Translation of "merece atención" to English language:
Dictionary Spanish-English
Atención - traducción : Atención - traducción : Atención - traducción : Atención - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Este libro merece atención. | This book is worthy of attention. |
| merece nuestra atención, el saber que Malala no es un caso aislado. | Nevertheless, it should be pointed out that Malala is not an isolated case. |
| Lo que aprendí tiene que ver con la atención y los recursos que todo el mundo se merece. | What I learned is it has to do with attention and resources that everybody deserves. |
| Es un problema que merece la mayor atención, aunque esto lo trataremos en la discusión de esta tarde. | This is a problem which deserves very close attention, but it will be dealt with in this afternoon's debate. |
| Por último, admite que la retórica no es el logro más elevado, y que la filosofía merece mucha más atención. | Finally, he admits that rhetoric is not the highest accomplishment, and that philosophy is far more deserving of attention. |
| Sin embargo, considerando toda la destrucción que puede llegar a causar, es necesario que las autoridades le presten la atención que merece. | Nonetheless, given the extent of its destructive potential, it warrants serious attention by policymakers. |
| Dado el enorme impacto de la obesidad en los costos de la atención a la salud, las expectativas y la calidad de vida, se trata de un tema que merece una atención urgente. | Given the huge impact of obesity on health care costs, life expectancy, and quality of life, it is a topic that merits urgent attention. |
| Merece un ascenso. | He deserves a promotion. |
| Merece ser ascendido. | He deserves a promotion. |
| Merece la pena. | It's well worth it. |
| Tom merece admiración. | Tom deserves admiration. |
| Él merece más. | He deserves more. |
| Ella merece más. | She deserves more. |
| Entonces merece protección. | Then it deserves protection. |
| Shafqat merece justicia | Shafqat deserves justice SaveShafqat Mehr Tarar ( MehrTarar) March 14, 2015 |
| Cualquier hombre capaz de conducir con prudencia mientras besa a una chica guapa simplemente no está prestando tanta atención al beso como éste merece. | Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves. |
| Merece la pena intentarlo. | It is worthwhile to have a try at it. |
| Merece la pena intentarlo. | It's worth a try. |
| Este problema merece consideración. | This problem deserves considering. |
| Tu esfuerzo merece elogio. | Your effort deserves praise. |
| Tu propuesta merece consideración. | Your proposal is worthy of being considered. |
| Él merece ser ascendido. | He deserves to be promoted. |
| Él merece ser promovido. | He deserves a promotion. |
| Su teoría merece consideración. | His theory deserves consideration. |
| Él merece el premio. | He deserves the prize. |
| Se merece el castigo. | He deserves the punishment. |
| Tom merece ser castigado. | Tom deserves to be punished. |
| Tom merece ser ascendido. | Tom deserves to be promoted. |
| Tom merece la culpa. | Tom deserves to be blamed. |
| Tom merece el premio. | Tom deserves the prize. |
| Tom merece un ascenso. | Tom deserves a promotion. |
| Tom merece una recompensa. | Tom deserves a reward. |
| Se merece su parte. | He deserves his share. |
| Nadie merece morir así. | Nobody deserves to die like that. |
| Merece saber la verdad. | He deserves to know the truth. |
| Nadie se merece eso. | Nobody deserves that. |
| Tom merece otra oportunidad. | Tom deserves another chance. |
| Quisiera decir en primer lugar que el informe provisional Romeos de una manera excelente ha prestado a este hecho histórico la atención que se merece. | If there is one prior condition we must establish at once and on which we must agree, it is that the Community, the Twelve, must decide, and act as a unit in European foreign policy, in what we may call the foreign policy activities within the CSCE. |
| En caso de que la Comisión sometiera al Consejo una pro puesta de este tipo, éste no dudaría en dedicarle toda la atención que merece. | Should the Commission submit such a proposal, the Council would certainly give it the attention it deserves. |
| Tom cree que el rico merece ser rico y el pobre merece ser pobre. | Tom believes that the rich deserve to be rich and that the poor deserve to be poor. |
| Merece la pena visitar Kioto. | Kyoto is worth visiting. |
| No merece la pena llorar. | It's not worth crying over. |
| El problema no merece consideración. | The problem is not worth consideration. |
| Este libro merece la pena. | This book is worth reading. |
| El que roba merece castigo. | A person who steals deserves punishment. |
Búsquedas relacionadas : Atención Que Merece - Merece Una Atención - Merece Una Atención Especial - Merece - Merece - Merece - Merece Respeto - No Merece - Merece Respeto - No Merece - Merece Consideración - Merece Crédito - Merece Más - Merece Consideración
