Algunas ideas que podrían resultar útiles serían promover un mercado paneuropeo de colocaciones privadas y uniformar la normativa de cédulas hipotecarias.	Promoting a pan European private placement market might help, as would aligning standards for covered bonds.
Su finalidad es posibilitar que surjan nuevos servicios de dinero electrónico , innovadores y seguros , facilitar el acceso al mercado de nuevos operadores y promover una competencia real y efectiva entre todos los participantes en el mercado .	It aims to enable new , innovative and secure electronic money services to be designed , provide market access to new players and foster real and effective competition between all market participants .
j) Promover la adquisición por las personas con discapacidad de experiencia laboral en el mercado de trabajo abierto	(j) Promote the acquisition by persons with disabilities of work experience in the open labour market
evaluar el uso de instrumentos basados en el mercado u otros instrumentos para consolidar la aplicación de la legislación actual y promover la innovación.	assessing the use of market based instruments or other instruments to strengthen the implementation of the current legislation and to promote innovation.
Los países de la UE han de promover urgentemente la innovación y la formación del capital humano , establecer un marco legislativo más favorable para las empresas , acelerar la liberalización del mercado e incrementar la flexibilidad del mercado de trabajo .	EU countries urgently need to promote innovation and human capital formation , establish a regulatory environment which is friendlier for businesses , accelerate market liberalisation , and increase labour market flexibility .
Un mercado financiero único será un factor fundamental para promover la competitividad de la economía europea , disminuyendo el coste del capital para las pequeñas y las grandes empresas .	A single financial market will be a key factor in promoting the competitiveness of the European economy , lowering the cost of capital for large and small companies .
iii) Promover el reconocimiento de las capacidades, los méritos y las habilidades de las personas con discapacidad y de sus aportaciones en relación con el lugar de trabajo y el mercado laboral	(iii) To promote recognition of the skills, merits and abilities of persons with disabilities, and of their contributions to the workplace and the labour market
Las reformas económicas de los mercados de bienes , de capitales y de trabajo , así como la culminación del Mercado Único , tienen por objeto suprimir los obstáculos a la competencia , aumentar la flexibilidad del mercado y promover la intensificación de la competencia a escala nacional y transfronteriza .	Economic reforms in the goods , capital and labour markets , as well as the completion of the Single Market , aim to remove barriers to competition , increase market flexibility and allow more intense national and cross border competition .
6.1 ACTIVIDADES DEL EUROSISTEMA PARA PROMOVER LA INTEGRACIÓN FINANCIERA El Eurosistema considera que la integración financiera es en primer lugar , y sobre todo , un proceso impulsado por el mercado .	6.1 EUROSYSTEM ACTIVITIES FOR FINANCIAL INTEGRATION In the Eurosystem 's view financial integration is first and foremost a market driven process .
El ob jetivo de estas adquisiciones es contribuir a a ) promover el actual descenso de los tipos de interés a plazo del mercado monetario	The objectives of these purchases are to contribute to ( a ) promoting the ongoing decline in money market term rates
Además , el Eurosistema vigila las infraestructuras de mercado como parte de su función básica de promover el buen funcionamiento de los sistemas de pago .	In addition , the Eurosystem oversees market infrastructures as part of its basic task to promote the smooth operation of payment systems .
promover los derechos humanos y la democracia	promote human rights and democracy
Indonesia y Malasia, que juntas representan el 85 del mercado mundial de aceite de palma, acordaron establecer un consejo de países productores para armonizar normas y promover prácticas de producción ambientalmente sostenibles.	Indonesia and Malaysia, which together account for 85 of the world palm oil market, have agreed to establish the Council of Palm Oil Producing Countries, which will harmonize standards and promote environmentally sustainable production practices.
A fin de promover la coordinación de las políticas de los Estados miembros en todo lo necesario para el funcionamiento del mercado interior, se crea un Comité Económico y Financiero.	In order to promote coordination of the policies of Member States to the full extent needed for the functioning of the internal market, an Economic and Financial Committee is hereby set up.
promover sus valores,	promote its values,
b ) Valores negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado	( b ) Marketable securities Market price and foreign exchange market rate
a ) Valores negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado	( a ) Marketable securities Market price and foreign exchange market rate
b ) Valores ( negociables ) Precio de mercado y tipo de cambio de mercado	( b ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange rate
a ) Valores ( negociables ) Precio de mercado y tipo de cambio de mercado	( a ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange market rate
Operaciones de Mercado y Estudios .	Market Operations and Research .
Crítica y problemas de mercado.	Crítica y problemas de mercado.
Debemos promover las ventas.	We must promote sales.
Básicamente promover la diversión.	Basically promoting fun.
