No toque la mercancía!	Don't touch the goods.
No toquen la mercancía!	Don't touch the goods.
No toquéis la mercancía!	Don't touch the goods.
Vi a alguien robar la mercancía.	I saw somebody steal the merchandise.
No toque la mercancía, por favor.	Please do not touch the merchandise.
No toque la mercancía, por favor.	Please don't touch the merchandise.
Puedo decir esto aquí solamente bajo la reserva de que el Consejo decida posiblemente otra cosa.	We originally had a comitology difficulty here.
He aquí que se nos ha devuelto nuestra mercancía.	See, our merchandise here is restored to us.
He aquí que se nos ha devuelto nuestra mercancía.	Here are our goods, returned to us.
He aquí que se nos ha devuelto nuestra mercancía.	Here is our merchandise returned to us.
He aquí que se nos ha devuelto nuestra mercancía.	This is our money, restored to us!
He aquí que se nos ha devuelto nuestra mercancía.	Look, our merchandise has been returned to us.
He aquí que se nos ha devuelto nuestra mercancía.	This is our merchandise returned to us.
He aquí que se nos ha devuelto nuestra mercancía.	We can buy more provisions with this for our family.
Se ha retrasado mucho el despacho de esa mercancía.	That shipment's been very much delayed.
Todos los proveedores intentarán colar ingredientes aromatizados en su mercancía.	All suppliers will try to get you to get you to buy dozens of flavoured additives.
Mientras no tengan lugar otras transferencias de propiedad , los activos de reserva mantenidos por los BCN están bajo su control directo y efectivo y se consideran activos de reserva propios de cada BCN .	As long as no further transfer of ownership takes place , reserve assets retained by the NCBs are under their direct and effective control and are treated as reserve assets of each individual NCB .
Y dijo a sus esclavos Poned su mercancía en sus alforjas.	And Joseph said to his servants Put surreptitiously in their packs the goods they had given in exchange for corn.
Y dijo a sus esclavos Poned su mercancía en sus alforjas.	He said to his servants, Put their money back into their saddlebags.
Y puede, además, transformarse en una mercancía, lo cual resulta pavoroso.	And it can also turn into a commodity, which is a very scary thing.
2004O0015 ES 10.07.2007 001.001 47 B otras transferencias de propiedad , los activos de reserva mantenidos por los BCN están bajo su control directo y efectivo y se consideran activos de reserva propios de cada BCN .	As long as no further transfer of ownership takes place , reserve assets retained by the NCBs are under their direct and effective control and are treated as reserve assets of each individual NCB .
tipo de reserva u tipo de reserva v	stock type u stock type v
Lago, reserva	Lake, reservoir
Reserva natural	Nature reserve
Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía.	And when they opened their things, they found their merchandise, restored to them.
Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía.	And when they opened their bags, they found their money had been returned to them.
Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía.	And when they opened their baggage, they found that their goods were returned to them.
Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía.	And when they opened their things they found that their goods had been given back to them.
Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía.	And when they opened their belongings they discovered that their merchandise had been returned to them.
Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía.	And when they opened their baggage, they found their money restored to them.
Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía.	When they opened their saddlebags, they found that their merchandise had been given back to them.
Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía.	And when they opened their baggage, they found their merchandise returned to them.
Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía.	When they opened their baggage, they found that their money had been returned to them.
Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía.	And when they opened their goods, they found their money returned to them.
Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía.	When they opened their packs, they discovered that their money had been returned to them.
Tienen una reserva?	Do you have a reservation?
Reserva tu fuerza.	Save your strength.
Tengo una reserva.	I've got a reservation.
La inflación, que hasta hace poco amenazaba la economía, ha disminuido bajo la dirección del gobernador del Banco de la Reserva de la India, Raghuram Rajan.	Inflation, a major threat to the economy until recently, is down under the guidance of the Reserve Bank of India s governor, Raghuram Rajan.
Janet Yellen, presidenta del Sistema de la Reserva Federal estadounidense, fue una de las creadoras vocales de la postura sobre la política acomodaticia de la Reserva bajo la dirección de su predecesor, Ben Bernanke, por lo que se espera continuidad en dicha política.	US Federal Reserve Chair Janet Yellen was a vocal co architect of the Fed s accommodative policy stance under the leadership of her predecessor, Ben Bernanke, so policy continuity is expected.
Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía. Dijeron Padre!	And when they opened their belongings they found that their means had been returned to them they said, O our father!
Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía. Dijeron Padre!	And when they opened their stuff, they found their goods returned unto them.
Hemos sufrido una desgracia, nosotros y nuestra familia, y traemos una mercancía de poco valor.	We and our family are struck with distress and have brought only a paltry sum.
Hemos sufrido una desgracia, nosotros y nuestra familia, y traemos una mercancía de poco valor.	Distress has befallen us and our family, and we have brought just a meagre sum.
Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía. Dijeron Padre!	Then when they opened their baggage, they found their stock in trade had been returned to them.

Búsquedas relacionadas : Bajo Reserva - Bajo Reserva - Bajo Reserva - Bajo Reserva - Bajo Reserva - Aceptar Bajo Reserva - Aceptación Bajo Reserva - Bajo Reserva De Que - Bajo Reserva Del Artículo - El Pago Bajo Reserva - Bajo Reserva De Lo Habitual - Mercancía Entregada

Muestra esta página en español