Translation of "mercenario" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| El que es extranjero y mercenario no la comerá | A foreigner and an hired servant shall not eat thereof. |
| Al oír la palabra falsificador , a menudo se entiende como mercenario , | When you hear the word forger, you often understand mercenary. |
| Debido a que si se le pagaba, eso significaba ser mercenario. | To him, being paid would have meant being a mercenary. |
| Liderazgo mercenario y muerte Luego Calipo intentó conquistar Mesina, pero su ejército fue derrotado. | Mercenary leadership and death Calippus then attempted to conquer Messina instead, but his army was defeated. |
| Cuando el filme se traslada a Estados Unidos, Hopkins cambia su apariencia aumentado su musculatura y cortando corto su pelo para hacerlo ver como un mercenario, que sería tan apto y tan fuerte que podría cortar a alguien en dos si llegan...a estar en su camino. | When the film moves to the US, Hopkins changed his appearance by building up muscle and cropping his hair short to make him like a mercenary, that he would be so fit and so strong that he could just snap somebody in two if they got... in his way . |
| 12. Pide a la nueva Relatora Especial que distribuya entre los Estados la nueva propuesta de definición jurídica del mercenario que elaboró el anterior Relator EspecialVéase E CN.4 2004 15, párr. 47. y los consulte al respecto, y que informe de sus conclusiones a la Comisión de Derechos Humanos y a la Asamblea General | 12. Requests the new Special Rapporteur to circulate to States and consult with them on the new proposal for a legal definition of a mercenary drafted by the former Special RapporteurSee E CN.4 2004 15, para. 47. and to report her findings to the Commission on Human Rights and the General Assembly |
| 11. Toma nota con reconocimiento de la propuesta de una definición jurídica más apropiada de mercenario que figura en el informe del Relator Especial, y pide al Secretario General que la distribuya entre los Estados Miembros y recabe sus opiniones a fin de incluirlas en el informe que presentará el Relator Especial a la Asamblea General en su quincuagésimo noveno período de sesiones | 11. Takes note with appreciation of the proposal for an enhanced legal definition of mercenaries contained in the report of the Special Rapporteur, and requests the Secretary General to circulate it to the Member States and to seek their views in order to include them in the report of the Special Rapporteur to the General Assembly at its fifty ninth session |