Como se indica anteriormente, los interlocutores sociales han anunciado sus planes para iniciar los debates sobre cómo promover la integración de los más excluidos en el mercado laboral.	As was pointed out above, the social partners have announced plans to start discussions on how to promote the integration into the labour market of those most excluded.
Dicha declaración subraya que es deseable una armonización de las prácticas del mercado del euro , para promover la liquidez y la transparencia en los nuevos mercados e impedir confusión y disputas relativas a la negociación y liquidación de euros .	The joint statement points out that the harmonisation of euro market conventions is desirable , as it would promote liquidity and transparency in the new markets and prevent confusion and disputes involving euro trading and settlement .
e) Reconocer y promover la utilización de lenguas de señas.	(e) Recognizing and promoting the use of sign languages.
Pero reconocer, proteger y promover una lengua es una cosa.	But to recognize, protect and promote a language is one thing.
Instrumentos de renta variable negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado	Other claims Deposits and other lending at nominal value , translated at the foreign exchange market rate
Una agenda favorable a las empresas busca maximizar las ganancias de las compañías existentes en contraste, una agenda favorable al mercado busca promover las mejores condiciones empresariales para todos.	A pro business agenda aims at maximizing the profits of existing firms a pro market agenda, by contrast, seeks to encourage the best business conditions for everyone.
Los otros dos principales segmentos al contado del mercado monetario son el mercado de repos y el mercado de swaps de divisas .	The other main cash segments of the money market are the repo market and the market for swaps against foreign currencies .
Sin duda, sólo un continuado escepticismo ante las supuestas panaceas políticas de moda tanto estatalistas como fundamentalistas de mercado puede promover la pluralidad y la tolerancia, y evitar un excesivo crecimiento de la burocracia que debilite nuestra economía.	Indeed, only an ongoing skepticism of fashionable political nostrums both of the statist and market fundamentalist variety can promote pluralism and tolerance, and avoid a ballooning of the bureaucracy that enfeebles our economy.
evaluar y promover las especificaciones comunes y normas existentes y desarrollar otras nuevas y	assess and promote existing common specifications and standards and develop new common specifications and standards and
ESTABLECIMIENTO Y FUNCIONAMIENTO DEL MERCADO INTERIOR	ESTABLISHMENT AND FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET
Y es un mercado completamente virgen.	And it is an absolutely virgin market.
c) Promover una mentalidad democrática	(c) Fostering a democratic culture
En Estados Unidos existe una burocracia financiera gigantesca cuyo objetivo es promover la tenencia de la casa propia y los vaivenes del mercado inmobiliario son seguidos con atención por economistas, banqueros, políticos y, por supuesto, por los propietarios mismos.	Today, the United States has built a mammoth financial bureaucracy to promote homeownership, and economists, bankers, politicians, and of course homeowners themselves keenly follow house price indicators.
d) Promover un equilibrio apropiado entre las contribuciones básicas y complementarias	(d) To promote an appropriate balance between core and non core contributions
En virtud de sus funciones como banco central y en su calidad de participante activo en el mercado , que mantiene numerosas relaciones con otros participantes , el Eurosistema puede desarrollar actividades encaminadas a promover la integración financiera .	Given its central banking tasks and its role as an active market participant with numerous relationships with other market actors , the Eurosystem can act to promote financial integration .
Mercado bursátil véase mercado de renta variable .	The ESA is the Community 's version of the United Nation 's System of National Accounts .
Otra producción no de mercado , otros Producción de mercado , producción para uso final propio y pagos por otra producción no de mercado Consumos intermedios	Other non market output , other Market output , output for own final use and payments for other non market output Intermediate consumption
Mercado de renta fija mercado en el que se emiten y negocian valores de renta fija .	Eurostat the Statistical Office of the European Communities .
a ) Valores ( negociables ) Precio de mercado y tipo de cambio de mercado al final del año	( a ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange market rate at year end
b ) iv ) Instrumentos de renta variable negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado	( b )( iv ) Marketable equity instruments Market price and foreign exchange market rate
a ) iv ) Instrumentos de renta variable negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado	( a )( iv ) Marketable equity instruments Market price and foreign exchange market rate
Y esto ni siquiera es el mercado doméstico de coches, éste es el mercado de taxis.	And this isn't even the domestic car market this is the taxi market.

Búsquedas relacionadas : Y Promover - Demostrar Y Promover - Proteger Y Promover - Preservar Y Promover - Difundir Y Promover - Promover Y Fomentar - Promover Y Proteger - Promover Y Fortalecer - Promover Y Vender - Promover Y Apoyar - Apoyar Y Promover - Promover Y Mejorar - Promover Y Fomentar - Facilitar Y Promover

Muestra esta página en español