También están excluidos los bienes adquiridos por un viajero para su reventa en su propio país o en otro .	Also excluded are goods purchased by a traveller for resale in the traveller 's own economy or in any other economy .
Todos los proveedores intentarán colar ingredientes aromatizados en su mercancía.	All suppliers will try to get you to get you to buy dozens of flavoured additives.
Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía.	And when they opened their things, they found their merchandise, restored to them.
Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía.	And when they opened their bags, they found their money had been returned to them.
Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía.	And when they opened their baggage, they found that their goods were returned to them.
Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía.	And when they opened their things they found that their goods had been given back to them.
Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía.	And when they opened their belongings they discovered that their merchandise had been returned to them.
Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía.	And when they opened their baggage, they found their money restored to them.
Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía.	When they opened their saddlebags, they found that their merchandise had been given back to them.
Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía.	And when they opened their baggage, they found their merchandise returned to them.
Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía.	When they opened their baggage, they found that their money had been returned to them.
Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía.	And when they opened their goods, they found their money returned to them.
Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía.	When they opened their packs, they discovered that their money had been returned to them.
Y dijo a sus esclavos Poned su mercancía en sus alforjas.	And Joseph said to his servants Put surreptitiously in their packs the goods they had given in exchange for corn.
Y dijo a sus esclavos Poned su mercancía en sus alforjas.	He said to his servants, Put their money back into their saddlebags.
No toque la mercancía!	Don't touch the goods.
No toquen la mercancía!	Don't touch the goods.
No toquéis la mercancía!	Don't touch the goods.
Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía. Dijeron Padre!	And when they opened their belongings they found that their means had been returned to them they said, O our father!
Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía. Dijeron Padre!	And when they opened their stuff, they found their goods returned unto them.
Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía. Dijeron Padre!	Then when they opened their baggage, they found their stock in trade had been returned to them.
Vi a alguien robar la mercancía.	I saw somebody steal the merchandise.
No toque la mercancía, por favor.	Please do not touch the merchandise.
No toque la mercancía, por favor.	Please don't touch the merchandise.
Asunto Reventa de productos fitosanitarios de Polonia subvencionados por la Comunidad nidad	Subject Resale of Communityfunded plant protection products from Poland
Su pueblo primero fue tratado por el comercio de esclavos como una simple mercancía, necesaria para el crecimiento económico en otras partes.	Its people were first treated by the slave trade as mere commodities, necessary for economic growth elsewhere.
Valores en moneda extranjera emitidos con derecho de opción ( bonos con opción de reventa )	Foreign currency securities issued with embedded options ( puttable bonds )
Valores en moneda extranjera emitidos con derecho de opción ( bonos con opción de reventa ) 3 .	Foreign currency securities issued embedded options ( puttable bonds ) with 3 .
He aquí que se nos ha devuelto nuestra mercancía.	See, our merchandise here is restored to us.
He aquí que se nos ha devuelto nuestra mercancía.	Here are our goods, returned to us.
He aquí que se nos ha devuelto nuestra mercancía.	Here is our merchandise returned to us.
He aquí que se nos ha devuelto nuestra mercancía.	This is our money, restored to us!
He aquí que se nos ha devuelto nuestra mercancía.	Look, our merchandise has been returned to us.
He aquí que se nos ha devuelto nuestra mercancía.	This is our merchandise returned to us.
He aquí que se nos ha devuelto nuestra mercancía.	We can buy more provisions with this for our family.
Se ha retrasado mucho el despacho de esa mercancía.	That shipment's been very much delayed.
Y dijo a sus esclavos Poned su mercancía en sus alforjas. Quizá la reconozcan cuando regresen a los suyos.	He said to his slaves, Place their means back into their sacks, perhaps they may recognise it when they return to their homes, perhaps they may come again.
Y dijo a sus esclavos Poned su mercancía en sus alforjas. Quizá la reconozcan cuando regresen a los suyos.	He said to his pages, 'Put their merchandise in their saddlebags haply they will recognize it when they have turned to their people haply they will return.
Y dijo a sus esclavos Poned su mercancía en sus alforjas. Quizá la reconozcan cuando regresen a los suyos.	And he said to his pages place their goods in their packs, haply they will recognize them when they reach back to their household haply they will return.
Y dijo a sus esclavos Poned su mercancía en sus alforjas. Quizá la reconozcan cuando regresen a los suyos.	And Yusuf (Joseph) told his servants to put their money (with which they had bought the corn) into their bags, so that they might know it when they go back to their people, in order that they might come back.
Y dijo a sus esclavos Poned su mercancía en sus alforjas. Quizá la reconozcan cuando regresen a los suyos.	He said to his servants, Put their goods in their saddlebags perhaps they will recognize them when they return to their families, and maybe they will come back.
Y dijo a sus esclavos Poned su mercancía en sus alforjas. Quizá la reconozcan cuando regresen a los suyos.	He said unto his young men Place their merchandise in their saddlebags, so that they may know it when they go back to their folk, and so will come again.
Y dijo a sus esclavos Poned su mercancía en sus alforjas. Quizá la reconozcan cuando regresen a los suyos.	Then he said to his attendants 'Put their merchandise in their saddlebags, hopefully they will recognize it when they return to their people.
Y dijo a sus esclavos Poned su mercancía en sus alforjas. Quizá la reconozcan cuando regresen a los suyos.	And Joseph said to his servants, Put their merchandise into their saddlebags so they might recognize it when they have gone back to their people that perhaps they will again return.
Y dijo a sus esclavos Poned su mercancía en sus alforjas. Quizá la reconozcan cuando regresen a los suyos.	Then Joseph told his people to put his brothers' money back into their bags so that perhaps they would recognize it, when at home, and come back to Egypt once again.

Búsquedas relacionadas : Su Reventa - Productos Para Su Reventa - Para La Reventa - Bienes Para Reventa - Para La Reventa - Ofrezcan Para Reventa - Compra Para Reventa - Reventa - Compras Para La Reventa - Compra Para La Reventa - No Para La Reventa - Aptos Para La Reventa

Muestra esta página en español