Translation of "merchandising promocional" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Aquí tienen el video promocional de Apple. | Here's the Apple marketing video. |
| Les mostraré el video promocional De la concepción al nacimiento . | And I'm going to show you a sample of the piece, From Conception to Birth. |
| Y después en el Twitter promocional que escribió Joe Stramowski, productor del documental | And secondly when the producer of the documentary, Joe Stramowski, promoted it on Twitter |
| A continuación está el vídeo promocional completo del grupo con subtítulos en inglés. | Below is the group's promo video complete with English subtitles. |
| Foto promocional para el espectáculo de música y teatro, Jab Molassie, que se estrenó recientemente en Trinidad y Tobago. | Promotional photo for the new indigenous music theatre work, Jab Molassie, premiering in Trinidad and Tobago this week. |
| En diciembre del mismo año Belladonna se embarcó en una gira promocional que incluyó un show en The Fly en Londres. | In December 2008 Belladonna embarked on a promotional tour that included a show at The Fly in London. |
| Un CD promocional fue publicado en 1994 por Capitol Records con tres canciones de Old Wave y otras tres de Stop and Smell the Roses . | A promotional CD was released in 1994 by Capitol, featuring three songs from both Old Wave and Stop and Smell the Roses . |
| Nemtsov, que estaba manejando la distribución del video promocional para la marcha de Primavera , dijo que Ekho estaba tardando mucho, pero parece que hubo coordinación | Nemtsov, who was handling distribution of the promotional video for the Spring march, said that Ekho was taking a long time, but it seems there was coordination |
| Un correo electrónico presuntamente mostraba a Demin confirmando con Zharov si Ekho Moskvy estaba distribuyendo material promocional para una marcha opositora prevista para el 1 de marzo. | One email supposedly showed Demin checking with Zharov about Ekho Moskvy running promotional material for an opposition rally planned for March 1. |
| En su concurrido blog, que acompaña al sitio web promocional de La Buena Shufu , Slater afirma extrañamente, mi nuevo papel como ama de casa tradicional japonesa no me molestó, a pesar de mi historia feminista . | On her popular blog that accompanies The Good Shufu promotional website, Slater says strangely, my new role as traditional Japanese housewife, didn t bother me, despite my history of feminism. |
| También lanzaron un disco promocional, Silence, con covers de Me gustaría cambiar el mundo de la banda de blues rock Ten Years After, y comida para gatos de rock progresivo jazz fusion banda de King Crimson. | They also released a promotional record, Silence , featuring covers of I'd Love to Change the World by blues rock band Ten Years After, and Cat Food by progressive rock jazz fusion band King Crimson. |
| La frase promocional Who shot J.R.? , pensada para generar expectativa en torno a un episodio pleno de emociones en la que el personaje de Hagman casi es asesinado, generó una especulación internacional y millones de dólares arriesgados en casas de apuestas. | The tagline Who shot JR?, designed to generate hype around an episode full of emotions in which Hagman's character is nearly killed, generated international speculation and millions of risky dollars wagered in gaming establishments. |
| En mayo de 2010 comenzó la gira promocional de la tira Champs 12, por Europa donde presentó su trabajo como actriz y se instalo en Inglaterra donde comenzó a estudiar un máster de teatro en Londres, en la Central School of Speech and Drama. | In May 2010 she started the European promotional tour of Champs 12, and began attending acting classes in London at the Central School of Speech and Drama, the London Academy of Music and Dramatic Art and the Guildford School of Acting. |
| Los estudiantes colaboraron con la organización benéfica elegida, el Órgano coordinador de prácticas restaurativas en el Caribe (CURB), aportando material promocional a la organización y recibiendo de CURB la experiencia como órgano de asistencia legal para acusados y víctimas en su investigación para el proyecto | The students collaborated with their charity of choice, the Caribbean Umbrella Body for Restorative Behaviour (CURB), providing promotional materials to the organisation and eliciting CURB's expertise as a support body for both criminal offenders and victims in their research for the project |
| A medida que aumentan los esfuerzos por mejorar la salud y la seguridad en el lugar de trabajo y la calidad de los productos y servicios, se multiplican también las presiones para que en el material promocional de la empresa se mida, documente y comunique dicha calidad. | As the focus on occupational health and safety performance and qualities of products and services is increasing, there is also an increasing demand for measuring, documenting and communicating these qualities in the marketing material. |
| Alta Tensión es uno de los discos más esperados del año, y para su segundo vídeo promocional Los Pepiniyoz se juntaron junto a Dede Ene, uno de los directores de vídeos musicales más activos en Puerto Rico y a quien Fofe Abreu (Circo, Fofe y Los Fetiches) recientemente llamara el genio del garage en una efusiva columna para La Banda Elástica. | Alta Tensión is one of the most anticipated albums of the year and, for their second promotional video, Los Pepiniyoz got together with Dede Ene, one of the music video directors most active in Puerto Rico and to whom Fofe Abreu of Circo, Fofe y Los Fetiches recently called the genius of the garage in a column for La Banda Elástica. |
