be that sales to Russia over the previous three years accounted for more than one quarter of total sales and diminished by more than a certain percentage this year.
Y esto aplica para todo. Incluso ventas.
And this applies for everything. Even in sales.
Nuestras ventas decrecen.
Our sales are decreasing.
Las ventas en Japón son pequeñas en comparación con las de Europa.
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.
Las compras y ventas se reconocen fuera de balance en la fecha de contratación .
Purchases and sales are recognised off balance sheet at trade date .
Las operaciones estructurales también pueden realizarse mediante operaciones simples , es decir , compras y ventas .
Structural operations may also be conducted by means of outright transactions i.e. purchases and sales .
Y podéis ser emotivos. Todas las propuestas o ventas son emocionales de algún modo.
And you can take them on an emotional all pitches, or all sales presentations, are emotional at some level.
18 , más ventas 1A .
18 , plus sales 1A .
20 , más ventas 1A .
20 , plus sales 1A .
Nuestras ventas están cayendo.
Our sales are decreasing.
Sus ventas están creciendo.
Their sales are growing.
Presentar figuras de ventas
Presenting Sales Figures
Sin embargo, otros indicadores importantes como las ventas al menudeo y la vivienda tuvieron incrementos.
But other important indicators like retail sales and housing show upticks.
Las operaciones estructurales también pueden realizarse mediante ope raciones simples , es decir , compras y ventas .
Structural operations may also be conducted by means of outright transactions i.e. purchases and sales .
Nuevo acuerdo de los bancos centrales sobre las ventas de oro
Central banks renewed agreement on gold sales
Las compras y ventas al contado se registrarán en las cuentas del balance en la fecha de liquidación .
Fees shall be taken to the profit and loss account .
Las compras y ventas al contado se registrarán en las cuentas del balance en la fecha de liquidación .
Spot purchases and sales shall be recognised in on balance sheet accounts at the settlement date .
Y lo estamos haciendo sin equipo de marketing y ventas.
And we're doing it without a sales and marketing team.
Respecto al mercado español, Honda ha comercializado un total de 8.000 unidades del Jazz desde 2002, lo que supone el 6,7 del total de las ventas de Honda en España.
Regarding the Spanish market, Honda has sold a total of 8,000 units of Jazz since 2002, corresponding to 6.7 of total sales for the company in Spain.
Y algunas de estas industrias pueden parecernos casi marginales, pero estas son las ventas brutas para industrias de baja P.I., industrias con escasa protección de los derechos de autor. Y aquí están las ventas brutas de películas y videos.
And some of these industries may seem sort of marginal to you, but these are the gross sales for low I.P. industries, industries with very little copyright protection, and there's the gross sales of films and books.
Sin embargo, desde el ascenso de autoservicios como Walmart, Target y Amazon Toys R Us ha perdido gran parte de su cuota de mercado y ha caído detrás de Walmart en las ventas de juguetes desde 1998.
However, since the rise of mass merchants like Walmart, Target and Amazon, Toys R Us has lost much of its share of the toy market, and has fallen behind Walmart in toy sales since 1998.
En la demanda se solicitó el cese de las ventas del juego y el daño monetario.
The lawsuit requested the cessation of sales of the game and monetary damage.

 

Búsquedas relacionadas : Productos Y Las Ventas - Los Tiempos Y Las Ventas - Las Ventas Del Mercado De Accesorios - Mercado Y No Mercado - Ventas Y Consultoría - Ventas Y Comercio - Ventas Y Desarrollo - Ventas Y Manipulación - Originación Y Ventas - Ventas Y Administración - Comercial Y Ventas - Pedidos Y Ventas - Finanzas Y Ventas - Compras Y Ventas